出版时间:2004-1 出版社:百花洲文艺出版社 作者:巴尔扎克 页数:346 字数:260000 译者:韩沪麟
Tag标签:无
内容概要
青年贵族费利克斯追求莫瑟夫伯爵夫人。伯爵夫人丈夫暴戾,家庭生活缺少乐趣。他的介入,掀起她感情上的波澜。她忍受着内心的痛苦,对丈夫保持忠贞。弗利克斯后去巴黎,经不起贵妇迪物利小姐的诱惑,附入情网。伯爵夫人得悉,悲痛欲绝,把死当作是天主的恩赐。弥留之际,弗利克斯赶到,她在临终时给他的信中吐露了陷衷。这是一曲哀婉动人的爱情悲歌。古堡发生的故事中,却让我们看到了时代变幻的风云。“百日政变”的影响,宫廷变化,老贵族的流亡生活,年轻贵族巴黎发迹,等等,无一不打上深深的时代印记。这是巴尔扎克最优秀的小说之一,是法国文学遗产中一颗璀璨的明珠。
作者简介
作者:(法国)巴尔扎克 译者:韩沪麟
章节摘录
“多么安静哪!”“是啊,在这儿,总不会是完全不幸吧。”她听了这句答话后,又回去做她的绒绣活了。久而久之,我终于听到她的心脏在颤动,这是爱情需要在她心中占有一席之地而引起的。如果我没有钱,也就等于和晚上的聚会告别。我早先已经写信给我的母亲,要她给我寄些钱来;我的母亲训斥了我一顿,给了我一点钱还不够一个礼拜用的。那么又该向谁要钱呢?而这又关系到我的生命啊!在我生平第一次走运的时候,却又再次领教了从前处处使我困顿烦恼的手头拮据的痛苦;不过,在巴黎的中学过寄宿生活时,我克勤克俭,顺利地渡过了难关,钱是次要的;现在,在弗哈拜斯勒堡,钱成了主要的了;这时,我想到了行窃和妄想的种种犯罪行为,这些在思想里翻滚着的可怕的狂热,我们必须制止,否则就会失去我们自身的尊严。我的母亲啬刻得使我常常胡思乱想,烦恼之极。每当回忆起这些往事,我对年轻人就会宽容多了;有些人,虽未失足,但已面临深渊,仿佛是为了测量其深度似的,他们对失足的人是深表同情的。我的生活刚刚有个开端,生活的河床上千燥的沙砾已一览无遗,这时,虽说受够了人问寡情薄义的我已变得更加正直,然而,每当人间可怕的法庭对一个人行使裁决权时,我还是自忖着:“刑律是那些没遭遇过不幸的人制订出来的。”在我一筹莫展的时候,在德·谢赛勒先生的图书室里,我找到了一本棋谱,于是便仔细揣摩起来;后来,我的宿主又自告奋勇给我教了几着棋;他教棋有方,我大有长进,把默记在心的一些棋路和算法付诸实施。不多久,我已经能制服我的老师了;可是,每当我赢了他,他的脾气就变得非常暴躁;他的两只眼睛像老虎的眼睛那样炯炯发光,他的脸部痉挛着,他的双眉拧得怪里怪气的,我在其他人的脸上可从未见过。他就像一个被宠坏的孩子那样抱怨着。有时,他把骰子一摔,咆哮起来,直蹬脚,咬着摇骰子的杯子,对我咒骂不止。这些粗野的举动发一阵子也就过去了。当我棋高一着之后,我就可以随心所欲地控制战局;我巧妙地统筹安排,总让他在上半场占先,在下半场再打成平手,使结局基本上不分上下。老师看见自己的学生棋艺高超,进步神速,其惊诧的程度不亚于他得知世界末日来临;不过,他嘴上可从来不认输。我们对弈最后总是得到这样的结局:给了他新的刺激,使他欲罢不能。
编辑推荐
《幽谷百合》是法国文学经典。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载