BC级战犯从地狱喊出的声音

出版时间：2011-6  出版社：金城出版社  作者：大森淳郎. (日) 渡边考.  页数：216  
Tag标签：无  

前言

“那个时候，如果是你，你会怎么做？”在采访饭田进的时候，他如此反问了我。    饭田进是原BC级战犯。1944年11月的一天，日本的战败已成定局。在新几内亚岛，饭田进等日本军将一名抗日游击队员团团围住。日本军怀疑游击队员杀害了众多日本士兵，因此一名战士在接到上级的命令后用刺刀捅了他一刀，但是他没有死，尚有一丝气息。看不下去的饭田举起刺刀砍了过去，游击队员断气了。这才出现了文章开头的反问。    如果是我，我会怎么做？我首先想到的却是难道自己就不会因为太害怕而什么都做不了吗？但这也仅仅是处在当今的时代，我们才有时间进行过多的思考罢了。如果真的置身于当时的情境之中，我会怎么做？或许也会因为战友被杀害的愤怒而斩杀本已受伤的游击队员，或许也会因为无法抵抗周围无言的压力而刺向游击队员。    我无言以对，饭田却继续说道：“如果是你，面对被折磨的人，能熟视无睹吗？如果真的这样做，就能免除罪恶吗？这实在是一个难解的问题。如果是在平时，我也许会有别的    ……    本书以节目中未介绍完的访问，以及事后取材中看到的事实为主轴进行展开。我们一边接近饭田和李曲折的经历及深刻的思想，一边试着思考BC级战犯审判的内容、方式，以及遗留的问题，甚至还想查证被拒绝在援助及补偿之门外的来自韩国和中国台湾地区的BC级战犯是如何度过战后这段艰难的岁月的。而且，在取材的过程中，我们还了解到面对被判处死刑的家人的“罪过”，许多遗属都愿意积极地面对的事情。本书也将把这个内容作为一个新视点展现给读者。    本书由以下几部分构成：第一章，对照审判资料来叙述饭田进的战场体验，并追述他的思考经历；第二章，以李鹤来的证词为基础，参考审判资料来验证他在俘虏收容所的经历；第三章，以巢鸭监狱为舞台，描写饭田和李以及其他战犯在狱中思考的问题；第四章，与李一起踏上归国之旅，见证韩国人和朝鲜人战犯战后和现在的生活；第五章，描写那些勇于正视对其家人进行战犯审判的遗属们。    其中，第一章、第五章由大森负责，第二章、第四章由渡边负责，序言、第三章、终篇由两人共同执笔。在撰稿之际，承蒙早稻田大学大学院客座教授内海爱子在百忙之中提出宝贵建议，不胜感激。本书涉及历史事实的地方多处依据内海爱子的著作，即《朝鲜人BC级战犯记录》《巢鸭监狱——战犯们的和平运动》《泰缅铁道与日本的战争责任》《金为什么被审判》。另外，本书承蒙关东学院大学教授林博史提出宝贵意见，并且本书也多处参考其著作，即《被审判的战争犯罪》《华侨大屠杀》《BC级战犯审判》。

内容概要

有这样一群人，他们游走在日本人、韩国人与朝鲜人的边缘。既不能被祖国接受，又饱受居住国的歧视；他们原本只是万千人之中的普通人，却在殖民统治下被迫成了所谓的军人；他们自认为是忠诚的战士和国民。却因此种下了无穷的祸根，坎坷一生，悔恨二生。这就是日本原BC级战犯的人生轨迹。
从高高在上、能决定一个人命运的看守员到遭人唾骂的罪犯，他们经历了怎样的战争生活，他们是怎样熬过艰难的牢狱岁月的，他们为争取自己应有的权利做了哪些努力……在《BC级战犯从地狱喊出的声音(纪念第2次世界大战胜利66周年)》(作者大森淳郎、渡边考)，参加过战争的战犯用自己的亲身经历，为您讲述一个个真实的故事，揭开那段尘封已久的记忆。
《BC级战犯从地狱喊出的声音(纪念第2次世界大战胜利66周年)》告诉你骇人听闻的BC级战犯的战争生涯和牢狱经历！

作者简介

作者:(日) 大森淳郎. (日) 渡边考. 大森淳郎1957年出生于琦玉县，1982年进入NHK。现为制作局文化福利节目组总导演，曾参与了《ETV特辑  寻找森长先生：一个原子弹小头畸形患者的空白生涯》《NHK特辑  冲绳：战场的记录》《高清特集冈仓天心亚洲100年的旅途》等节目的制作。渡边考1966年出生于东京都，1990年进入NHK，现为制作局文化福利节目组导演，曾参与了《ETV2003  舞蹈家大野一雄的一生：在故乡舞蹈》《NHK特辑学徒兵不被允许的复员：陆军特工队的悲剧》《日TV特集  神圣喜剧重卷而来：作家大西巨人的战斗》等节目的制作，著有《最后的话》《饿岛巡礼》《为雅浦电视台干杯!》。

书籍目录

序言BC级战犯的受害者性和加害者性
第一章新几内亚岛——饭田进的战场
第一事件
太平洋的防波堤
饭田进的审判记录
梦想“解放亚洲民族”的青年
处死抗日游击队员
60多年后重访事件现场
第二事件
仅靠审判记录而无法了解的事件背景
日本兵被居民杀害的理由
前后矛盾的审讯调查书
没能遵守的约定
对战争的疑问
在收容所里的岁月
给弟弟的信
第二章泰缅铁道——李鹤来等人的战场
横跨日韩两国的BC级战犯问题
与韩国唯一生存者再会
两份审判记录
夹在日韩之间的韩国人BC级战犯
被卷入日本战争的朝鲜人
背负故乡历史的少年时代
应征俘虏监视员的无奈理由
朝鲜军俘虏收容计划
被灌输的“军事训练”
前往战场——泰缅铁道的惨状
“大东亚共荣圈”与俘虏监视员
“死亡铁道”——泰缅铁道
耳光也是“教育”
“一段枕木，一个冤魂”的铁路工程
俘虏的首领——邓勒普中校
无法寻回的记忆
爪哇岛——金哲基的战场
审判记录中的“罪行”
完成定额后的感谢信
审判开始
经指认确定的俘虏监视员
在香港再次被捕
“This by hanging”
死刑犯的日子
“并不是那么可恶的男人”的遗言
从死刑到减刑录
战犯们的狱中生活
第三章巢鸭监狱(Sugamo prison)里的BC级战犯
被集中到巢鸭监狱的战犯们
一张旧黑白照片
饭田进见到的祖国风景
李鹤来初次见到的日本
东池袋中央公园残留的唯一一块“纪念碑”
日本重整军备——战后逆行路线
改变对战犯的看法
在巢鸭监狱里的斗争
《和平条约》与来自朝鲜半岛的战犯
战犯们的和平运动
在巢鸭监狱中思考战争犯罪
厚壁之屋
在狱中出版
《我想成为一只海贝》
一个战犯的思考
在狱中寻求民族认同感
韩国出身的战犯的同进会
走出巢鸭监狱
第四章朝鲜人和韩国人战犯的战后时光
战后的残酷现实
走投无路的在“外面”的生活
战犯出租车
妻子眼中的李鹤来
各自的战后时光
《日韩条约》
原战犯们的斗争
返还遗骨风波
20世纪90年代的审判斗争
在韩国举行的首次追悼会
恢复名誉和遗属会
寻找父亲的足迹
审判记录中的故事
审判记录和家人的思念
一个没有被接纳的韩国战犯
绝对无法消失的日“本时代的记忆
要求取消在靖国神社的合祭
第五章遗属关注的战争犯罪
叔父为何受到审判
与战犯叔父的“相遇”
与叔父“邂逅”
叔母们的记忆
马来半岛双溪镭村的大屠杀
前往双溪镭村
日军侵占马来半岛
虐杀华侨
失去村子
《阵中日记》
目击者和生存者
被掩埋的追悼碑
被审判的叔父
复员及被捕
审判记录和割不断的骨肉亲情
决定性的法庭证词
绞首台
被发现的遗书
如何接受叔父的死
尾声未完结的战犯们的斗争
宽恕与和解
李鹤来未完结的斗争
饭田进的战后生活
后记

章节摘录

我们日本放送协会(NHK，前身为东京广播电台)摄影组在新几内亚岛山中攀登着。在这黏糊糊的空气中，我们每爬五分钟就会气喘吁盱，背靠大树休息。空中传来“巴塔、巴塔”的声音，抬头一看，在茂密的树木、枝干、缝隙之间，一只大鸟展翅腾空而飞。我们继续攀登，忽然发现了一只背着又黑又硬的甲壳的大约20厘米长的虫子，正蜷成一团藏在木根之间。    我们之所以进人深山，是因为听一个村长说山中有日本军坠落的飞机。在毫无登山路的丛林中行走，耗费的体力远远超过了我们的想象。我们每人只带了一瓶水，很快就喝完了。真的有坠机吗？我们不禁为这次冒险而后悔了。帮助我们登山的当地青年让我们在原地待命，然后独自一个人继续前进。等了很长时间，返回来的青年督促我们继续前进，说我们这次进山已经得到了山中神灵的允许了。于是，我们进入了这座山中就连本地人也不经常进入的地带。    4小时后，打前锋的摄影师突然大喊道：  “有啦！看到‘日之丸’了！”飞机残骸散落在一个30米外的斜坡上。虽然六七米长的机翼已经被覆盖上了一层厚厚的青苔，但是“日之丸”的红色油漆还是很鲜艳。村里人告诉我们，这是一架战斗机，但是从它巨大的机型来看，应该是一架运输机。垂直的尾翼直插在树木之间，如同昨日刚刚坠落一样生动，让我们大吃一惊。操作席的控制板的按键下面还能看见制造公司的名字。给我们做向导的村长从他父亲那里听说了这架飞机的事。原来，这架飞机遭到了敌机的袭击而失去方向，在空中盘旋着，最终坠落在这座山中，4个日本人士兵因此而丧命。据说，遗体是由其他日本士兵爬上山掩埋的。    一个村民发现了一样东西，拿到我们面前。原来是个水筒。水筒上好像没有写名字，但擦掉泥土一看，就知道名字从生锈的表面脱落了。    新几内亚岛位于日本正南方5000公里、接近赤道的地方，面积约为日本的两倍，是一个形状像昂首的恐龙的岛屿。在岛的正中央，一条直线将岛屿分为两个国家，西半部是印度尼西亚，东半部是巴布亚新几内亚。日本军登上这个岛屿是在太平洋战争开始3个月后，也就是1942年3月。当时，新几内亚岛的西侧由荷兰统治，东侧则处于澳大利亚的统治之下。然而，日本军的优势并没有持续太长时间。盟军以岛东南侧的莫尔兹比港为据点展开反攻，日本军被迫不断向岛的西侧撤退。尽管丧失了制空权，日本仍然不断往新几内亚岛投入兵力。对日本军来说，新几内亚岛无疑可以称得上是太平洋的防波堤。他们先后在岛屿北部的拉包尔岛和楚克岛等地方设立了军事据点，并派了很多士兵进行防守。    虽然没有正式地统计过，但是日本军投入的总兵力大约达到20万人，其中，死亡人数竟然达到18万，我们在坠机旁边发现的水筒的主人可能就是其中之一。新几内亚是太平洋战争中历时最长、战情最残酷的战场之一，这里正是饭田进的战场。    饭田进在《镇魂之路》、《无休止的战争》等书中详尽地记录了自己在战场上的体验。通过这些书，我们可以洞察他是如何接受BC级战犯审判的。这些著作，作为一个原战犯充满苦涩、真挚情感的精神记录，是其他作品无法相比的。我也是在读这些作品的时候产生一种必须采访饭田的强烈想法的。不过，课题很早以前就已经确定了。    活字和影像不同。影像可以展现人物表情及气息，还能把从采访中得来的活字内容通过人的声音将其重新讲述出来。为了超越影像的优势，我们必须拿到审判资料。只要有详细的审判资料，就能一边请饭田为我们讲述事情，一边进行验证。这对饭田来讲应该也是一次新奇的体验。    对饭田进行审判的是荷兰军的临时军法会议，因此荷兰应该有审判资料。协调员调查后告诉我们，审判资料保存在海牙的国立公文书馆里，如果我们想知道具体的资料，必须提交一些证明，即饭田签名的承诺书和护照复印件。于是，我对饭田介绍了大概情况。    “一个罪大恶极的男人的真实面目即将暴露了。”饭田开玩笑似的一边说着，一边痛快地答应了。    在饭田家附近的超市里，我们一起复印了护照。在回来的路上，他邀请我一起吃午饭，并请我吃了鳗鱼。在鳗鱼料理店，他是个很受欢迎的人，店老板和老板娘“大叔，大叔”的很亲切地招呼着他。他也露出了迄今为止我从来没有见过的和蔼的表情，和这些人亲切地开着玩笑。顿时，一种复杂的情感涌上我的心头。这个店里的人也许没有看过他的书，但至少应该看过相关的电视节目，应该对他在新几内亚战场上杀死巴布亚游击队员的事情有一些了解。并且，他也有女儿和外孙，他们也会看电视。对他来说，调出审判资料，重新触及60多年前战场上的事，甚至对这些事情进行深刻的剖析，显然不是一件有趣的事。    一个半月后，我们得到了荷兰国立公文书馆的回信：“因为有饭田进的判决书，故向您公开，没有其他资料。”很快，判决书送到了，但只有短短5页，并且只是简简单单地讲述了起诉的事实及判决理由，这令迫切期待详细的审判记录的我无比沮丧。饭田也在战后拿到了判决书，并且在著作中引用了其中的内容。仅凭这份资料，访问实在毫无新意。在没有更好的方法的情况下，时间慢慢过去了。    转机突然来了——从东京国立公文书馆传来了公开申请文书的消息。国立公文书馆里有从法务省转送来的BC级战犯的审判资料，只要申请公开，就可以在审查后将个人姓名等涂黑，然后就能获得复印件了。申请文书本来是与向荷兰申请材料同时进行的，虽然也办完了手续，但说实话，我们并没抱什么希望。我也曾试着申请了两三份经过涂黑处理后能够立刻阅读的资料，但实际上只是一些列有审判举行的场所、起诉事实及判决结果的表格。P3-6

后记

2009年2月，韩国不像以前那样寒冷，刚刚从庆尚南道昌原公交总站下车的我虽然穿着很厚的防寒服，却仍然瑟瑟发抖。    结束在韩国的取材半年多时间里，我一直没有和金哲基联系。一次，我去釜山出差，决定去见见金。虽说如此，但也是突然的想法，所以既没有事先查地址，也没有和金联系，便和协调员田明奎一起来到了昌原。    出租车大概飞驰了15分钟，记忆中的街道便出现在了眼前。我一边从路边卖瓜果、蔬菜的阿姨那里买了一些水果，一边向她打听了一下金的近况。    “大叔最近好像每天都开始在附近散步了，挺精神的。”    听了这话，我们便安心地朝金的家走去。    但是，我们按了好几次门铃都没有人回应。我们觉得很奇怪，于是试着推了一下门，门竟然开了。并且，金仍然像以前一样躺在火炕上。    金认出了我们，笑呵呵地说：“我叫金村哲基，请坐。”    我和田先生不约而同地笑出了声。    李鹤来先生的健康出现问题是在2008年晚秋的时候，好像是早上突然感觉到一阵强烈的晕眩之后走路就不平稳了。早在2005年前，他的心脏功能就已经开始衰竭，并且进行了心导管手术，身体一直不太好。而且，他的视力也急速下降，诊断后才知道患了青光眼，医生建议他动手术。因此，他只能取消原来的旅行和活动计划，专心接受治疗，但是病情恢复得并不彻底。    2009年年底，我曾在事务所附近和李先生一起吃过饭。喝完一大杯啤酒后，李突然感慨道：“人啊，迟早都会死。不知不觉，我都83岁了。不管再怎么能活，也就两三年的活头了。”    这突然冒出来的话弄得我一时不知所措，于是一边勉强笑着，一边开玩笑似的说：“您说什么？这才刚刚开始呢。还有10年、20年呢……”    李一边盯着我的眼睛，一边轻轻地点了点头，说：“我在23岁的时候就应该死了，这样想来，其实我已经活了很长时间了。”    话虽如此，李却没有表现出任何沮丧的情绪。    “但是，为了死去的伙伴们，我决定坚持斗争下去，一直到我的生命结束。我不能就这么简单地死去，我还有很多事要做呢！”    如今，李鹤来先生仍然坚持每天早上9点16分乘坐快车去事务所办公，期待着沉冤得雪的那天的到来。

媒体关注与评论

尽管战争审判并不绝对公正，但无论怎样，被判为战犯的这些人都犯了不同程度的罪行。受到惩罚是理所当然的。    ——日本《读卖新闻》    很多人都对战犯的生活非常感兴趣，我们之前做过很多与战犯有关的节目，但这次无疑是最全面、最成功的，揭露了不为人知的历史真相。    ——日本NHK电视台    韩国人与朝鲜人战犯为了争取与日本人战犯同等的待遇，与日本政府斗争了很多年，最终得偿所愿。抛开别的不说，单从这一点看，他们还是值得我们佩服的。    ——美国《华盛顿邮报》    公平地说。韩国人与朝鲜人战犯的经历让我们感到扼腕叹息，我们也很同情他们。没错。他们有罪。但最应该对他们的罪行负责的是历史，他们是那段悲惨的历史的牺牲者。    ——《朝鲜日报》

用户评论 (总计8条)

•   还行吧，无聊时可以看看，不是那么严谨的正史书
•   要想全方位了解战争，应该从交战双方的作品研判。多听听强盗的哭喊声，也算是一种慰藉吧！战争是一把双刃剑，告诫那些强盗舞剑时三思而后行。。。。。。
•   价钱很合理，文章内容大概看了一下，很有感觉
•   未看出日本战犯的真心认错和悔改
•   悶,看了一半沒看了
•   反思战争。勿忘战争。
•   前半部分有点枯燥，后面的还行
•   只会背书、没有常识，对日军来说，“少校”译成“少佐”更准确一些；语言组织能力欠佳，拗口；挺好的题材，却没有出彩儿！