美国语文（上下册）

出版时间：2010-10  出版社：天津社会科学院出版社  作者：威廉·H·麦加菲 编  页数：880  译者：刘双,张利雪  
Tag标签：无  

前言

提到语文教育，我们会想起我国著名语文教育家陶行知先生，他一生大部分时间致力于平民教育，想以此实现他的教育理想。他亲手编辑了《平民千字课》和《老少通千字课》，为中国老百姓接受教育提供了一个宝贵的教育读本。无独有偶，美国也有一位如此受人尊敬的教育家——美国俄亥俄州大学校长威廉·H·麦加菲先生。他花费了20多年时间，为美国学生精心选编了一套语文读本。通过读者眼前的这套《美国语文》精选本，或许我们能更好地领悟出西方语文教育与孩子培养的真义。这套英汉双语版的《美国语文》精选自著名《麦加菲读本》，主编者威廉·H·麦加菲终身从事教育工作，曾担任几所大学的校长和教授。他在弗吉尼亚大学任职达28年之久，深受学生们的尊敬和爱戴。在他的教育生涯中，一直焕发出一种对生活的热情，正是这一点，使他产生了为孩子们编写读物的念头，因为当时许多垦荒者和欧洲移民的孩子缺乏优良书籍可读。于是在他一生中最有创造性的人生阶段，麦加菲开始编写系列读物，这套读本共7册，从学龄前到小学6年级。从第1级到第6级，他前后共用了20多年时间。这套读物面世时，立即覆盖了美国很多州和地区，被当时的37个州作为教材。在一个多世纪内，这套书影响了几代美国人的心灵，销量高达1.2 亿册！美国《出版周刊》在评选“人类出版史上最畅销的10本书”时，将其列为第三位。此后，这一系列读本不断更新改版，直到21世纪的今天，这套教材仍是西方家庭和儿童喜爱的优秀课外读物。

内容概要

这套《美国语文》读本，精选于美国第一套语文读本，由美国著名教育家、俄亥俄大学校长威廉·H·麦加菲花费20多年时间倾心主编，至l920年累计销最便高达l．22亿册，是美国最畅销的语文课本，被《时代周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”。
　　这是一套通过道德文字向孩子传授知识、进行美德教育的优秀读本。汇集了狄更斯、华盛顿·欧文、莎士比亚、爱默生、梭罗等名家名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的内容倾注于作品之中，让孩子在欣赏这些优美文字的同时，从中感受到道德教育的力量，潜移默化地形成影响他们一生的美德观念。本中英文版’精选的235篇课文主要源于2～6年级课文，同时配上英语原文，对国内中小学牛学习英语一定大有帮助。
　　全书根据全文，按主题进行分类，共分为l0篇，亲近自然、动物亲情、正直诚实、勤奋友爱、坚毅勇敢、同情善良、自尊自律、人际沟通、求知思考、快乐人生。

作者简介

威廉?H?麦加菲是美国著名教育家。1800年出生于宾夕法尼亚州，1826年毕业于华盛顿大学杰斐逊学院。在数十年教育生涯中，他曾担任过迈阿密大学语言学教授，俄亥俄大学校长。自1845年开始任弗吉尼亚大学道德哲学教授。他还帮助组建了俄亥俄州公立学校体系。
早在1

书籍目录

第一篇亲近自然
1．春天宋了
2．夏日
3．云彩
4．风和树叶
5．树叶之语
6．暴风雪
7．小溪
8．小鸟的晨曲
9．阳春三月
10．约翰尼遇见的鲻一场暴风雪
11．蜂鸟
12．浪花
13．暴风雨
14．冰山
15．英格兰云雀
16．围捕野马
17．享受快乐
18．种子的运输与种植
19．一幅钢笔画
.20．黎明
21．一场风暴
22．纽约酷热的一天
23．约塞米特瀑布
24．一次乘坐雪犁
25．家乡旅行小汜
26．返航
第二篇动物亲情
1．两只狗
2．王霸鸫
3．剪羊毛
4．帕蒂和松鼠
5．老虎
6．威利与邦斯
7．熊和孩子们
8．鱼鹰
9．讲故事的人
10．猫头鹰
11．詹妮的呼唤
12．小白猫
13．水獭
14．鸟类的朋友
15．给鸟儿自由
16．猴子
17．狮子
18．老鹰
19．马的故事
20．长颈鹿
21．布兰地浅滩
22．宠物小鹿
23．大象
24．鸟儿趣闻
25．鹌鹑
26。人与动物
2了．旅鸽
28．雪鸟之歌
29．喜马拉雅山
第三篇正直诚实
1．好兄弟
2．破碎的窗户
3．狼来了
4．哈里和安妮
5．寡妇与商人
6．寻找失主
7．知足的男孩
8．见风使舵
9．最绅士的报复
10．善意
11．小证人
12．河口剧院
13．阿尔弗雷德大帝
14．偷袭纳梅亨
15．敢于伸张正义
16．农场里的男孩
17．别管闲事
18．一位传统的姑娘
19．狱中叛乱
20．勒克瑙的解放
21．约翰?亚当斯的演讲
22．纽卡斯尔公爵的故事
23．阿布萨洛姆之死
24．本杰明?富兰克林初到费城
25．不要给我王冠
第四篇勤奋友爱
1．擦鞋童亨利
2．蜜蜂
3．妈妈的礼物
4．弗兰克和沙漏
5．可怜的戴维
6．建筑城堡
7．年轻的教师
8．铁匠
9．一分钟的白白
10．三只小老鼠
11．回声
12．和蔼地说话
13．七根木棍
14．善良的行为
15．妈妈最喜欢谁
16．约翰?卡朋特
17．玛丽的硬币
18．哈瑞和他的狗
19．勤奋的益处
20．鲁滨逊?克鲁索的房子
21．休?爱德尔和托利先生
22，最好的资产
23．母亲的墓地
24．安妮的梦
25．优秀的朗诵者
26．不满的钟摆
27．遗嘱
28．机械师的归来
29．优秀源于勤奋
30．孪生兄弟
31．手套与狮子
32．老师和患病学生
33．瑞普?凡?温克尔
34．劳动
35．一块小面包
36．苏萨和罗弗
37．印第安玉米
38．要替别人着想
第五篇坚毅勇敢
1．黑暗并不可怕
2．勇敢和怯懦
3．勇敢
4．坚持
5．有志者事竟成
6．真正的男子汉
7．风暴中的轮船
8．老鹰树
9．鲁滨逊?克鲁索的穿着
10．有毒的虫子
11．食米鸟
12．疯狂的火车司机
13．微小的胜利
14．华盛顿的性格
?5．威尔是如何逃出矿井的
第六篇同情善良
1．阳光苏茜
2．争吵
3．山姆和哈里
4．听爷爷讲故事
5．贝茜
6．花园漫步
7．美丽的手
8．微笑
9．孝顺之子
10．好奇的玛格莉
11．温柔之手
12．我同情他们
13．国王查尔斯二世和威廉?佩恩
14．正直的人永远不会被抛弃
15．露西?弗洛斯特
16．镇上的水泵
17．香水月季
18．慷慨的俄罗斯农民
19．考多夫人的演讲
20．甲鱼汤
21．最好的报复
22．一鸣惊人的艺术家
23．算命先生
24．对逝者的哀思
25．北美印第安人
第七篇自尊自律
1．扯破的洋娃娃
2，翻船事件
3．拉尔夫?维克
4．善良的老人
5．贪吃的女孩
6．逃学的小男孩
7．闹钟
8．竞争
9．一切晚矣
10．控制你的脾气
11．大扫除
12．先辈的记忆
第八篇人际沟通
1．壁炉旁
2．狐狸和鸭子
3．物归原处
4．风和太阳
5．蝙蝠
6．查理和罗布
7．时钟和日晷仪
8．警惕第一次饮酒
9．埃米没有赚到的钱
10．学会说“不”
11．粗鲁的男孩
12．海水为什么是咸的
13．一个故事，两种说法
14．不浪费，就不会缺乏
15．通往快乐的道路
16．我没有捕到的鱼
17．泼冷水的艺术
18．富兰克林的谈吐魅力
第九篇求知思考
1．黄金准则
2．称象
3．学会思考
4．雷和他的风筝
5．苏西的作文
6．虚度光阴的后果
7．咖啡
8．荨麻
9．正确的办法
10．知识就是力量
11．燃烧的地面
12．疯子
?3．考试
14．斯奎尔斯的方法
15．哈姆雷特
16．机智与才干
17．论读书
18．读书的目标
19．教育的必要
20．洗礼
21．哥伦布的性格
22．用自己的脑子配色
23．罗马圆形大剧场
24．科学的目标和局限性
25．人是如何推理的
26．太阳的影响
27．财产的起源
第十篇快乐人生
1．一个温馨祥和的家
2．玛丽的故事
3．新天平
4．乔治的晚餐
5．山村妹妹
6．哈瑞的财富
7．一幕家庭场面
8．一幅人类生活的风景画
9．生活的计划
10．哲学家
11．保持心情愉快
12．新年

章节摘录

插图：旅程的第二天，他们来到海兰德。①这是一个寂静、闷热的下午，他们随着海浪的起伏，在峻峭的群山间漂浮。在夏日的炙烤下，万物沉寂无声。木板的转动声，或是船桨偶尔碰在甲板上的声音，都在群山间引起回荡，回声沿着海岸一遍遍激荡着。而且每次船长喊出一道指令之后，好像无数无形的舌头就会从每处悬崖中伸出来，重复着他刚才的话。道尔夫瞪大眼睛四处张望，默默地欣赏着大自然的奇观，品味其中的愉悦和奇妙。左边，顿德斯堡高耸着树木茂密的峭壁，一层高过一层，树林层层叠叠，直抵高远的夏日天际。右边，矗立着安东尼岬②，一只孤独的雄鹰正展翅飞过。远处，山峦叠嶂，绵延起伏。这时，道尔夫注意到一堆明亮、雪白的云朵，在西山顶上向他窥望着。云朵一层压着一层，每一层都好像将前面的一层用力往前推着，最上面的一直垒进茫茫的蓝天里。隐约可以听到群山后面雷声滚滚。水面刚才还像镜子一样平静光滑，倒映着蓝天和高山，这时也被一阵风吹起暗色的波浪。鱼鹰盘旋呜叫着，飞上干燥的树顶栖息。乌鸦乱作一团，飞向岩石的缝隙。自然界的万物都意识到，一场暴风雨就要来临了。山顶的云朵这时聚做一团，虽然云尖还是明亮雪白的，但其余的地方已经是泼墨般乌黑。大颗雨点没头没脑地砸下来，风儿清新，卷起浪花。不久，厚厚的云朵好像被尖耸的山峰刺穿了一样，大雨倾泻而下。闪电在云层之间滚来滚去，岩石都跟着颤抖起来，林中的树木也东摇西摆。雷声接踵而至，在群山中回响着。它们先冲上了顿德堡，又沿着山间隘路上了海兰德，沿途在每个山头都留下了新的回声，老布尔山③也向暴风雨吠叫着。有一段时间，疾风、迷雾和倾盆大雨遮蔽了眼前的一切。四周是一片让人恐惧的昏暗，大雨中不时闪耀的闪电更让人心惊。

媒体关注与评论

这套书不仅影响了美国的教育事业，也影响了美国的伦理道德。诚如历史学家孔玛格所言：“它们为美国儿童提供了当今明显缺乏的东西，即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。” ―― 选自《大美百科全书》

编辑推荐

《美国语文:美国小学课文经典读本(英汉双语版)(套装共2册)》，影响美国学生近一个世纪的教科书，一套塑造美国精神与文明的语文读本！这套《美国语文:美国小学课文经典读本(英汉双语版)(套装共2册)》读本，精选于美国第一套语文读本，由美国著名教育家、俄亥俄大学校长威廉•H•麦加菲花费20多年时间倾心主编，至1920年累计销量便高达1.22亿册，是美国最畅销的语文课本，被《时代周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”。

用户评论 (总计173条)

•   这套《美国语文》读本，精选于美国第一套语文读本，由美国著名教育家、俄亥俄大学校长威廉?H?麦加菲花费20多年时间倾心主编，至1920年累计销量便高达1.22亿册，是美国最畅销的语文课本，被《时代周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”。
  这是一套通过道德文字向孩子传授知识、进行美德教育的优秀读本。汇集了狄更斯、华盛顿?欧文、莎士比亚、爱默生、梭罗等名家名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的内容倾注于作品之中，让孩子在欣赏这些优美文字的同时，从中感受到道德教育的力量，潜移默化地形成影响他们一生的美德观念。本中英文版精选的235篇课文主要源于2-6年级课文，同时配上英语原文，对国内中小学生学习英语一定大有帮助。
•   我以我全部的热情，和我作为一个人，一个读者，一个母亲的真诚，向所有读者推荐这套书。　迄今为止，这是我读到的最让我感动并且振奋不已的教育类书籍。　我为其中的道德感所感动。　长久以来，很多美国文化的宣扬者，都在强调其自由主义和福利的一面，而很少介绍美国的宗教，在大多数国人心目中美国只意味着个人的自由和金钱，更有歪曲者将美国描绘为一个放荡的大巴比仑，似乎所有美国人都过着好莱坞电影明星般的奢华堕落的生活。　无论是宣扬撒旦的反美者，还是鼓吹绝对自由的崇美者，我都看到了一个问题，那就是美国在中国人的心目中是多么的重要啊。　不是疯狂的崇拜，就是疯狂的憎恨，一个恨不得五体投地跪拜，一个咬牙切齿的诅咒，双方都神魂颠倒。　作为一个从没有海外经历，最远大概只到过郑州的普通读者，作为一个没有受过什么正规教育的人，我只是想依靠自己的判断去评判，对双方都保持距离。因为中国人是个极端的民族，很少理性思维，知识分子更是对此推波助澜。　在我的眼里，我的心目中，美国首先是一个有浓厚宗教气氛的国家。　我不能想象一个缺乏信仰，道德沦丧的国家会是一个世界强国，即便是在纯粹唯物主义的古罗马也要有西塞罗这样的宣扬道德的人。因此，我对那些老是宣扬美国自由就是为所欲为的人感到十分的荒唐，我也绝对不相信那些关于这个国家如何如何个人化的传说。我反而相信，那是一个有森严教规和烦琐法律的地方，不如此不足以截止物质欲望和人性的贪婪。所以我个人最喜欢的美国小说就是《小妇人》，一本具有浓厚清教徒伦理的文学作品。　当我偶然在书店看到这套书的时候，翻开第一页就被深深的震撼了。　那映如我眼帘的故事叫做黑暗并不可怕。　--威利，你能到楼上把把我的针线垫拿来吗？　--我怕。威利说。　--你怕什么？妈妈问　--我怕黑。　--黑是什么呀，它只是一个影子而已，看，我把手移开，就亮了。你看，你在墙上的影子会伤害你吗？　--妈妈，我相信它不会伤害我的。　---对啊，黑暗只是笼罩世界万物的大影子，当你再大点，我就会告诉你制造阴影的原因，我希望你成为一个不害怕影子的勇敢的男孩子，你现在敢去替我拿针线了吧？　---我敢，妈妈，我这就去。　--谢谢，我勇敢的小男子汉，你看黑暗没有伤害你。　这个短小的故事立刻就打动了我，因为想起自己的小孩子那本《校园安全手册》里，最多的就是不要和陌生人说话，防止被拐骗，被车撞的东西，并且荒唐的教育小孩子不要以貌取人，不要相信除了已知权威之外的任何人。　当然，世界上是有坏人，而且在很多地方还有不少，但是我们的孩子从小受到的教育就是---恫吓和畏惧。　不要和陌生人说话，不要吃陌生人的东西，不要相信任何人。　久而久之，我们的孩子终于明白这世界原来是一个可怕的骗局，人人都心怀阴险的目的，而面对这些只有消极的逃避和冷漠，权威也不能随时的提供保护。最重要的是只能相信自己。　但是，我怀疑一个谁也不相信的人，会真的可以只相信自己。　到最后，我们的孩子都成了冷漠而自私的人，最严重的是没有信仰。　一个极端的怀疑论者最后是走向否定一切，蔑视一切，是暴力和疯狂。　我在这套书里读到最多的是，爱，诚实，奉献，这就是一本宣扬宗教伦理的道德启蒙读物。　具体分为，亲近自然，动物亲情，正直诚实，勤奋友爱，坚毅勇敢，同情善良，自尊自立，人际沟通，求知思考，快乐人生几部分。　在有关自然与动物的选文里，我感到和中国类似的选文不同之处在于，美国人眼里的自然生物是活的，动的，有人的灵性，是活生生的在人类身旁的，而我们头脑里的自然和生物一定是要去野外或者动物园之类的，要么是古典山水中静态的美感，要么是可怕的大老虎。　书中重要的部分是宣扬诚实的美德。　我想，美国是一个商业立国的清教国家，按照韦伯的观点，资本主义的商业是建立在教友的互相信赖的基础之上的，讲信用，重契约，具有鲜明的宗教精神。这种教育也培养的是讲究行规范的诚实的商人，所以充满了知错就改，勇于担当的道德故事，这一类的故事在中国人看来简直是傻子编的。比如，一个穷寡妇去向商人借5块钱，那人给了她一张支票去银行支取。银行的人接过支票却发现上面写的是50元，就告诉寡妇。寡妇说，自己只要5块钱，是别人开错了。　银行的人却递出500元，说那商人说了只要她诚实就给她500元。　这样一个故事在中国人看来一定是疯子想出来的。　假如换了我们中的一个，会得到那钱吗。　所以我们中国人一向自诩有怀疑一切的能力和占便宜的本事，却从来做不成美国商业那种建立在诚实讲信用，具有可持续性发展的大买卖。我们总是喜欢耍小聪明，投机取巧，走捷径，撒谎成性。其根本原因就是中国的道德伦理都是空的，虚的，高高在上的，是士大夫阶层的一种修养，既然只是一种修养那就不是谁都能达到的，所以孔子总是大喊道德伦理秩序规则，也是看到了中国人骨子里那种自私和叛逆的个性。但是他所宣扬的道德只是一个阶层的东西，华而不实，象中国人所说的，是面子。不是实质的，不是发自内心的，说到底，既不是法律也不是宗教戒律，而仅仅是一种装饰。　因此，中国人高喊了两千年的德，可总是缺这个东西，原因很简单，那是做给别人看的，是一种外表修饰，谁心里都不相信这东西。　这本书的诸多道德故事，非常实际，看似简单易读，却有强烈的道德警示作用，给我的印象就是道德不是抽象的理论，而是每一件具体的事情中，并且这是发自内心的信仰，整个社会都认同，做一个老实人是有福的，上帝会回报的。
•   《美国语文》（美国小学课文经典读本）行文流畅，选材也正如我所想，要是我们的伟大的教育部老爷们能把高校评估的精力抽出十之一二，来编一编这样的语文，那该多好啊！何时才能见到中国有这么好的课本呢？书中含亲近自然、动物亲情、正直诚实、勤奋友爱、坚毅勇敢、同情善良、自尊自律、人际沟通、未知思考、快乐人生，共十篇。非常非常好的内容。只是印刷用纸稍感差了点，是出版社的问题，还是价格战惹得祸？
•   买回书后，从网上查了一下，这套书确实是在美国盛行过，早期相当于中国的语文统编教材，所以才有过亿册的销售！可见对美国人的影响还是很深的！
  
  比起中国的语文课本要考虑到方方面面的限制，这套原版的语文课本则颇为实用，侧重于人的塑造与品德的培养，或许这才是教育之本！语文教育也是一种育人的教育，书中的美德故事、哲理名篇、宗教典故、美妙文学，确实能给孩子们带来十分有益的营养。国内出版者精心按１０篇精选汇集，角度也不错！
  
  对于国内中小学生来讲，这套书同时也是一套英语学习的读本。对阅读与写作应该很有帮助。通过每一篇优美而感动人的文章事学习英文，正如通过幽默的新概念式英语来学习一样，会让孩子们学起来更有兴趣。
  
  向几位朋友推荐了，期望他们也能喜欢！
  
  
  
•   这套书应该是一套经典的美国语文课本,所选课文确实是来自西方的名家名篇。如华盛顿·欧文、狄更斯、萨士比亚，中文版后面附上了英文原文，是中小学生提高英语阅读的好素材。
  
  这些课文被分成了10个单元，主题和角度很好，既可了美国历史文化，同时培养孩子的美德，从中也可以看出西方教育的视角，给国内的应试教育确实有一定的启发。
•   一十五二块购入的。虽说相对于中文部分，英文部分的字体感觉有点小，但是书的内容我觉得还是很好的，比我记忆中的原来读书时的课本的内容好太多了。课文按主题进行分类，有亲近自然、动物亲情、正直诚实、勤奋友爱、坚毅勇敢、同情善良、自尊自律、人际沟通、求知思考、快乐人生。这样的课文才有意义，毕竟做什么都得先学会做人，读书不能是单纯的认字而已。
•   这套书分为十篇有２３０多篇名家之作。亲近自然，动物亲情，正直诚实，勤奋友爱，坚毅勇敢，同情善良，自尊自律，交往处世，求之思考，快乐人生等，还是中英对照，是一套很棒的家长和孩子的共同读物，不可多得的育人教材。
•   标题就是我要表达的想法，我的孩子是二年级，虽然这本书读起来会很吃力，但是从我的角度和对他的影响看下来，我觉得这不仅仅是本语文书，它还教会你如何观察欣赏自然美景，了解动物，培养自我品德品性。比起国内的语文书来说，那真是高一个层次了。没有什么所谓的英雄主义教育，但是却能让你感觉到文字的力量和影响。非常棒！
  因为这本书比较难，我同时配套买了美国语文读本6册，也是一套很棒的英文语文教材。看完他们的语文书，我想会有更多的人在呼吁教改的。
•   美国语文读本(套装1-6册)--西方家庭学校(Homeschool)原版经典教材，出版至今销量高达1.22亿册，被美国《出版周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”
•   该书把众多课文在目录中做了进行了分门别类的归纳，如亲近自然、动物亲情、正直诚实、勤奋友爱等，体系很好，课文内容也不错，的确很有启发。我是看了大家对美国教育的高度评价才购买的，当然我很认同他们的成功之处，但是想到中国的教育，我不认为是没有好的素材，相反，国学小故事、三字经故事，历史上真实的优秀故事太多了，但中国教育的现状是：这些古人的文明、智慧和优秀品质并没有被后人或者教育者很好地传承和利用，因为现在某些人的价值观已经发生了扭曲，所以对待中华优秀素材时 会认为是"不合时宜"。因此，我认为中美教育的差距不在于素材本身，而在于对素材的态度和利用方式。
•   书中节选的内容是从自然，亲情，友情方面挑选出来的，教会孩子如何做一个正直诚实，坚毅勇敢、同情善良、自尊自律的人，如何与人交往与人沟通，遇到事情该如何求知思考，如何走向快乐的人生。板块之间联系紧密，篇幅由短到长，难度也循序渐进，这才是育人的好教材，不只是小孩，成年人也可以看看，应该看看。可惜的是这才是前两册，据说全书有7册，如果能买齐就最好不过了
•   想一想我们的小学语文课本都在教孩子什么？看看人家的语文课本在教孩子什么？真是很伤感啊！为什么我们不能多多学习一下人家？！
  我的孩子正在上小学，所以我可以一边翻看我们国内的小学语文课本，一边翻看这本美国小学语文课本，看得我真的很忧伤……为什么我们和人家差别这么大？
  看看人家学校教孩子的东西，勇敢、正直、善良、信任他人、同情弱者、坚持真理、勤奋和享受生活！人家在教孩子们怎样解决遇到的问题，怎样发现生活中的美好。而我们在教孩子考试都会考什么内容、怎样考一百分，怎样让自己成绩排在前十名以内……
  什么是差别？这些，就是差别！
  不能改变身边的环境，那就只能改变自己！建议大家把这套书当作孩子的课外读物。尤其这套书是中英双语，还可以顺便练英语了。
•   特别对比了别的版本，更喜欢这个版本的体系编排。分十个主题，在一篇篇小故事渗透着真善美的教育，渗透着正直诚实、坚毅勇敢、勤奋友自尊自律等美德教育。插图精美，或感人或生动点题、或浪漫，让人心灵澄净的好书，非常适合父母与孩子一起阅读。在书的装订上能再结实一些就更好了，要经得起孩子大人反复翻阅
•   美国语文(上下册) 美国小学课文经典读本（英汉双语版） very good
•   1、不出国门在当当网上购到美国语文——爽
  2、篇幅短小、精悍——欣赏优美文字的同时，感受美德教育
  3、39.9元/套抢购，本书性价比很高。
•   女儿一年级，我给她买了这套《美国语文》，里面文章是按照主题分类的，不是按照难易程度。文章有难有易，家长要帮孩子选择适合的篇幅。我看了几篇觉得非常朴素、人性化，教给孩子们勇敢、智慧、热情、正义的精神，从内容上，应该比我们推崇的民国识字课本要好很多。有些简单的文章已经可以适合1年纪孩子们看了，但不容易，需要家长指导和帮助，否则容易产生畏惧心理。
•   先从书的质量来说，包装得很好，完全没有磨损的痕迹，纸质也很好，没得说；再说书的内容，本书从美国小学的语文课本中摘选出来的文章，让我很深刻地感觉到了美国对教育的认真程度。至少从书中能感受到美国人的思维方式，并从中理解英语文字的结构，表述方式，而这些都能对“中国式英语”的思维方式起到很好的改良作用。买了这本书之后我还买了美国语文中学版的，获益亦是良多。
•   非常非常羡慕美国孩子，因为他们的生活和学习环境与内容都非常人性化，有人对他们负责，而且非常负责。而对孩子负责的动因并非单纯对孩子负责，而是对国家负责。对民族的长远利益负责渗透在教育和生活的每个细节。国家的历史（我说的是真实的历史）融合在摘选的片段当中。教材的含金量很大。培养孩子的民族意识和对自然和小生灵的热爱，不爱自然和生灵的人不会对人友爱。强制灌输空洞的三热爱是没用的，因为不合人性，违背规律、不科学。
  美国小学的作文都是很大但并不空的题目，从小培养孩子的眼界和心胸，大民族的气魄。不是动辄就攻击别人，没有理性的仇外心理、痞子习气。平和、友善、从容。他们对小学生到大学一以贯之的原则与教育目的就是培养孩子独立思考和探索的能力，鼓励这些而不是害怕这些压制这些。小学生从小写论文，自己查资料、整理和分析并写作。而中国，大学生反而不会写作文，文法不通，中不中洋不洋，错误百出，没有条理，言之无物（因为没思想）。
  记得布什夫人的演讲中说过，她的责任就是照顾好家庭，家庭非常重要，是社会的细胞。我觉得总统夫人有这样的智慧真令人佩服。
  孩子喜欢这套书。就是没时间辅导他看英文。英文有难度，毕竟还没上初中。
•   一个已经通过大学四级的大学生，在没有字典的情况下，都很难读明白人家小学的第一篇课文春天来了。看了几篇之后，我深刻的感到中国的外语教育出了很大的问题，我们不懂人家的文化，按照自己的文化在不停的乱教，即使如此，也不适应美国的社会，又要象孩子一样，从头重修小学，这种滋味，相信每个大学生都很难受的，不信你自己买回来去看看。
•   该书中英文版，可以和孩子一起阅读，英文对一年级来讲，的确难度太高，可以大些再看，不过中文内容可以先阅读，英语根据程度阅读，至少增加对美国小学生语文的了解，可以尝试。
•   这套书编写确实很经典，读起来很纯净轻松，在文学作品中字里行间渗透传递的都是人的基本美德：爱心，诚实 勇敢，自尊等。这可不像国内小学语文课本，处处渗透灌输政治教育，革命思想。
•   书很好，作为课外读本来说很合适，很好，但是还是要买一套美国语文教材……
•   美国语文(上下册)（英汉双语版）内容非常好，是孩子学习英文非常好的教材，英文字小一点，看起来有些累眼。
•   美国语文侧重道德教育，且该教育不像中国空洞的说教或者是极端化的“割肉”之孝等道德教育，而是来自生活的道德。难怪该民族的素质相对中国的高！感慨万千！建议所有教育者看看。
•   送货速度及送货人员的态度赞一个！拿到书立即打开小读几页，不错。准备当成课外读本，扩大单词量，不要小看了这套美国小学教材，成人的你、学习多年英语的你，未必认得每个词啊，呵呵
•   这本书从内容上远远胜过国内的语文教科书，尤其是关于道德培养的部分非常值得我们借鉴。这本书可以作为孩子们的课外读物，以弥补在义务教育中缺失的部分。
•   送货很快，态度也不错。
  
  真的确实是很不错的一本书，从《春天来了》这种短诗歌，到后边的长篇文章，还有很多教育小孩的道德故事，从这些故事中，可以看到美国对小孩子的道德教育，和我们国家的不同。
  
  不过呢，比较适合初中生，高中生读，里头有很多生僻单词。
  
  如果按照我们的英语教学进度，小学生读起来，还是有点困难。
  
  正准备考研，就当做是练习语感吧。
•   美国小学生学习的语文明显比中国的要求低，浅显。但是，课文的选题、思路非常轻松、灵活，值得中国教育借鉴。
•   通过朋友的介绍，我买了这套美国小学语文，只是想让孩子在课余当作一种课外阅读欣赏一下就行，没想到拿回家后，孩子一看就特别喜欢上学也背着，临睡之前也放在床头柜上，在抄录好词好句时也用这套书来找，虽然上面的英文对她来说还及深了，但是可以留待以后继续欣赏，所以对我来说这套书的确是选对了。
•   在看过孩子小学教科书后，再来欣赏《美国语文》，心底变得无比纯静，安宁。那里没有口号式的宣言，也没有雄心壮志的呼喊。只有温馨灯光下相依的母女沉浸在蓝天、白云、小草、溪流的宁静里；没有改变历史的巨人高高在上，只有暴风巨浪里勇敢前行的水手；还有花园里看虫子打架的傻孩子，还有做在院子里半天看着天空空想的小丫头。
•   听人推荐后买的书，由于孩子还小，就自己看了一下，觉得很不错，能感受一下美国儿童语文都学什么，后来送给了朋友上小学的孩子，听说很喜欢，最近自己还要买一套屯着孩子长大看
•   书中收录了美国小学课文，展示了美式教育的理念，课文浅显易懂，充满人文气息，成人可以从中感受美式文化，书中的价值观对于教育孩子很有用。
•   女儿上四年级，单词量还不够看得懂英文，中文倒是看了很多，有些文章她很喜欢。美国小学的英文程度还是挺高的（也许应该说，中国的英文课本难度不够）。从道德教育的角度讲，很让人深思。
•   美国语文文字优美，无论是中文或是英文，读起来都朗朗上口，孩子很喜欢，每天都读一小段，很好
•   作为小学生的课外读物，用外国孩子学语文的课本来了解美国文化和英语。很不错的内容。
•   这是我给孩子选择的作为“在家教育”的语文教材，非常喜欢它的主题设计！建议父母购买作为孩子的课外读本！
•   儿子马上上初中，英语口语课增多，看看原版的美国语文一定有好处，只是没有配套的原文阅读CD,有点遗憾！
•   亲近美国，亲近民主，亲近人性教育，从美国的小学语文书入手。
•   看看美国小学课外的读物，了解美国语文，同事也是学习英语的好作品，浅显易懂的英语课外读物。
•   美国小学的语文.课本很有意义，它对孩子不是空洞的说教，而是一个个有趣的小故事，值得中国小朋友一阅。我的小外孙叫我念了篇又一篇呢。
•   孩子看到，很喜欢，问我美国小孩儿看这样的语文书吗，呵呵~
  双语版的，希望现在孩子看中文版的，将来能够自己看英文版的，期待！
•   这套书把中国传统文化中的“仁、义、礼、智、信”等中华美德被美国人用自己的方式进行了淋漓尽致的诠释。同时，书中还隐含了西方古希腊人文主义的精华思想“平等、自由、理性”等等。在中国目前的教育体制下，还有一个好处就是可以让孩子从小接触原汁原味的英语，而不是中国式英语。推荐合适的人群为：5——12岁的孩子。
•   学校的语文老师推荐，作为他自己本人给孩子的一节附加课，很不错，可以让孩子看看美国的孩子上的是什么语文课
•   功能1-了解美国文化教育功能2-学英语好素材语文和英语爱好者值得收藏.欲买从速，书很快处理完了，价格非常低。以后就难遇了。
•   看了美国的语文课本有着说不出的感受，没有更多的说教，可以作为孩子学习英语的课外阅读资料
•   42折买的，很划算。个人很喜欢，原文很好。有评论说翻译不准确，但我觉得翻译只要文字优美流畅，也不一定字字句句都要忠于原文。里面黑白插图我也很喜欢。
  虽然是小学读本，但建议国内初中以上孩子阅读。
•   我在意美国小学老语文的选材，正在学习，很有启发，我们应该虚心反省自己教育，自己的教科书。
•   美国语文小学生双语版。厚厚的两大本，英汉对照。本来是为女儿买的，自己先看上了。推荐
•   就是麦加菲读本的中英对照版，很棒。学英语的好材料
•   挺好的英汉对照原版书。小学时如果看英语部分有困难，等初中作为课外阅读再看英语也可以，很好的一本书。很多故事性的有教育意义的文章很不错。最近接触下来的几个外交当中发现美国的是最好的，也最有正事儿。很认真负责。从美国人身上看到了美国的教育，也知道了为什么人家会成为超级大国。
•   美国小学语文印刷、装订均比较考究，内容分类排布，但由于跨度和难度不同，不宜中国小朋友直接阅读，有一定难度，需要家长、老师筛选，可能阅读效果会更好。
•   这本书是美国的小学语文课本。通地读这本书，发现了中国和美国在行为意识上的区别，也能对今后对孩子的教育作个补充。
•   我的英语水平，也就看看美国的小学教科书。呵呵。
  原来各国人民，宣传的东西都是一样的，要有爱，勇敢，担当，责任，善良，智慧，等等。不外乎这些。不过好像现在中国反而不注重这些，教科书里面的内容也改变也许多。
•   看到网上卖的好的书，不由买了一本试读，忽然发现它真的是一本非常好的书。书里不光有自然、人物还包括对意志力的培养，这正是我想要的。孩子上一年级，自我控制能力不是很好，读这本美国语文真的让我的孩子受益匪浅！好书！而且还是中英互译，就算孩子以后长大也可以读啊！
  有当当网，买书真好！
•   不看不知道，一看吓一跳。原来美国孩子从小读这么长的文章，我似乎明白西方人为什么长于思考了，所选录的课文思辨性很强，充满了对世界对真理的探索。
•   书买来主要是为了了解美国的教育，也是为了对比国内与美国的教材，也是为了让孩子学习，实现了多重功效。
•   朋友推荐买的,入选美国语文里的文章很美.买来做为孩子的课外的阅读也不错.
•   买齐了一套，了解美国的语文文化，不错
•   前半部分大多是一些短诗，后面有一些类似歌颂自然之类的小故事，很有国外的特征。有一部分文章后面留有一些思考，怀疑是译者添加的。下册的一些文章和教习很有美国的风格，大方奔放，而且是英汉对照版本，译文也比较适当，可以用来一起学英语，语句非常地道。
•   比我想象的书要厚，很满意。没想到美国小学的课文有的那样长。英语部分要借助词典，好多单词不认识。
•   美国孩子的小学课文个别文章也挺难的，中学水平可以参考一下
•   虽是美国小学语文，但有的单词咱确实不认识。最高兴的是从网上找到了该书英文的mp3，可惜中学部分的没有，不知当当能否弄一个？
•   给孩子们辅导阅读，一直找不到一本合适的书籍，恰巧朋友介绍《美国语文》买来，真是不错，文章选的都很好，很适合和孩子一起阅读。
•   美国语文上下册，这书的纸张不怎么的，里面英文字体太小了，适合大人给小孩读。别的还好。
•   给马上要上学的孩子准备的，学习一下美国语文。
•   是买来交孩子学习用的，在当当上看到有美国人的学习教材，就想买了看看，原来美国人学习语文是这样的啊。
•   美国的语文比起中国的语文比较浅，孩子容易学习，更能让孩子从小养成爱阅读的好习惯。
•   说实话有些文章并不浅显，有些就显得不够用了，希望能有编排好的从低级到高级的书出现。整体上比较起来可以看出中美教育的差异，在中国的教科书里可参考阅读资料里，总少不了政治上的说教和教育，政治色彩过于浓厚，好像我们的孩子如果不抓紧政治教育肯定会“变坏”一样，而美国的教科书里更多的是关注孩子的品德操行的养成，基本为人处世的道理，注重的是个人修养和素养，而不是政治素质的养成，所以更容易让人接受，如果都变成了政治说教反倒容易让人反感，值得反思
•   美国语文真是不一般！她不是为了教会孩子，而是想要告诉孩子们一些什么，希望孩子们能够学着自己去喜欢，自己去发现生活中的美！语言清新，可人。
•   这套书的编写紧扣美国的历史、文学，不偏不倚，涵盖甚广，包罗万象，让学生真正在学知识的同时领略到了语言的美丽，文学的感人和底蕴。
  反思，我们的汉语文所节选文章似乎更多了许多政治的说教和刻意的教化之意，语言本身的真善美呢？有多少？可喜的是，这几年的教改正在回归，希望我们的步伐能更大一些。
•   还没仔细读，翻看了几眼。很厚的两大本，不知道这套书是不是美国现在还在用的，感觉和我们的教材好像是不太一样的。内容比较广泛，各方面都有涉及，准备等孩子上学了，让他看看。如果价格合适的话，真想把其他年龄段的套系收来。
•   只是不是最新的美国语文。学英语还是可以用的教材。
•   美国的语文不错，孩子很喜欢
•   让孩子了解美国的同龄人怎么在学语文。
•   从本书中，可以看到中美两国教育体制、教育内容、教育方向的根本不同点。是了解美国教育，补充中国教育的窗口。特别是对有个性的孩子很有帮助。
•   随便翻了几篇课文，已让我对祖国的小学教育汗颜。
  已经把书赠给在上小学的侄女。
  
  
  建议家长和孩子们一起看看这套书。一定会让你有所收获
•   这是一套非常经典的，充分反映了美国人民基本价值观、人生观、文化思维方式的最基础的小学课本！成年人读了都是非常有益的，对于了解美国基本社会形态和基础意识形态都是很有帮助的，建议应多出这样的有用的好书！！！
•   美国语文内容不错，多数讲到人与人之间的宽容、关爱等为人处世。
  但但但但是，纸张太可怕了，又黄又透明！！！
  能清清楚楚的看到反面的内容，如果努力看，在下页的内容也能看到。
•   美国人更注重过程的学习，而我们的教育是在欣赏伟大！中小学教育参与者，家长、老师、学生皆可读！受益匪浅！
•   这套书相当好，建议和《美国语文》高年级的一起买，更有价值
•   这套教材无论立意还是文采，无论原文还是中文，都是很值得看的，由此更显出我国语文教材的不足！我觉得对孩子的身心教育及英文提高，这本书都是很有价值的！
•   女儿当作课外英语阅读的书籍，即能了解美国孩子学习的内容，又能提高阅读能力。
•   收到美国语文，很满意，对论文需要有特别大的帮助
•   老美早就把孩子的心里研究很透，知道孩子小时候应该了解什么，文章翻译的也不错，大多讲的与生活实际贴切，我有时候给孩子睡前读一下，孩子伴着优美的文字入睡。作为小学语文老师，我对我现在所教授的江苏版语文教材烦透了，虚假，拍GCD的马屁，不是真正为孩子考虑。中国的编者们好好反省吧！
•   我一直想找一本这样的书：适应初中学生的学习，能学习语言，又能增长知识。美国语文就是这样的一套书，今天就让儿子学习。
•   第二次购买了，第一次买了送人，这次自己看，我看女儿看，文字优美，道德等教育融于文字中
•   美国语文(上下册) 对比我教的语文，感觉实用性强些。
•   美国语文(上下册) ,我女儿喜欢看。
•   对孩子很有帮助，中文翻译的也很精彩，像故事，比中国小学版语文课文好
•   选文的话题和文章本身都是比较理想的课外读物，值得和孩子一起读读。但是译文错误很多，有些错误甚至很荒谬，稍微懂点英语的人都能看出来。所以如果是给孩子看的话，家长的水平比较好的能够鉴别的可以先把译文上把把关，把那些明显错误的翻译划出来让孩子忽视掉，或者跟孩子一起重新翻译。我还只看了书地最开始几篇文章。英文原文中P21倒数第二行and when he came in中的came错印成了carne。同一课的Johnny was standing at the window when the snow came down.被翻译成了“每当下雪的时候，约翰尼就会站在窗前看雪。”这样的翻译是很会误导孩子的。明明故事是讲约翰尼来到祖母家时刚好碰上了下雪的天气。“下雪的时候，约翰尼正站在窗前。”小孩子本来就在时态上容易犯糊涂，这样把故事当成经常性的活动来翻译会使孩子更糊涂。此类翻译错误不胜枚举，因此，作为英语老师，特意来说明一下，希望对打算把本书当孩子课外读物的家长有所借鉴。
•   美国小学的教育方式很好，书很有趣。很值得一看。孩子挺喜欢的。
•   相比中国的小学生语文，这本书的可读性是极强，文字优美，触动心灵。再加上是中英文双语的，实用价值真的很高，物超所值。成人阅读也很适合，是对心灵的净化。
•   这套是美国英语小学部分的精华版。
•   孩子真好从本书中可以了解到美国的社会和人文地理知识，同时还可以学习英语，不错
•   美国小学的语文有些单词都还不会，惭愧啊
•   从道德教育方面来说，这本书相当不错，但读起双语来对大多数孩子来说都很难，总体来说感觉这本书值五个星。
•   通过本书可以了解美国的语文内容
•   知道了美国的语文内容，挺不错。
•   书的内容我看过一部分了。美国的语文是比我们这里强。全面，值得大家看啊。
•   如果这是美国小学生学习的,那美国小学生比我们国家小学生的语文难多了