出版时间:2010-12 出版社:甘肃人民美术出版社 作者:[英] 克里斯托弗·诺兰 页数:238 译者:胡坤
Tag标签:无
内容概要
诺兰手迹:《盗梦空间》原初草稿 Nolan’s Initial handwritten outline of the Inception plot 诺兰兄弟对话录:《盗梦空间》十年创作历程 独家披露 Christopher Nolan and Jonathan Nolan on the 10-year development process behind Inception 造梦机详细图解 The mysterious PASIV Device for dream-share 《盗梦空间》完整剧本,包括删减桥段 The Shooting Script 《盗梦空间》拍摄故事板 Inception key story board sequences 《盗梦空间》场景设计3D图 Inception concept art
作者简介
作者:(美国)里斯托弗•诺兰(Christopher, Nolan) 译者:胡坤里斯托弗•诺兰(Christopher, Nolan),7岁时就开始用父亲的超8毫米摄像机拍摄自己的电影。在伦敦大学学院(University College London)上学期间,诺兰在学校电影社团拍摄16毫米影片,学习小成本制作方法,后来,他将这些方法用在了第一部长片《追随》的拍摄中。迈入职业导演生涯之后,他导演过《记忆碎片》、《白夜追凶》、《蝙蝠侠前传》、《致命魔术》与《黑暗骑士》。这些作品为诺兰赢得了一项制片人工会提名(《黑暗骑士》)、一项编剧工会提名(《黑暗骑士》)和两项导演工会提名(《记忆碎片》、《黑暗骑士》)。他还获得过奥斯卡与金球奖对《记忆碎片》的最佳剧本奖提名。诺兰目前与制片人妻子艾玛•托马斯,还有他们的四个孩子定居在洛杉矶。
书籍目录
前言 PREFACE 梦境/创造/感知/电影 诺兰兄弟对话录 DREAMING/CREATING/PERCEIVING/FILMMAKING by Christopher Nolan and Jonathan Nolan 《盗梦空间》剧本 INCEPTION:THE SHOOTING SCRIPT 附录 APPNDICES 可携式造梦机使用说明书 Portable Automated Somnacin Intra Venous(Pasiv) Device
章节摘录
插图:梦境 DREAMING/创造 CREATING/感知 PERCEIVING/电影 FILMMAKINGBy Christopher and Jonathan Nolan诺兰兄弟对话录AN INTERVIEW WITH WRITER-DIRECTOR CHRISTOPHER NOLANINTERVIEWED BY JONATHAN NOLAN乔纳森•诺兰: 我们来谈谈剧本吧。你构思了相当长时间。克里斯托弗•诺兰: 我想有十年。JN: 十年?我在回想你第一次和我说起这个想法是什么时候,因为那时候你在琢磨好几个不同的商业间谍剧本。CN: 是的。然后我把商业间谍的想法融进了我构思了更久的一样东西,就是梦境。我很清楚地记得它的由来。我对梦境的兴趣来自于我意识到,做梦的时候,你在创造你所感知的世界,我觉得这种互为因果的状态很神奇。我记得在大学里我们有免费的早餐,早上九点结束……JN: (笑)那是你的美好回忆。CN:确实。你必须爬起来吃早餐,然后再回去睡觉,因为你前一天晚上四点才睡。但我总是能吃到早餐,之后我会回去睡两三个小时。在那种有点怪异、有点混乱的睡眠里,我发现自己的梦很鲜活,而且当你意识到你在做梦,你可以控制梦境。我觉得这种感觉真的很神奇。我记得在一个梦里,我对自己说:“好,书架上有一堆书。如果我取下一本翻开,我能读上面的字吗?”能的,因为你的大脑虚构了书上的字。或是你走在梦中的海滩上,抓起一手的沙子,你可以看着这些细细的颗粒,心想:“嗯,我的大脑在一把沙子里创造了数不清的颗粒。”这分明意味着—忘掉脑中创造与感知之间那堵传说中的墙—人类意识的无穷潜力。对我而言,这才是最激动人心的。因为人们一直在讨论这个问题,喜欢把人脑比作计算机。我对否定这种比喻一直很有兴趣。于是我觉得梦境……JN: ……梦境是个有力的反驳。CN: 对,因为能够创造一个完整的世界,并且和梦里的人对话—你感觉自己在对话,但你是在把那些话塞到对方的嘴里。JN: 你在和自己下棋,却没有意识到你是你自己的对手。CN: 没错,醒着就不行。清醒的时候没法对影成三人。JN:你第一次向我描述梦境有多么微妙之后,才促使我去思考梦境与感知的不同。从这个角度透视人的意识有迷人的效果,因为梦境远比感知要广阔。然而针对梦境的科学研究似乎不太多。CN: 我猜想梦境不是热门科研题材的原因在于它的主观性,它太随意了。JN: 梦境常常被牵强附会到古怪又过时的心理学理论上,有点败坏了它的名声。但所有这些理论都缺乏科技的支持,虽然梦境的原理极其复杂。CN:没错,而且我认为那些原理是可以分析的。当科学与哲学交错,当人脑科学遭遇哲学的边界,人们就会坠入抽象中。所以这部电影想守住科幻的领域,这样就不会变得抽象或难以理解。电影中的角色有特定的做梦法则,这些法则定义了现实,也定义了他们的梦境。这些角色熟知法则,引以为傲,并且绝对遵从。JN: 你想出这一系列强大的法则,是因为电影的前提是做梦者不知道自己在梦中。你必须守住这一点。这样会有意思得多,因为感觉上更接近现实。CN:的的确确,在写作过程中,我就在寻找一种逻辑,能给这个故事设定法则。我看了第一部《黑客帝国》之后,觉得这部电影太棒了,但我不太理解醒过来的那些角色的能力范围。相比之下,《盗梦空间》是关于更为生活化的梦境体验。它所讲的与人类的真实体验更加贴近。它并不质疑生活中的现实世界。它只是说:“好吧,我们每晚都做梦。要是你能与其他人分享你的梦会怎样呢?”梦境成了另一种现实,就是因为梦变成了一种交流的形式—就像打电话或上网。于是我要在影片里设定一系列法则、一系列逻辑,如此你便可以看清楚为什么梦境不是混乱无章的—为什么必须井然有序,以及为什么需要造梦师和建筑的思维去创造梦中的世界,让目标进入。JN: 每个人都能在梦里做超人。但你片中的人物用技能与智巧在梦里行动—那种操控梦境的智巧。CN:对—正是如此。这部电影关于智巧,所以会引入盗窃片的概念。之前我构思过商业间谍一类的题材,不过一旦你想表现骗局、迷惑的微妙技艺,你就进入了盗窃片的范畴。我明白要用盗窃片的结构网罗所有的想法,我的剧本正是从这里开始,大概是十年之前。问题在于如何完成这个剧本,因为盗窃片作为一种类型总是刻意拍得肤浅,拍得刺激,一般只是把它当做消遣。而我意识到如果谈论梦境,故事的成分中需要更强的情感共鸣。所以在《盗梦空间》里加入类型片元素的风险—不同于科幻片与007之类的故事结合—等于说:“好吧,我们要拍一部盗窃片,而且要安排很大的情感成分。”JN:从一个角度看,很有趣,这部电影让梦境回归到弗洛伊德、荣格的理解,讲的是你如何把最深层的秘密锁进梦里。你不是去偷钱,而是去偷某种非常非常重要的东西。在这部电影里,则是植入某种非常非常重要的东西。CN:嗯,在这部电影所构想的世界里,你的潜意识会将你的秘密在梦里防卫起来。如果你和他人同在一个梦里,并且明白梦的法则,一旦你的潜意识知道自己能够创造自我保护或保护信息的结构,它会自然地形成防卫。但同时,由于我们的自我意识内涵丰富,它会不断把秘密和你的忧虑泄露到梦的世界里,形成一种奇怪的扩散。想想柯布,他的状态,他的角色像洋葱一样慢慢剥开。还有阿里亚德妮,她就是剥洋葱的人。我的想法是,深谙此道的人在梦里会相当强大。但他们也会无比脆弱,因为他们的潜意识对梦境世界了解透彻,一清二楚。换句话说,他们有不可告人的秘密。JN:我们回过来谈谈创作过程。十年。你怎么又回到这个片子上的?CN:我每完成一部电影,就看看接下来能做什么。我可能会把《盗梦空间》的草稿拿出来再看看,会给艾玛(艾玛•托马斯 )看看,有些时候交给你看看,收集更多的想法。但我始终不知道怎么完成这个剧本,直到我想明白片中演对手戏的应该是主角的妻子。JN:本来演对手戏的是他的搭档。CN:是的,本来是他的搭档。盗窃片的固定情节。犯罪过程中他的搭档背叛了他,诸如此类的。但完全没有情感的效果,没有任何共鸣。而一旦这个角色成了他的妻子,整部电影就转变了,变得与生活非常非常贴近。JN:可以说帮你打通了电影的结局。CN:彻底打通了电影的结局,打通了通向大众的剧情。因为在我看来,去拍难懂的或过于复杂的科幻片,或者盗窃片、黑色电影,你都在为小众拍电影。如果要拍大制作,你必须为自己,也为观众带去更普世的经验。这就是我的体会。当我意识到要把梅尔设定为他的妻子,故事就贴近生活了。
媒体关注与评论
一部结构极其复杂,但却非常引人入胜的科幻梦境之旅。——《好莱坞报道者》就像是《黑客帝国》混合《纽约提喻法》,反物理学的理论、扣人心弦的动作、震撼人心的情感以及莱昂纳多令人惊异的表演,一切都让人沉迷不已,这是诺兰电影的一个全新领域。——《帝国》《盗梦空间》是一部杰作,一部真正有野心的大片,诺兰几乎从没有失手过,这是个奇迹。有时,你甚至感觉不到这是一部电影,它让人进入到了另一个世界,眼前的银幕不过是你的另一个梦罢了。——CHUD.com卡梅隆负责革新电影技术,诺兰负责革新电影结构。——大 宸
编辑推荐
《盗梦空间》——这已不仅仅是一部电影,还是一种文化,一座影史里程碑。《盗梦空间》导演克里斯托弗•诺兰第一本图书登陆中国华纳授权唯一中文版《盗梦空间》全方位透视诺兰亲身解梦
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载