浮生六记

出版时间：2003-4-1  出版社：岳麓书社  作者：(清)沈复著译者：张红  页数：215  字数：119000  译者：张红  
Tag标签：无  

内容概要

《浮生六记》是一部薄薄的小书，却有一种颇不寻常的魅力。    此书得以以“美文”“情文”风行于世，当在二十世纪上半叶，得力于林语堂、俞平伯、顾颉刚、赵苕狂等知名学者文人的激赏。    原书文字简约隽逸，本是一天然妙品，这里译成白话，总觉其间神韵难以追摹仿佛。不过，基说“言不尽意”，三白的文字，偏让人觉出无穷意蕴。若说“言尽意”，将它译作白话，自也就有了其存在的理由。其实，一切语言就是也都只是桥梁*道，帮助你到达意义的彼岸。    《浮生六记》有《独悟庵丛钞》本、《雁来红丛报》本等。今亦传有所谓《足本浮生六记》，是根据五十年前是上海世界书局出版的《足本浮生六记》排印而成，该书收入朱剑芒所编《美化文学名著丛刊》，后附赵苕狂之《考》，然据当代学者考证，后二卷为伪作，系从曾国藩、李鼎元、张项等著作中摘抄而成。此已为学界共识。此书今又有多家点校本，这里岳麓书社重新出版它的译注本，笔者参酌上述各家，校订文字，疏通词句，译叙全文，或更利于读者阅读欣赏这一名作，玩味其韵致，领略其精神。能如此，斯愿足矣！

书籍目录

序卷一  闺房记乐卷二  闲情记趣卷三   坎坷记愁卷四  浪游记快

用户评论 (总计4条)

•   真性情。伪道者看后，当汗颜。惜未为完璧，六记仅余其四，悲夫。其才情灵性非常人所及，后人多续貂之伪作
•   很薄的书，但是不得不说在现实社会中可算一味心灵鸡汤。书里的事情平常又真实，读起来却格外动人。使人不禁感慨：原来现实中也有如此美好的感情。事在人为，这本书让我对美好温情的生活充满向往。相对现在许多小说，该书虽是古文，但注释详尽，没有难度。个人感觉虽不是名著，也算是有价值一读的。
•   有翻译,挺便宜的,可以买一本看看,值
•   书的手感还不错,就是字体的比例是1,不好看.