出版时间:2009-8 出版社:华艺出版社 作者:刘易斯·卡洛尔 页数:181 字数:130000 译者:詹圣耀
内容概要
从平凡的小女孩爱丽丝掉进兔子尚起,读者跟着小爱丽丝进入一个虚幻离奇的幻想世界:“抽着烟斗的毛毛虫”、“红心女王的槌球比赛”、“非生日派对”等等…… 作者摆脱童书道德说教的刻板公式,以荒诞不经的揶揄、妙趣横生的调侃、及昂然的诗情,刻画出孩童独有的天真想象,并化身为书中的各种人物,陪伴孩童成长,而这正是《爱丽丝梦游仙境》至今历久不衰的原因!
书籍目录
一 作品导读 在幻想的世界里徜徉——刘易斯·卡洛尔和他的作品二 延伸阅读三 《爱丽丝梦游仙境》全文爱丽丝漫游奇境记 1. 掉进兔子洞 2. 眼泪池塘 3. 一场会议式赛跑和一个长故事 4. 兔子派来了小比尔 5. 毛毛虫的指点 6. 小猪和胡椒 7. 疯狂的茶会 8. 王后的槌球场 9. 素甲鱼的故事 10. 龙虾四对舞 11. 谁偷走了馅饼? 12. 爱丽丝的证词爱丽丝镜中奇遇记 1. 镜子里的房间 2. 活花儿的花园 3. 镜子里的昆虫 4. 叮当兄和叮当弟 5. 羊毛和水 6. 矮胖子 7. 狮子和独角兽 8. 这是我的发明 9. 爱丽丝女王 10. 摇 11. 醒来 12. 谁梦到了谁
章节摘录
“我想我还是应该问问他们这个国家的名称是什么。太太,请问您知道这是澳大利亚还是新西兰?(她说话时,还试着行个屈膝礼,但根本就做不到。因为她现在还是在空中,在空中掉下来时行屈膝礼,这怎么可能呢?)假如我这样问,人们一定会以为我是个无知的小女孩哩。不,永远不可以这样问,或许我会看到道路旁边就写着名称呢!” 一直掉啊、掉啊、掉啊,爱丽丝感到很无聊,好像除了等到掉到底之外,就再也没有其他事情会发生了。过了一会儿,爱丽丝就对自己说:“我敢确定,黛娜今晚一定非常想念我。(黛娜是爱丽丝养的一只猫)我希望家人在喝下午茶时别忘了给她也准备一碟牛奶。我亲爱的黛娜,我多么希望你也能掉到这里来,和我在一起呀!不过,这当然不行,因为我担心空中没有你吃的小老鼠。哈哈,对了,说不定你可以捉到一只蝙蝠呢!你要知道,蝙蝠的模样特别像老鼠。可是……猫吃不吃蝙蝠呢?” 这时,爱丽丝有点困了,她已经疲倦得迷迷糊糊了,可是嘴里仍喃喃自语:“猫吃蝙蝠吗?猫吃蝙蝠吗?……”有时又说:“蝙蝠吃猫吗?蝙蝠吃猫吗?……”这两个问题她一个也没办法旱答,所以,怎么问都无所谓。 这个时候,她已经睡着了,开始进入梦乡。她梦见自己正和黛娜手牵着手走着,而且态度非常认真地问道:“黛娜,告诉我,你吃过蝙蝠吗?”就在此时,突然“砰”的一声,她掉到一堆枯叶上,我的上帝呀,总算到底了! 非常幸运的是,爱丽丝一点也没摔伤,她也不困了,马上站起来,抬起头往上面看,上面黑漆漆的。向前看则是一条很长的走廊,在走廊里,她再度看见那只白兔,正急着向前跑。 这一次可不能再错过好机会了,爱丽丝像一阵急风似的追了过去。要转弯时,她又听到兔子的说话声:“哎呀,我的耳朵和胡子呀,现在太迟了!”这时,爱丽丝已经离兔子很近了,但是当她转过来时,兔子忽然不见了。 她发现自己正站在一个既长又低的大厅里,屋顶上悬挂着一长串灯,把大厅照得非常亮。大厅四周都是门,全都锁着,爱丽丝走来走去,又推又拉,可是每扇门都打不开。她气急败坏地走到大厅中央,拍着小脑袋想:“我应该怎么出去呢?” 突然,她看到了一张玻璃做的三脚小桌子,上面除了一把非常小的金黄色钥匙外,没有任何东西了。爱丽丝觉得自己十分聪明,因为她一下子就想到这可能是哪个门的钥匙。可是,不知为何,这些锁不是太大了,就是太小了,反正任何门都打不开。 不过,在她绕第二圈时,忽然发现,自己刚才没注意到的一个矮布幕后面,有一扇大约十五英寸高的小门。她用这个小金钥匙往小门的锁孔一插,真是太让人高兴了,刚好合适。爱丽丝打开门,看到门外是一条比老鼠洞还小的走廊,她跪下来,沿着走廊望出去,看见一个从来没见过的漂亮花园。 爱丽丝多么想离开这个黑暗的大厅,去漂亮的花园和清爽的喷泉中玩耍呀!可是门太小了,小得连脑袋都难以钻出去。可怜的爱丽丝想:“哎,即使是头能过去,肩膀也过不去,又有什么用呢?我多么希望缩成望远镜里的小人呀!(爱丽丝常常把望远镜倒着看,所有的东西都会变得又远又小,所以她认为望远镜可以把人放大或缩小。)我想,自己一定是可以变小的,只是到现在我还不知道怎样变小。” 亲爱的读者,你看:经过这一连串稀奇古怪的事,爱丽丝也开始认为没有什么事是不可能的了。 守在小门旁边无聊极了。于是,爱丽丝回到桌子旁,盼望还能发生奇迹:能找到一把钥匙,或许也可以找到教人变成像望远镜里小人的书。可是她只在桌子上发现了一个小瓶子。爱丽丝说:“我敢确定,这个小瓶子刚才不是放在这里的。” 爱丽丝仔细一看,瓶口上系着一张小纸条,上面印着两个华丽的大字:“喝我。”虽然非常好奇,但是聪明的小爱丽丝仍然不急着喝它。 她说:“不行,我必须先看一看,上面有没有写着‘毒药’两个字。”因为她听过一些极其精彩的小故事,关于孩子们是怎样被烧伤的,怎样被野兽吃掉的,还有其他一些令人不快乐的事情,这些都是因为孩子们没有牢牢记住大人的话,例如:拿拨火棒时间太久了,手就会被烧伤;用小刀割手指,就会出血等等。爱丽丝了解要是喝了写着“毒药”瓶里的药水,自己一定就会倒霉。 于是,爱丽丝非常仔细地找,可是找了半天也没有在瓶子上发现“毒药”的字眼。爱丽丝冒险地尝了尝,觉得很好喝,好像混合着烤火鸡、樱桃馅饼、奶油蛋糕、菠萝、热奶油面包的味道。所以,她一口气就把满满的一整瓶药水全部喝光了。 “好特别的感觉呀!”爱丽丝高兴得大声说,“这次我一定是变成望远镜里的小人了。” 果真如此,她现在居然只有十英寸高,已经可以到那个美丽的花园里去了。不过,她还是又等了几分钟,想看看自己是不是还会继续变小。 想到这里,她就有点不安了。 “自己最后会变成什么样子呢?”爱丽丝对自己说,“或许会像蜡烛的火苗那样全部变不见(爱丽丝看到蜡烛燃尽后会全部消失,所以担心自己会像蜡烛一样)。那么我会变到哪里去呢?” 她努力地去想象蜡烛灭了之后,火焰究竟会是什么样子。因为她从没有见过那样的东西。 又等了一下,似乎没有什么事情发生,于是她决定马上到花园去。但是,哎哟!真是太糟糕了,可怜的爱丽丝走到门口时才发觉忘记带那把小金钥匙了。
编辑推荐
台湾旅居欧美著名学者全新翻译,奉献原态文学名著的不朽魅力。 特别策划:作品导读及延伸阅读环节,全方位了解作者创作思想、时代背景及文学特色;轻松阅读中,尽享文学大师们纯粹而精湛的语言功力。 夏日午后一段漫长而惊险的梦境魔幻之旅。 文本导读+延伸阅读+完整内文=最经典的文学收藏。 在幻想的世界里徜徉
图书封面
评论、评分、阅读与下载