女书字典

出版时间：2002-1  出版社：岳麓书社  作者：周硕沂  页数：696  
Tag标签：无  

内容概要

　　江永“女书”系指我国湖南省江永县上江圩乡一带汉族妇女中流传的一种汉文异形字,属白水音系五岭方言。本书将现存所有的“女书”文本编纂、注音成词典。

章节摘录

书摘（插图）

媒体关注与评论

前言我们祖国，地大物博，历史悠久。由于地域、民族、语言、风俗习惯的差异，形成了各种各样不同的文化。诚若百花园中，千姿百态，争奇斗艳。流传于湖南江永一带的女书文字，就是这百花园中一朵具有特色的小花。    这种文字，渊源古老，形态奇特。它在女性中使用、流传，由是被称为女书。但到二十世纪五十年代后，却因故不复有人继承而渐趋凋零。为了解祖国这项文化遗产，笔者从五十年代中期就开始对这种文字进行考察，向一些健在的女书传人学习，敞了些搜集和整理资料工作。后因「极左气耽搁了一段时间，经历了种种曲折。到八十年代始将这种文字及重新搜集到的一些资料加以注释，并做了些简介和探讨，于是引起了不少学者的关注。许多学者通过考察研究，发表了不少有关论文，以是女书文化在海内外广为传播。    然而，由于外来的学者都不懂土话，故其发表的论文，难免有些谬误。又由于能够认读和用女书创作的老年妇女，到九十年代初便陆续去世，持续考察研究女书更为困难。为了解决这个问题，学者们来访时一再提出建议，希望我设法让这种文字能够保留下来。我于是从自己搜集到的资料当中清理出女书的每一个字，结合女书流行地域的方言，对每一个字作了注音、释义，并摘录了现存资料当中大多数字的例句，综合写成了这部《女书字典》，以为众多的学者提供研究资料，使祖国这项既古老又奇特的文化遗产不致湮灭。    由于笔者水平有限，书稿难免存在一些缺点。再加上我觉得女书文字可能还不止此，本立意继续搜寻，以资充实，然而，不知不觉竟耽搁了十多年。回顾自己亦已老迈，纵欲为此再做点什么，实已无能为力，以是只好就此付诸出版。有不妥之处，希望读者多多谅解，并请提出宝贵意见，以资改进。                                                               周硕沂                                                            二○○二年五月

用户评论 (总计20条)

•   和一般的字典排版不同，看时费了点功夫。书本身如何我难以评价，毕竟外行，只是女书的确不如传说中优美
•   整理这样的字典很不容易，想这样的文化如果没有整理记录，很容易就湮没在时间里。谢谢这些收集和编辑整理的人。
•   今天收到这本书，马上打开看，原来女书长成这样。。。我是女书爱好者，并且打算自学女书，所以这本书我个人觉得很实用，有拼音，有简体字解释，但是有一点不好，就是女书的字有点小了，毕竟不是熟悉的文字，所以字体希望能印刷大一点，这样跟家方便临摹书写了。。。。最后，好评！
•   对学习女书有益处
•   很好的一本书，对于想要了解女书文化，想学女书的人，可以买来借鉴借鉴，绝对会受益匪浅。
•   正版，书质量可以！
•   看来她是越来越有追求了。
•   这本书的检索做的不是很好，应该加上拼音的。
•   刚开始翻阅，当参考书来了解女书，蛮有意思的。
•   书的印刷感觉有点旧了，而且是竖版从右到左的，不过内容不错，每个字都有例句，就是查字是按五笔查的比较麻烦。。
•   书不错，只是拼音真的很难搞懂额！
•   评论的有点晚，书的质量很不错，发货速度也很快，给个好评
•   我看不懂那个音标
  但是这种书很好
•   质量感觉不怎么好，刚刚研究了一天开始破了。但是内容真的很好，只是有的字查不到，那些音标也不怎么懂，只能根据自己平常说话的发音去读
•   还好 给爸爸买的 他挺满意
•   正文696页，竖排版本的，2002年11月1版，2009年7月2印，印数3001--5000册，岳麓书社出版发行。内容不用说，慢慢看吧。
•   为什么我每次买书都没有包装的薄膜封面啊，郁闷！
•   正版!送货快!印刷不错!值得推荐!
•   确实是有兴趣
•   女书字典