当英语成为时尚

出版时间：2010-6  出版社：企业管理出版社  作者：王春娜 译 王春娜 编  页数：248  

前言

　　每天，大街上都是车来车往，所有的行人都是步履匆匆。钢筋、水泥、混凝土，日复一日，年复一年，生活就是这样在喧闹中度过，日子就是这样一天天流逝。城市的面孔永远都是这么熟悉，却又让人觉得那么陌生。为了生计，人们整日忙忙碌碌，仿佛物质成了追求的唯一目标，而人们却在这忙碌中迷失了自己，找不到生命之河该往哪个方向流，忘记了自己需要关心别人、需要爱护自己所关心的人，也忘记了自己需要被关心、需要被呵护。这时候，人们需要一个地方，来歇息一下自己疲惫的心灵，来把走丢的灵魂找回来。需要一个对象，一个倾诉的对象，让自己可以敞开心扉，毫无顾忌地把想说的话说出来。

内容概要

　　日子一天天过去，人们再也离不开自己的猫猫狗狗，它们也一样离不开主人，因为在这种相依相伴、互相搀扶着走过的每一天里，他们之间建立起了如此深厚的感情，使人会为它们哭，为它们笑，为它们感怀、悲恸。　　是的，在现代社会，宠物早已成为人们生活的一个重要组成部分，或者更确切地说，他们已经不仅仅是宠物了。这启发我们为读者奉献一本英语读物，所选内容均是描写猫猫狗狗、人与自己宠物的真挚感情的故事，你可以从书里的故事中看到自己、自己的猫猫狗狗的影子。书里每一个故事都纯真、动人，让人百转千回，难以忘怀。

书籍目录

Waiting at the Door在门旁等候Emperor Penguins帝企鹅Innocent Homeless无家可归者的故事The Cat in the Bag袋子里的猫Oscar，the Garbage-can Kitty垃圾桶里的奥斯卡A Little Compassion一点点同情心My Furry Friend我最好的朋友That There Dog of Mine那边的我的那条狗Dog of St．Bernard圣伯纳德山的狗Kitty Cat Kate我的猫儿叫凯特Travels with Kitties猫咪伴我行A Permanent Home for Our“Part-Time Dog”我的“兼职”宝贝Why People Love Dogs人为什么喜欢狗Memoir of a Wild Turkey野火鸡回忆录HOW Could YOH一只狗狗的临终告白Two Lost Souls两个失落的灵魂Remembering Buster Dawn怀念我的狗狗巴斯特Dogs and the People Who Need Them人狗情未了Did You Hear Me When I Said Goodbye你听到我说再见了吗The White House’s First Celebrity Dog白宫第一名狗The Brave Spider蜘蛛教会我坚强This Is Where the Dog Comes In爱无声息The Zen of Cat一只猫的生命哲学A Philosophical Approach to a Mouse in the House以哲学家态度看待家中老鼠Trying to Be“Ugly”美丽在我心The Penguins帝企鹅日记The Christmas Pup蒙难圣诞节Night Before Christmas圣诞前夜的诉说My Cat Sitting Adventure我的猫保姆经历Gaston小虫加斯顿

章节摘录

　　很快，奶奶就喜欢上潘尼了，潘尼也很喜欢奶奶。但三年后，奶奶中风，她和小狗就更加亲密。奶奶不能再像以前那样走来走去。所以她从医院回到家后，就和潘尼成了形影不离的伙伴。　　奶奶中风之后，如何让潘尼自由出入成了一个难题，因为门在楼梯的下面。于是我们就请人给奶奶家里安装上一种带绳子和滑轮的装置。这种装置设在后门和楼梯上端的扶手上。奶奶只需要拉动扶手，就可以开门、关门。如果商店里潘尼喜欢吃的狗粮卖完了，奶奶会让我们给它做牛肉吃，牛肉要嫩煎，还要在牛肉里加上切碎的马铃薯。我还记得，有一次给奶奶开玩笑，说她爱那狗胜过爱家里人。　　随着日子一天天过去，奶奶和潘尼再也分不开了。奶奶家的老房子会来很多人，但只要奶奶想小憩一会儿，潘尼就会跟着她，并且一直呆在她身边，直到奶奶醒来。随着潘尼一天天衰老，她不能再一跃跳上床躺在奶奶身旁，于是就躺在床附近的毯子上。如果奶奶洗澡，潘尼就一路蹒跚地跟着，然后在门外等奶奶，奶奶一出来，她就陪着奶奶回到床上躺着，或者陪奶奶到椅子上坐下。没有她的忠实伙伴在身边，奶奶哪里也不会去。　　终于，奶奶和潘尼的身体迅速衰老下去。潘尼不能再四处走动，奶奶也住了好几次院。我就和我叔叔一起住在奶奶家里。潘尼从来没有被扔下不管，即使是在奶奶住院的时候。那几次奶奶住院期间，潘尼总在窗边向外望着，盼望来一辆车把奶奶送回来。只要奶奶真的坐车回来，它就赶快在门旁等候，非常兴奋。每次奶奶从医院回家都会上演她和潘尼盛大重聚的动人场景。

媒体关注与评论

　　钞票不是万能的，有时还需要信用卡。　　——加菲　　世界上唯一爱你胜过你爱自己的就是狗。　　——比林斯·J．

编辑推荐

　　In this book， there are stories， essays， novels， poems， etc. all of them are about the beloved animals we are familiar with， especially dogs and cats. After a day s busy work or study， reading these inspirational stories in bilingual language may bring you a lot of fun. Some of the stories in this book will move you to tears， while others will set you in deep thinking， make you laugh， or fill your mind with cheerfulness. We sincerely hope the book comforting hearts will bring you an unprecedented touch.