外国文学名著

出版时间：2003-2  出版社：吉林文史  作者：哈谢克  页数：153  译者：李兰  

内容概要

　　《外国文学名著：好兵帅克》这部杰出的政治讽刺小说，以一个普通的捷克士兵帅克在第一次世界大战中的经历为情节线索，深刻揭露了奥匈帝国统治者的凶恶专横及其军队的腐败堕落。对于帝国主义军队对人民的奸淫抢劫，官兵之间欺上压下的荒唐关系，他们对俘虏的禽兽般的凶残，以及各级军官的愚蠢、贪婪，小说都作了淋漓尽致的描写。书中主人翁帅克是个绝妙的讽刺典型，作家通过这个引人发笑的人物的“笑”，表示出自己对敌人的恨和对人民的爱。很多进步评论家都把帅克比作塞万提斯笔下的唐吉诃德。

书籍目录

一卷一、帅克被捕二、荒唐的囚禁生活三、帅克的好生意四、高亢的爱国热情五、当头一棒六、喜从天降七、帅克与神甫的友谊八、差点铸成大错的弥撒九、好景不长十、自作聪明的帅克十一、大祸临头二卷一、出师不顺二、一波未平，一波又起三、帅克的长征四、帅克被当作俄国间谍五、押送途中六、主仆重逢七、帅克与拉辛那神甫的交情八、老友喜重逢九、卢卡施中尉又交桃花运十、绍普洛尼街的民族格斗十一、社会呼吁十二、出乎意料十三、柳暗花明十四、卢卡施中尉的两次失望十五、帅克的传令兵生活三卷一、一本奇怪的电文密码二、偷鸡不着蚀把米三、两场虚惊四、帅克当了一次战史参谋五、开战前的第91联队六、帅克被捕

章节摘录

　　布里契奈德望望空无一人的酒馆，很是失望。过了一会儿，他又找到话茬儿。　　“你这里曾经挂过一幅皇帝的像啊，就在如今挂镜子的地方。”　　“对，”帕里威兹回答，“从前挂在那儿，苍蝇在上头留了一摊摊的屎，所以我把它收起来了。你想，说不定谁会扯些闲话，跟着惹出麻烦来。这对于我有什么好处呢。”　　布里契奈德听着掌柜的一番小心翼翼的解释，脸上露出一丝不意觉察的讥讽的笑。　　“萨拉热窝那档子事是塞尔维亚人干的吧？”这个便衣警察又扯回来。　　“这一点你可错了。”　　帅克刚迈进酒馆，听到这句话就抢着说，“是土耳其人干的，是为了波斯尼亚和黑塞哥维那两省的事。”　　“你喜欢土耳其人吗？”帅克紧接着问帕里威兹，“你不喜欢，对不对？”　　“反正主顾都一样，不管是土耳其人还是塞尔维亚人，只要喝酒给钱。”帕里威兹说，“我们这种做买卖的没有闲工夫去理会政治，只要你们付了钱，随你们高谈阔论去，这就是我的办法。干掉咱们斐迪南的无论是谁，对我都是一样。”　　就在帅克发表见解的时候，便衣警察布里契奈德不住地微微点头，并且暗自冷笑。好一会儿，他站起来，非常庄重地说：　　“你也用不着再说下去了。跟我到过道来，该我对你说点儿什么了。”　　好心的帅克还以为布里契奈德同意他的观点，要进一步和他商讨呢，他愉快地跟他走到过道儿里。　　到了过道，布里契奈德把自己的证章给帅克看了看，然后向他宣布：“你已经被捕了，这是你的逮捕证。”　　帅克的眼睛瞪得很大，嘴巴也张成了“O”型。好半天，他才回过神来。　　“长官，这是一场误会，从小我就没犯过罪。这次也一样，我也不可能说过开罪谁的话。”　　布里契奈德看着他，微微一笑说：　　“刚才你议论国事的当儿，已经犯了几桩刑事罪，其中包括叛国罪。”　　“长官，您误会了，您看我……”　　“不要说了，跟我走。”　　他们又回到雅座上去，帅克对帕里威兹先生说：　　“给我再来杯樱桃白兰地，喝完我得走了，因为我已经被捕了。”　　掌柜的吃惊地看了看帅克，又看了看布里契奈德，小心地给帅克端来一杯酒。　　布里契奈德又把证章掏出来给帕里威兹先生看，对他望了一阵说：  “你结婚了吗7”  “结了”，帕里威兹瑟瑟地回答。  “要是你走开，你老婆能照顾这生意吗？”  “可以，长官。”  “那么，好吧，帕里威兹先生，”布里契奈德轻快地说：“叫你老婆到这儿来，把买卖交给她，等晚上我们来拿你。”　　帕里威兹先生脸煞白了。　　“有人把斐迪南给干掉了。”　　那天中午，女佣工摩勒太太从厨房端着一杯茶走进来对帅克说。这个在很多年以前被军医审查委员会宣布害了神经不健全的慢性病而退了伍的帅克这时正患着风湿症。他一边用药揉搓自己的膝部，一边说：　　“哪个斐迪南呀？摩勒太太。咱们这条街上不是有两个斐迪南吗？”　　“哎呀，不是他们，是斐迪南大公爵，帅克先生，您晓得的，就是那个康诺庇斯特地方的。”　　“天哪！”帅克惊叫一声，“这可妙透了。这事情在哪儿发生的呀？”　　“听说在萨拉热窝，是用左轮手枪把他打死的。当时他正和他的公爵夫人坐着汽车兜风呢。”　　“嘿，坐着汽车，多神气呀！摩勒太太，只有像他那样的贵人且还在萨拉热窝。摩勒太太，我知道了，一定是土耳其人干的。萨拉热窝，可是波斯尼亚省的。我早就估计，当初咱们不该把波斯尼亚和黑塞哥维那两省夺过来。你瞧如今怎么样，大公爵上西天了吧。”　　“帅克先生，我听说刺客有好几个呢？”摩勒太太又说。　　“那当然喽，摩勒太太。要刺杀一个大公爵，一个人可办不到，他总得先找人商量商量，两个脑袋总比一个脑袋强，这个出点主意，那个出点主意，事情就办妥了。而且，我敢打睹，摩勒太太，干这趟营生的那个人那天一定得穿上最漂亮的衣裳。开枪打那位大公爵可不简单，不像偷进人家果园里打一位看守人。你得先凑上去，靠近他，像他这么显贵的人物不是穿什么都能接近的。你说呢，摩勒太太？”　　然后帅克想起了什么似的对摩勒太太说：　　“摩勒太太，我不能跟你浪费时间，我得去瓶记酒馆去坐坐。”　　说完，帅克放下卷起的裤子就往外走去，后来他又折回来，在门口对屋里说：　　“摩勒太太，要是有人来取那只留了定钱的小狗，你告诉他狗在我乡下狗场里呢。我刚剪齐了它的耳朵，等他耳朵长好才能领去，不然他会伤风的。”　　原来帅克退伍以后就做贩狗的生意，他常常把低价弄来杂七杂八的狗以高价卖出去，为此他可以赚到好多钱。同时，他还有门路替杂种狗弄纯种的血统证明书，因此，他的生意很好。　　此时，他就是去瓶记酒馆会那位狗贩子朋友。　　瓶记酒馆只有一个顾客，他就是做密探工作的便衣警察布里契奈德。掌柜的帕里威兹先生正在洗玻璃杯。　　“今年夏天可真不错。”布里契奈德郑重地搭话说。　　“他们在萨拉热窝可替咱们干了件好事。”布里契奈德虽然感到碰了钉子，但还不甘休。　　“我向来不问那一类事，勒死我，我也不往那种事上插嘴。”帕里威兹先生小心地说，一边点上他的烟斗，“要是跟这种事纠缠上，那就等于送命。我有买卖要做。只要有一位客人进来要啤酒，我就给他们来一杯。什么萨拉热窝，什么政治，都跟我无关。”

编辑推荐

　　《外国文学名著：好兵帅克》是捷克有史以来的杰作之一，作品按照第一次世界大战编年的顺序从内部描写了欧洲近代史上一个最古老的王朝 ——奥匈帝国崩溃的过程。《外国文学名著：好兵帅克》这部小说的力量就在于：它以生动有力、令人笑破肚皮的情节，富于说服力地告诉我们：一个不义的军队，无论它在数量上如何庞大，到头来只能失败，灭亡。