古文观止译注

出版时间：1996  出版社：百花洲文艺出版社  作者：吴楚材 吴调侯  页数：全5册  字数：700000  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书以优秀的古文选本《古文观止》为底本，上起先秦，下至晚明，共收录一一百二十二篇优秀古文，由著名古典文学学者刘世南、唐满先先生详细注释，并准确地翻译成现代白话。每一篇文章后都附有说明文字，使微言大义更加明白清楚。另附作者介绍，便于读者对其生平事迹、活动年代、艺术成就及历史评价有基本认识。

作者简介

作者：(清代)吴楚材(清代)吴调侯注译：刘世南唐满先

书籍目录

第一卷　周文
　郑伯克段于鄢
　周郑交质
　石碏谏宠州吁
　臧僖伯谏观鱼
　郑庄公戒饬守臣
　臧哀伯谏纳郜鼎
　季梁谏追楚师
　曹刿论战
　齐桓公伐楚盟屈完
　宫之奇谏假道
　齐桓下拜受胙
　阴饴甥对秦伯
　子鱼论战
　寺人披见文公
　介之推不言禄
　展喜犒师
　烛之武退秦师
　蹇叔哭师
第二卷　周文
　郑子家告赵宣子
　王孙满对楚子
　齐国佐不辱命
　吕相绝秦
　驹支不屈于晋
　祁奚请免叔向
　……
第三卷　周文
第四卷　秦文
第五卷　汉文
第六卷　汉文
第七卷　六朝唐文
第八卷　唐文
第九卷　唐宋文
第十卷　宋文
第十一卷　宋文
第十二卷　明文

章节摘录

　　第一卷　周文　　郑伯克段于鄢　　初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之；爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，他邑惟命。”请京，使居之，谓之京城大叔。　　祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制，大都不过参国之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不如早为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。”　　既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。”公曰：“无庸，将自及。”大叔又收贰以为己邑，至于廪延。子封曰：“可矣，厚将得众。”公曰：“不义不昵，厚将崩。”

编辑推荐

《古文观止译注》编辑推荐：集古人之文，集古今人之选，而略者译之，繁者简之，散者合之，外错者厘定之，差讹者校正之云尔。诸选之美者毕集，其缺者无不备，而讹者无不正，是集古文之成者也，观止矣！

用户评论 (总计97条)

•   金克木说：读《古文观止》可以知历史，可以知哲学，可以知文体变迁，可以知人情世故，可以知中国的宗教精神与人文精神，几乎可以知道中国传统文化的一切。书中每一篇都有详细注释，并准确地翻译成白话文。每一篇都附有说明文字，使微言大义更加明白清楚。
•   古文观止译注。名家译注权威版本
•   的确是本很好的书。封面看上去很舒服，折扣也实惠很多。我是高一的学生，这本《古文观止》是我们老师推荐的。我们老师说她以前就读过这个版本，印象很深刻，最近逛书店时又发现新版的，马上就推荐我们去买。注释的很好，很适合初学者阅读。不过注释的字体有点小，但不会影响阅读。
•   名家译注权威版本 白话解读通俗易懂,不错的书~
•   此书不用说，是《古文观止》中最好的版本，个人认为。
•   古文观止我买了许多的版本了，这个还不错。
•   个人认为，这是古文观止最好的版本。
•   经典古文选本，建议《续古文观止》也应一起买。
•   如果没时间而且相对我们的传统文化有一个大致的把握古文观止是个很好的选择.使我们读故事学古文并且掌握传统文化。每一篇都是作者千挑万选出来的。
•   《古文观止译注》，百花洲文艺出版社，与中华书局等出版社自不可比，买前犹豫再三，从评论中反馈来看排版字体偏小，但是收到书后，正文小四，译注五号与小五号，排版和纸质还是不错了，值
•   这一系列的书都非常好，从水墨封面开始，让人有种想静下心来看的感觉。国学的博大精深深深地吸引着我，古文观止更是精华中的精华。。。
•   可以说这是最早最好的《古文译注版本》，不错。
•   古文观止虽然读起来有点枯燥，但是慢慢品味能品味出更多
•   感觉翻译不是特别好但也还不错，向来喜欢古文。
•   经典图书，值得购买和阅读
•   读古文的一本很好的入门书！
•   很好的古文书。对学习有帮助
•   很喜欢。女儿两天就读完了。还要买第三册古文很实惠，书很好
•   正版书籍，值得购买，经典名著，值得反复阅读并收藏，同时是高中学生学习文言文的基础必备书籍。
•   整体说这本书还不错，就是有些标点注的不对
•   经典著作，经典选本，经典注释！
•   这个商品不错、纸质不错、注解欠详
•   我是帮两位同学买的。。。。这个版本的东西都很不错~~
•   版本很不错，买了一整套！
•   正是我一直在找的版本，非常好！
•   版本好书
•   国学经典，国人必读。
•   这本书的译注都非常清楚，很专业。值得一看！
•   文章经典，讲解通俗易懂，很适合中学生用。
•   书的质量和内容都很好，有译注易懂。我和孩子都喜欢。
•   经典之作，不愧是名家之作，读起来感觉特别好
•   补充一下只是，这是不错的选择，推荐
•   喜欢，好书，强烈推荐
•   装帧精美，印刷考究，全集注解详实，值得推荐。
•   为啥没啥人看了呢，这么经典的东西。
•   很值得细细品味，国学文化精典。
•   送货很快，快递态度很好，纸张确实有点薄，能隐约看到背面的字，但印刷很清楚，有背景介绍和全文翻译，厚厚的一大本拿在手里很有感觉呢，呵呵~
•   经典了，肯定不错，但是能读完的估计不多
•   经典书，不用多说，赞！
•   总体很不错，粗略看了一下，有单个注释也有全文译文还有作者介绍！超满意！
•   这本书很好， ， 对学习很有帮助，。。 我买回来后。 看了几篇 ，就考试了，。结果考试有一个课外文言文就是这本书的滴一篇，
•   注释详细，装帧精美。好
•   注释详细，分析透彻，买了一套。
•   很好的普及优秀文言文的读物。语文教材上很多篇目其实都取自本书。是我国文化精髓的完美体现
•   古人的智慧 不一定要背不过不时看看对于提高自我修养很有好处
•   这是第N次买这本书了，真很不错，注解好，翻译也不错。
•   排版很舒服，注释内容非常适合中学生阅读。
•   纸张质感很好 注释也很不错 还有注音
•   书的质量非常好，都有翻译，非常满意。
•   本来是不打算买的来着，但是看目录发现有些文课本上学过，觉得也许会对语文有好处就买了，对书没有太大期待，但是质量是这次买的书里面最好的。封面、纸张都很好，内容应该还可以，没细看。
•   包装很好的书买了看看增加文学修养啊啊
•   包装和质量都不错，注解也比较详细，就是字有点小
•   有我喜欢的文言文，讲解很详细！
•   注解很详细，可做为学习参考资料。
•   没有那些华而不实用来占篇幅的插图，注解很详细，有词解和全文通解。非常好的书。
•   不错注解很详细
•   看后感觉不错，希望孩子也喜欢。
•   书是不错,可是今天又买了这本同样的书.只怕要送人哦.
•   从印刷排版到解释，给人的感觉很好！
•   每个人都应该阅读。
•   这本书不错。就是纸质一般。
•   这本书还可以，给好评了
•   孩子觉得这本书非常容易理解
•   很深刻很深刻！非常值得一读的一本书！！
•   终于拿到手了 很满意 厚厚的一本书 可以慢慢看了
•   对于初学者，还是挺有帮助的，印刷很古朴，读起来很通畅，有些生字还有拼音，感觉蛮不错的。
•   字有点小，内容丰富
•   我很喜欢，性比价很好
•   买来充实书柜的
•   给孩子买的，尽管稍难些，慢慢看吧
•   超级喜欢这套书的封面，非常有特色，陆陆续续想买全，放在书架上赏心悦目。
•   到货快，书籍质量很好，服务质量有所提高。
•   非常满意。适合中学生使用。
•   很不错的书，不过儿子入门有的难
•   价钱合理，质量不错
•   xueguwenbidu
•   孩子很喜欢，慢慢看吧
•   很多都是中学时代的课文，记忆颇深，所以随便翻翻都可以很流利的读下去。
•   内容很全，很好的书
•   书的质量还可以，内容可以用来一般阅读用，整体不错！
•   还没细看 但是质量很好
•   这是我的存书之一，有空就翻来看的，写的很详尽
•   很适合我现在的学习
•   书很精致，但不知道内容如何
•   无论排版还是翻译的内容都不错，很详细，适合古文功底不深的学习者。
•   外观和排版都很漂亮 纸张也不错 翻译也比较完全 初学者买来可以好好学习
•   注释很详细，内有说明，如同北背讲解，比较不错，译文也好，值得买。
•   个人觉得译的不好，有些语句甚至不通顺，就好像按每个字的意思硬拼在一起。
•   书不错。纸张也可以。喜欢
•   书好，质量好，运输好，很好，第一次网购，很担心，现在放心了
•   提高文学素养，提高文学功底
•   这本书内容丰实，纸质优良，翻译也很精巧，但我作为初学者，若是单字的翻译和注音再详细些就更棒了！很感谢亚马逊网站提供的这套书！
•   不满意的是收到的时候有一点点小脏1
•   内容丰富，是一本很有用的古文集
•   在当当也买有，书的质量和价格基本一致。没啥说的，好评。
•   挺厚实一本，封面也不错。挺满意的。（买这种版本好，虽然比黄皮的贵4元，但是封面好看些，不是硬皮的。）
•   书与网上的效果一样，不错。