外国文学名著

出版时间：2002-9  出版社：吉林文史出版社  作者：洛夫汀  页数：248  译者：徐明真  

内容概要

　　在20世纪的二、三十年代，英国著名童话作家洛夫汀历时十几年创作了以“杜里特医生”为主人公的12部系列童话，《外国文学名著：杜里特航海记》收入的《杜里特去非洲》和《外国文学名著：杜里特航海记》是其中的第一部和第二部作品。书中描绘着一个故事：在英国乡村住着一个医生，他是个怪人，但是充满着爱心，他学会了各种各样的动物的语言，与动物们亲密和睦相处，他的名字就叫杜里特。

书籍目录

杜里特去非洲1 帕德尔华2  禽言兽语3  再陷贫困4  非洲来信5  旅途漫漫6  玻利尼西亚与国王7  猴桥8  狮子将军9  猴子会议10  旷世奇珍11  黑人王子12  药与魔法13  红帆蓝翼14  老鼠报急15  巴布利之龙16  顺风耳陶陶17  海中灵通18  气味19  岩石20  渔港小镇21  重返故里杜里特航海记第一部1  鞋匠之子2  伟大的博物学家3  医生的家4  伊夫·瓦夫5  玻利尼西亚6  受伤的松鼠7  贝类语言8  你专心吗？9  梦中的庭院10  医生的动物园11  我的老师坡利尼西亚12  好想法13  旅人抵达14  奇奇的旅程15  成为医生的助手第二部1  鹬号船员2  隐居者路加3  吉普与秘密4  鲍布5  门得萨6  法官的爱犬7  真相大白8  高声欢呼9  紫色天堂鸟10  找到龙格·阿罗了吗？11  天意旅行12  好运与目的地第三部1  第三个来访者2  再见3  麻烦来了4  麻烦还没结束5  玻利尼西亚的好主意6  热心的家具店老板7  医生的保证8  精彩的斗牛9  紧急出发第四部1  贝类语言再探2  菲济特的故事3  坏天气4  遇险船5  靠近陆地6  甲壳虫加比丝利7  鹰头山第五部1  伟大的瞬间2  漂流岛居民3  关于火4  什么使岛漂流？5  战争6  玻利尼西亚将军7  鹦鹉和平条约8  悬石9  选举10  约翰格王即位第六部1  新玻普希佩台尔2  思念故土3  阿罗的科学研究4  海蛇5  解开贝类语言之谜6  最后的内阁会议7  医生的决心

章节摘录

　　1  帕德尔华　　很久很久以前，所谓很久以前，其实就是我们的爷爷还是小孩子的时候，有一位医生，他的名字叫杜里特——医学博士，约翰·杜里特。高明的医生才能称为医学博士，因此据说他是非常博学的。　　他的家住在一个叫“池沼边的帕德尔毕”的小镇。这镇上的人们，无论是老人还是孩子，都认识他。他戴着绸礼帽从路上一过，众人肯定会相互议论：  “看，大夫在那儿。他可是个了不起的大夫呢。”　　不光是孩子，连狗也会成群结队地跟着医生，就连在教堂的塔顶筑巢而居的乌鸦，也会嘎嘎地叫着向医生鞠躬呢。　　医生的家在镇子尽头。房子很小，可院子很宽阔，种着一大片草坪。石凳的旁边栽着垂柳。家务全由医生的妹妹莎拉·杜里特管理，只有院子是他亲手照管。　　医生非常喜欢动物，养了好些。院角的池子里有金鱼，厨房里有兔子，钢琴里有小白鼠，储藏柜里有松鼠，地下室里有刺猬。还有带着孩子的牛、上了岁数跛腿的马——它已经25岁了，鸡、鸽子、两只山羊，还有好多。其中，医生最宠爱的，是叫达博的鸭子，叫吉普的狗，叫加博的小猪，叫玻利尼西亚的鹦鹉和一只叫陶陶的猫头鹰。　　医生的妹妹总是抱怨这些动物把家里弄得一团糟。有一天，一位患风湿症的老奶奶来看病，她刚坐下来，就跳了起来，原来坐的是正在椅子上睡觉的刺猬。这位老奶奶再也没来过第二次。一到星期六，她就坐上马车，到两公里半以外的奥克森桑普医生那儿去了。　　医生的妹妹对医生说：“哥哥，再这么光养这些动物，患者可就一个也没有了。养些刺猬、老鼠，这哪儿像个医生！被动物赶走的患者，到老奶奶已是第四个了。地主简金斯，还有牧师，他们都说了，不管得什么病也决不上这儿来了。我们要一天天穷下去了。哥哥，你再这么着，有钱的客人可就都到别的医生那儿去了。”　　可医生却说：“和有钱的人比起来，还是动物更可爱。”　　“唉你这人真各色。”医生的妹妹说着，转身出去了。　　就这样，日子一天天过去，医生家的动物越来越多，而来看病的患者却越来越少。　　终于有一天，只剩下一位客人了，他是个卖猫食的，对什么动物也不觉得讨厌。可他并不是有钱人，而且他每年只生一次病，就是圣诞节的时候。每年圣诞节，他从医生这儿拿走一小瓶药，付给医生六便士。　　就算是在很久以前，一年只靠六便士也是活不下去的啊。要是医生没在储钱罐里存些钱，日子真不知会过成什么样。　　可是医生还是不断地养动物，给它们喂食要花好多钱。存的钱也越来越少了。　　医生卖了钢琴，把小白鼠挪到衣橱里。但卖钢琴的钱也慢慢花完了，他又卖了星期日穿的茶色礼服。就这样，他一天天穷了下去。　　现在，人们再看到医生戴着绸礼帽从路上过，就会大笑起来。　　“瞧啊，那不是医学博士杜里特吗。以前他可是这儿最好的大夫，不过现在嘛，是个穷光蛋啦，袜子上都净是洞。”　　可是，狗呀、猫呀，还有镇上的孩子们，还是像医生有钱日寸样，跑出来成群结队地跟在他的后面。　　2  禽言兽语　　有一天，卖猫食的肚子疼，来看病了。医生在厨房里和他聊了起来。　　“大夫，你别给人看病了，给动物看病怎么样？”卖猫食的问。鹦鹉玻利尼西亚正站在窗前看着外面的雨唱着船歌，听到这话停下了歌声。　　“我是说，大夫，”卖猫食的继续说，“动物的事没有你不知道的——比这儿的兽医知道得多多了。你写的关于猫的书，可真不赖。我不识字，不然我也写几本了，可我老婆特奥多西亚可是个学者呢，她给我念过你的书。嗯，可真不赖。嗯，简直是棒极了。就像大夫你就是猫一样，你懂得猫的心思。听我说，当兽医可是能赚大钱的，知道吗？我会劝那些养着生病的狗啊、猫啊的老太太们都上你这儿来。要是那些狗啊、猫啊老也不生病，我就在食儿里弄些名堂。”　　“不行，不行。”医生急忙说道，  “这可不成，这可是不应该的事。”　　“唉，又不是真弄出病嘛。”卖猫食的道，  “我说的弄些名堂，也就是让他们打点蔫而已。当然啦，像大夫你说的，这有点儿对不起动物。可那些猫反正也要生病的嘛，那些老太太总是让猫吃多了。还有啊，要是马瘸了腿，山羊不自在了什么的，这儿的农民也都会来的。大夫，你就当个兽医吧。”　　卖猫食的走了以后，鹦鹉从窗户跳到桌子上，说：“这真是个精明的家伙。大夫，就照他说的做个兽医吧，准没错。别去管人的事了，你是世界上最高明的医生，人才不懂得这些呢。大夫，你来照顾动物们吧，它们肯定能明白你是多么了不起。做个兽医吧。”　　“嗯，不过兽医已经不少了呀。”医生一面说，一面把花盆搬到窗边去淋雨。　　“不错，是不少，”玻利尼西亚说，  “可够格儿的一个也没有。大夫，你昕我给你说些趣事。你知道动物也会说话的吗？”  “鹦鹉不就会说话吗？”医生说。  “哎，我们鹦鹉会说两种语言，人语和鸟语。”玻利尼西亚得意地说，“如果我说‘玻利想吃饼干’，大夫你当然明白吧？可你再听听这个，卡卡噢依依、非非，你明白吗？”　　“这、这、这是什么意思？”医生叫起来。　　“这是鸟语，意思是‘粥还烫吗？”’　　“这是真的？！”医生说，“你以前怎么没跟我说过？”　　“说了有什么用？”玻利尼西亚一边拂去翅膀上沾的饼干渣儿一边说，“说了你又不懂。”　　“再说点我昕昕。”医生完全被迷住了，他跑到橱柜旁，从抽屉里拿出本子和铅笔，“慢点说，我要记下来。这可太有意思了，真是一个新发现。先从鸟的ABC说起，慢点啊。”　　就这样，杜里特知道了动物也有语言，动物之间也可以谈话。这天下午，当外面下着雨的时候，玻利尼西亚一直站在厨房的桌子上，教医生鸟语。医生把它们全记了下来。　　到吃茶点的时候，小狗吉普进来了。于是鹦鹉对医生说：“吉普跟大夫说话呢。”　　“可我怎么只看到吉普在挠耳朵呢？”医生说。

编辑推荐

　　英国著名童话作家洛夫汀历时十几年创作了以“杜里特医生”为主人公的1·部系列童话，本书收入的《杜里特去非洲》和《杜里特航海记》是其中的第一部和第二部作品。　　两部看似浅显却精妙无比的作品，既质朴天真，又寓意深远，书中处处闪现出作者的智慧和幽默，单纯明朗的故事情节中蕴涵着作者对于人类、动物与自然的深刻思考。杜里特医生的故事已经成为儿童文学经典名作，同时也受到各个年龄层读者的喜爱和推崇！