亲历历史

出版时间：2003-8  出版社：译林出版社  作者：[美] 希拉里·罗德姆·克林顿  页数：466  译者：潘勋 等  
Tag标签：无  

内容概要

　　从希拉里的中学时代写起，以白宫八年生活为中心，广泛涉及克林顿执政期间美国的对内对外政策、诸多重大国际国内政治事件的背景。《亲历历史》反映出了希拉里的价值取向，读者可以看到她是如何追求独立的。这是一个有追求有责任心的优秀女性，而作为第一夫人，希拉里还写了许多与克林顿相处时的生活细节、她与克林顿之间的情感纠葛等等，译本保留了原作99.9％的内容，可谓原汁原味。　　在每一章里，我想要探讨的观念都超出篇幅许可的范围，我希望能包罗更多的人物，也希望能描写更多我访问过的地方。如果我要提到每一个在我的生活中感动、激励、教导、影响和帮助过我的人，那么这本书将会有好几卷。尽管我不得不有所取舍，我还是希望能够传递出那些影响了我并且如今还在塑造和丰富着我的世界的纷繁事件与关系。

作者简介

作者：(美国)希拉里·罗德姆·克林顿 译者：潘勋希拉里：美国总统克林顿夫人，最有可能成为美国第一位女总统的候选人，本书被认为是她为竞选下一届美国总统的自我宣传之作，从希拉里的中学时代写起，以白宫八年生活为中心，广泛涉及克林顿执政期间美国的对内对外政策、诸多重大国际国内政治事件的背景、她与克林顿之间的情感纠葛等等。作为美国第一夫人，同时又是一个追求独立、有责任心的优秀女性，无论褒贬者都不得不折服于她的公众影响力。

书籍目录

作者的话 1 美国故事 2 生活大学 3 韦尔斯利69届 4 耶鲁法学院 5 比尔·克林顿 6 阿肯色之行 7 小石城 8 竞选之旅 9 就职 10 东翼西翼 11 医疗保健 12 告别父亲 13 文斯·福斯特 14 产房 15 白水案 ……

媒体关注与评论

希拉里写在前面的话1959年，我六年级时的一篇作业写的是我的自传。在二十九页纸上，我用认真却多半潦草的字迹描写了我的父母、弟弟、宠物、住家、爱好、学校、体育，还有为将来定下的计划。四十二年之后，我开始撰写另一部回忆录，这一次是关于我与比尔·克林顿一起在白宫亲历历史的八年。我很快就意识到，如果不回到开始，我就无法解释我作为第一夫人的生活。1993年1月20日，我走进白宫去接受新的角色和经验，从此我将经受考验并发生种种意想不到的转变。但我是如何走到这一天的呢？    在我跨入白宫的门槛之前，我的家庭教养、教育、宗教信仰和我曾经学到的一切造就了我——一个顽固保守的父亲和一个较为自由开明的母亲的女儿，一个学生活动分子，一个儿童权益促进者，一名律师，比尔的妻子和切尔西的妈妈。    在每一章里，我想要探讨的观念都超出篇幅许可的范围，我希望能包罗更多的人物，也希望能描写更多我访问过的地方。如果我要提到每一个在我的生活中感动、激励、教导、影响和帮助过我的人，那么这本书将会有好几卷。尽管我不得不有所取舍，我还是希望能够传递出那些影响了我并且如今还在塑造和丰富着我的世界的纷繁事件与关系。    自从离开白宫以来，我开始了生活的一个新阶段，即作为纽约州的联邦参议员。这是一份卑微而不乏挫折感的责任。我搬到纽约州竞选参议员，并有幸为那些选举了我的人们工作，这其中的原委我将在下一次做出详细的解释，不过我希望这本回忆录能够表明，白宫的经验如何使我在参议员竞选中获得了成功。    在我作为第一夫人的岁月里，我更好地学到了政府如何能够为人民服务，国会到底怎样工作，人民怎样通过媒体的过滤来理解政治和政策，以及美国人的价值观念如何能够转化成经济与社会的进步。我懂得了美国参与世界上其他国家事务的重要性，我与外国领导人建立了关系，并形成了对至今仍不失其价值的外国文化的理解。我也懂得了当你生活在风暴的中心时，应该如何去全力应对。    从小的教养让我去热爱我的上帝和我的国家，让我去帮助别人，让我去保护和捍卫那些在两百多年里激励和引导着自由人民的民主理想。自我记事以来，这些理想就已在我心中培育。在1959年，我曾想成为一名教师或一名核物理学家。“训练青年公民”离不开教师，没有了教师你就失去了“国家的大半”。美国需要科学家，因为“俄国的科学家是我们的五倍”。即使在那时，我也完全是我的国家及其所处时代的产儿，当我考虑自己的未来时，我融入了家庭的教导和美国的需要。 50年代的童年和60年代的政治唤醒了我的责任感和服务热忱。大学、法学院和随后的婚姻把我领入了美国政治的中心。    我常常说，政治生活就是不断地去接受人性的教育，包括你自己的人性。我曾两次参与总统竞选的基层工作，再加上我作为第一夫人的职责，使我的足迹遍及我们国家的每一个州。同时我也访问了七十八个国家。在每一个地方，都会遇到某些人与事，它们使我敞开心胸，也加深了我对全世界大多数人所共同拥有的普遍关切的理解。    我始终不忘美国对于世界上其他国家的重要性；我的旅行教会了我世界上其他国家对于美国的重要性。听听别国人民说些什么，努力去理解他们对于自己在世界上的地位的认识，对于国内与国际未来的和平与安全是至关重要的。有鉴于此，在本书中我纳入了那些我们不大能听得到的声音——在世界的每一个角落与我们有着同样企求的人们的声音：摆脱饥饿、疾病与恐惧，自由地决定自己的命运，无论他们有什么样的基因或生活地位。在本书中，我把相当一部分篇幅用于我的国外旅行，因为我相信那些人民和那些地方是重要的，而且我从他们身上学到的东西已成为今天的我的一部分。    在克林顿的两届任期内，不仅我个人的生活经历了转变，美国也发生了转变。我丈夫担任总统后决心扭转国家的经济衰退、预算赤字和日益增长的不平等，这种不平等损害了未来世代的美国人的机会。    我支持他的施政纲领，并努力去把他的观点转化成行动，以改善人民的生活，加强我们的社群感，在国内和全世界促进我们的民主价值。在比尔的整个任期内，我们遭遇了政治对立、法律挑战和个人悲剧，我们也不可避免地犯过错误。但当他在2001年1月离任时，美国是一个更强大、更美好也更正义的国家，已经准备好去应付一个新的世纪的挑战。    当然，我们今天所栖居的世界已经迥然有别于本书中所描述的世界。当我在2003年写这本书的时候，我无法相信我在白宫的时日才刚刚结束两年。由于2001年9月11日所发生的事件，我感到恍如隔世。那些失去的生命。那种人类的悲伤。那闷燃的火焰。那扭曲的金属。那些受伤的幸存者。那些遇难者的家属。整个那一场无以言表的悲剧。那个９月的早晨改变了我，改变了我作为一个参议员、一个纽约人和一个美国人的所作所为。它也以我们至今仍然能感觉到的方式改变了美国。我们都站在新的基础之上，而且我们必须以某种方式使这个基础成为共同的基础。    白宫的八年检验了我的信仰和政治信念，检验了我的婚姻和我们国家的宪法。我成了就美国未来而发动的政治与意识形态战争的避雷针，也成了有关妇女选择与角色的或好或坏情感的吸铁石。这本书讲述了我作为第一夫人和总统的妻子如何经历这八年的故事。我尽我所能地以我的切身经历去传达我的观察、思考与感受。这本书不是要成为一本无所不包的历史，它只是一部个人回忆录，它提供了对于我个人及美国生活中一段不平常时光的内部观照。

编辑推荐

这本书讲述了作者希拉里作为美国第一夫人和总统的妻子如何经历白宫八年的故事。以她的切身经历传达自己的观察、思考与感受，这本书不是成为一本无所不包的历史，它只是一部个人回忆录，它提供了希拉里及美国生活中一段不平常时光的内部观照。

用户评论 (总计10条)

•   是我目前看过最喜欢的一本书。看完以后挺喜欢她的，描写了很多生活的细节和她对事情的看法，感觉她是一个很聪明、认真、明白事理和十分有条理的人。我特别记下了书中几段我很喜欢的句子，大家看了也会大概了解她是个怎么样的人了。我在白宫八年，收到数千件礼物，最希望及渴求的，莫过于以下十二件无形的礼物：辨别力、和平、同情、信仰、友谊、远见、宽恕、美德、智慧、爱、欢乐与勇气。我既不像热情支持者所说的那么优秀，也不像反对者所说的那么糟糕。钱不会从树上长出来，必须努力干活、积极储蓄、谨慎投资，才能达到财务自主的境界。希望能出现最好的结果，但准备应付最糟糕的事情。日复一日苦恼于挫败的痛苦毫无意义，你只需勇往直前，在当时的条件下尽已所能。此后我们前进之际，不仅能够而且必须思索，随机应变，利用独特的才能与机遇，应付一路上前所未料的曲折与风险。宁可专注于特定的政策与行动，也不信任能操控或误用某种象征的方式。我向来认为，要判断人，必须以行动及后果为基础，不能只根据他们所说及宣称代表的东西。虽然尝试新事物的念头极为诱人，但我还是觉得，保持自己惯有的风格与主题比较好。
•   有人说克林顿夫妇是一对政治动物，但希拉里在自转的开头就说了她生来并非是美国总统的老婆。你可以将希拉里的自转里看成是一部励志的书，如果你对政治感兴趣，值得一读!
•   并不是政治味十足，感觉在书里她也很人性的，没有第一夫人那种高高在上的感觉。看下来后感觉蛮喜欢她的，不知她这次竞选能成功不。
•   比原价贵出50倍之多，还旧兮兮的，还有这让人太不爽了。
•   这本书以前一个朋友推荐过，现在市面上基本没有了，所以看到亚马逊有就下单了。书比原价上调了许多，但是发货之前客服打电话来说明了此事，还是比较满意。此书看得出来已经有些年月了，书不是很新，但是考虑到市面上没有了，客服又承诺是正版，所以还是可以理解，毕竟出版这么多年了。
•   书本保存完好，没有缺页烂页，和市面上的精装版相同，很满意，谢谢负责任的卖家，现在还能买到此书实属不易！
•   我很是佩服、喜爱这个女人。
•   涨价不说了。20几的卖75，寄过来居然封面还有破损。完全像旧书！！！！！很不高兴！！！！！！！！！！！！
•   书不属于精装的范畴，所以不喜欢，如果不是很难买到我是绝对不会要的，卖家说好退我一些钱但是没有承诺
•   有点死板，不是很好读下去。而且书的表皮也是脏兮兮的，纳闷。