唐宋八大家散文精品注译评

出版时间：2006-1  出版社：吉林长春  作者：胡永生,吴云  页数：全二册  字数：800000  
Tag标签：无  

内容概要

　　“唐宋八大家”是我国散文发展史中八个有杰中成就的散文作家的合称。他们是唐代的韩愈、柳宗元和宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石和曾巩。为了方便读者更好地阅读和理解唐宋八大家的作品，本书选取了最能代表唐宋八大家文学成就的散文精品。该书对每篇作品均做了题解、译文、注释、评析。题解部分简要概括文章的写作背景、作者情况，简明扼要、开宗明义；译文部分以直译为主，直译与意译结合，尽量做到逐字逐句一一对应，文字流畅。文笔优美；注释翔实准确；评析精辟透彻。是目前研究唐宋八大家作品极好的参考资料。

书籍目录

上卷
　韩愈
　　原道
　　原毁
　　获麟解
　　杂说一
　　杂说四
　　师说
　　子产不毁乡校颂
　　进学解
　　论佛骨表
　　讳辩
　　争臣论
　　张中丞传后叙
　　后十九日复上宰相书
　　后二十九日复上宰相书
　　与于襄阳书
　　与陈给事书
　　应科目时与人书
　　答李翊书
　　答刘正夫书
　　答吕□山人书
　　感二鸟赋并序
　　送区册序
　　送李愿归盘谷序
　　送董邵南序
　　送孟东野序
　　送杨少尹序
　　送石处士序
　　送温处士赴河阳军序
　　送高闲上人序
　　蓝田县丞厅壁记
　　毛颖传
　　圬者王承福传
　　祭田横墓文
　　祭十二郎文
　　祭鳄鱼文
　　送穷文
　　试大理评事王君墓志铭
　　柳子厚墓志铭
　　南阳樊绍述墓志铭
　柳宗元
　　驳复仇议
　　桐叶封弟辨
　　箕子碑
　　捕蛇者说
　　牛赋
　　封建论
　　吊屈原文
　　答韦中立论师道书
　　与友人论为文书
　　贺进士王参元失火书
　　愚溪诗序
　　骂尸虫文并序
　　三戒并序
　　送薛存义去任序
　　憎王孙文并序
　　永州韦使君新堂
　　始得西山宴游记
　　钴铒潭记
　　钴铒潭西小丘记
　　至小丘西小石潭记
　　小石城山记
　　种树郭橐驼传
　　段太尉逸事状
　　梓人传
　　蝮蝦传
　　童区寄传
　欧阳修
　　朋党论
　　纵囚论
　　贾谊不至公卿论
　　答吴充秀才书
　　秋声赋
　　释秘演诗集序
　　梅圣俞诗集序
　　送杨實序
　　五代史伶官传序
　　五代史宦官传序
　　送徐无党南归序
　　《苏氐文集》序
　　相州昼锦堂记
　　丰乐亭记
　　醉翁亭记
　　岘山亭记
　　真州东园记
　　画舫斋记
　　养鱼记
　　伐树记
　　归田录
　　记旧本韩文后
　　故霸州文安县主簿苏君墓志铭
　　祭尹师鲁文
　　祭石曼卿文
　　泷冈阡表
　　六一居士传
　　周臣传论
下卷
　苏洵
　　六国论
　　管仲论
　　辨奸论
　　广士
　　项籍
　　心术
　　上田枢密书
　　上欧阳内翰第一书
　　送石昌言使北引
　　张益州画像记
　　木假山记
　　老翁井铭
　　仲兄字文甫说
　　名二子说
　苏轼
　　乞校正陆贽奏议进御札子
　　刑赏忠厚之至论
　　范增论
　　留侯论
　　贾谊论
　　晁错论
　　决壅蔽
　　教战守策
　　与谢民师推官书
　　上梅直讲书
　　答秦太虚书
　　《范文正公文集》叙
　　喜雨亭记
　　凌虚台记
　　超然台记
　　放鹤亭记
　　石钟山记
　　文与可画筧笃谷偃竹记
　　记游定惠院
　　李氏山房藏书记
　　稼说送张琥
　　日喻
　　书《董王墨诗集》序
　　书蒲永昇画后
　　前赤壁赋
　　后赤壁赋
　　屈原庙赋
　　黠鼠赋
　　方山子传
　　潮州韩文公庙碑
　　三槐堂铭
　　亡妻王氏墓志铭
　苏辙
　王安石
　曾巩

章节摘录

　　滁于五代干戈之际，用武之地也。昔太祖皇帝，尝以周师破李景兵十五万于清流山下，生擒其将皇甫晖、姚凤于滁东门之外，遂以平滁。修尝考其山川，按其图记，升高以望清流之关，欲求晖、凤就擒之所。而故老皆无在者，盖天下之平久矣。自唐失其政，海内分裂，豪杰并起而争，所在为敌国者，何可胜数？及宋受天命，圣人出而四海一。向之凭恃险阻，铲削消磨。百年之间，漠然徒见山高而水清。欲问其事，而遗老尽矣。今滁介江淮之间，舟车商贾、四方宾客之所不至。民生不见外事，而安于畎亩衣食，以乐生送死。而孰知上之功德，休养生息，涵煦于百年之深也！　　译文　　滁州在五代的战乱时期，是一个战争频繁发生的地方。从前太祖皇帝，曾经率领后周的军队在清流山下大破南唐李璟的军队十五万人，在滁州东门外活捉了他们的大将皇甫晖、姚凤，于是平定了滁州。我曾经考察了这一带的山川，按照地图和记载，登上高处远望清流关.想找到皇甫晖、姚凤被活捉的地方。可是旧时的老年人都不在人世了，这是由于天下太平的时间已经很久了。从唐朝灭亡以后，全国出现了分裂的局面，英雄豪杰蜂起争斗，各据一方互为敌国的，哪能数得清？等到大宋秉承天命，圣人出现后天下才统一了。过去被凭借为关隘险要之处，都被铲除消灭掉。百年之间，所见到的只是寂静的高山流水。想问一问当年的旧事，可是当年遗留下来的老人都没有了。现在滁州地处长江、淮河之间，是一个乘船坐车的商贩和四面八方的旅客都不会来的地方。百姓们生来就看不到外界的事，安然自得于农耕生活，从而愉快地度日，送走死去的家人。谁又能知道皇帝的功德，使人们能休养生息，滋润哺育百姓达到百年之久的深恩呢！　　……

用户评论 (总计14条)

•   本书有注释、译文、评析，适合中学生阅读
•   很喜欢里面的散文，因为都是以前读过的，所以很值得收藏
•   书很好，译文清晰，有学习的价值
•   非常实惠！选注内容很多，物超所值！
•   内容做的很好，超出预期！
•   特别喜欢这本书 要多看几遍 一定要理解及消化
•   中国古大家之名作，特价时淘，意外之喜。书很厚，译注齐全还加以了评论，难得。
•   唐宋八大家散文精品注译评 详细 看了对学习古文很有帮助
•   以前只零散的看过他们的文章，这次可以多看一些了，领略一下古文的魅力。
•   内容还可以，但是翻译的字体稍小了一点，讲义重版时把字体大一点，眼睛要保护好
•   内容挺丰富的，纸张质量也不错，印刷也很好
•   还不错，选文比较经典，只是不知在译注上是否权威。
•   经典，内容详细，性价比高，值得收藏
•   内容不错，就是字太小了，太使眼