芬尼根守灵

出版时间：1996  出版社：译林出版社  作者：[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯  
Tag标签：无  

内容概要

《芬尼根守灵夜》（Finnegans Wake），是爱尔兰作家乔伊斯最后一部长篇小说，书名来自民歌《芬尼根的守尸礼》，内容是有个搬运砖瓦的工人芬尼根从梯子上跌落，大家都以为他死了，守灵时洒在他身上的威士忌酒香却刺激他苏醒过。人们把他按倒，叫他安息吧，已经有人来接替他了。芬尼根的继承人酒店老板伊厄威克（Humphrey Chimpden Earwicker）的梦构成全书的主要内容，小说从傍晚开始，断断续续地表现伊厄威尔的梦境，乔伊斯企图通过他的梦来概括人类全部历史。这是一部融合神话、民谣与写实情节的小说，作者在书中大玩语言、文字游戏，常常使用不同国家语言，或将字辞解构重组，他用了17年的光阴写《芬尼根守灵夜》，萧乾、文洁若都认为这本书比《尤利西斯》还要晦涩难懂。戴从容翻译的中文版第一部预定在11年8月推出。此外，另有冯建明译本翻译中。

用户评论 (总计22条)

•   　　让我想到了《达芬奇的密码》
  　　转了一圈，最后回到了最初的原点——apple
  　　圣杯不是一个真正的餐杯，而是个名叫抹大拉的玛丽亚的女人以及她墓室中能证明耶稣凡人生活的重要文献，抹大拉的玛丽亚还承载着基督的血脉。
  　　三个小时的电影
  　　精美的画面
  　　光线
  　　动作
  　　人物的神态
  　　跟这本书挺像的
  　　结束的时候像是开始
•   　　这书估计一般人都啃不动，我承认《万有引力之虹》我只是啃了三分之一，这书估计命运在我这里同《万有引力之虹》一样，但我还是要买一本回来，作者装逼到极致的写作，我也得跟着装逼读一读，不读就放在书架上显眼的位置处，来了朋友给别人死命推荐，顺便看点有关本书的八卦，胡说八道一通。
  　　这书装逼到极致，也书极品。有些书不是用来读的，而是用来装逼的。比如《作品第一号》，估计没有多少人把152张扑克牌文字读完，即使读完，也甚少有人读出完整得属于他自己的故事来。
•   　　标准版300欧元，特别版900欧元。然后企鹅出平装本。
  　　
  　　不太看好。拭目以待。
  　　
  　　http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2010/0305/1224265631376.html
•   我喜歡這種讀書裝逼的坦蕩～
•   我下单好几天，一直没发货，今天一看，还显示缺货！@
•   哈哈，我也喜欢你这态度。
•   书终于到手，没到手之前觉得价格太贵，到手之后觉得价格就不贵了，值这个价。译者太辛苦，编者想必也费时费力不少。这书正文采用小三号字，很大，这类难度的书必须这样大的子才行，注释详细，双页面正文，单页面注释，注释详细，差不多上万条注释。还没读，但是觉得这书就算读不下去，也值得收藏。另外这类书印量不会太大，估计半年就会没货。毕竟会读这书的人不多，加印很难，只有第二卷出来的时候，可能会印刷一些，尽情各位爱好此书的人赶紧下手。
•   哈哈哈哈，坦荡荡，装的心理谁没有一点呢？
•   万有引力之虹对我来说，每一个字我都认识，就是凑一起时没看懂
•   万有引力之虹》还是有故事嘛，有情节嘛，这本简直就不知道说的啥！
•   文学课上讲James Joyce是意识流啊意识流···这么多大神都要买= =
•   意识流写好了，还是可以读懂的，普鲁斯特、福克纳、伍尔夫，乃至海明威，都玩过意识流。只不过《芬尼根守灵》不是意识流玩法，是辞典玩法。
•   “有些书不是用来读的，而是用来装逼的。”写的勇敢！
•   乃们不要酱紫嘛···
  很大一部分那些所谓之于名著都是学者用来研究学术问题的。
  我们一般人看些投自己所好就行了嘛≖‿≖✧
  不要这么刻薄嘛
•   注意，我是看了才发言的哈！
•   同样心态
•   此书其实读与不读没什么区别。
•   四类书不读，一类是不需要读单看介绍就知道写什么表达什么，如马哈福兹的《名妓与法老》；一类是与读者共谋，读开头就知道全部，如安部公房的《箱男》；一类是读完以后发现跟读简介和梗概差不多，如大多数的通俗作品；一类是费时费力再三折腾收获甚微，如乔伊斯的神作《芬尼根守灵》。
•   精神上无聊之极的可以看一看。
•   我也是 认识的人都给他们推荐 我自己就看了10页
•   老板给我来一份特别版，我再攒一年就够了。
•   900欧元一本书？你确定吗？