涉外医疗及临床护理英语3000句

出版时间：2009-10  出版社：军事医学科学出版社  作者：才秀颖 编  页数：465  

前言

　　医疗及临床护理专业英语是医护人员获取国内外该行业最新技术信息并进行业内交流的必备工具，是涉外及国内临床医疗及护理过程中，医护交际、医患交际、护患交际的重要途径：特别是对于有志从事国际医疗及护理行业的医师和护士而言，掌握临床医疗及护理专业英语更是立足国际医疗领域的先决条件。作者编撰本书的初衷是希望能够帮助医务工作者尽快获得相应的专业英语能力。为此，作者以最常用的临床医疗及护理医学专业用语为蓝本，根据具体的医疗和护理事件及实际情景，按照医疗护理技术内容的结构和各种医护服务流程，把诸如临床疾病治疗及基础护理、疾病预防和早期诊断、中医及中药治疗等相关概念融入其中，尽可能全面且广泛地涉猎到各种疾患名称和医疗护理技术等的专业名称。希望本书能为读者提供一个相对便捷的学习途径。　　作者秉承如履薄冰之审慎，在日常积累的基础上，参阅国内外专业医疗、护理书籍，几经编纂和修改而成。衷心感谢哈尔滨医科大学多位专家、教授的鼎立支持和悉心指教；衷心感谢美籍华人DavidCheng先生精心为本书所作的英文校对；衷心感谢肖世雄先生就本书相关问题所提出的建设性意见。

内容概要

医疗及临床护理专业英语是医护人员获取国内外该行业最新技术信息并进行业内交流的必备工具，是涉外及国内临床医疗及护理过程中，医护交际、医患交际、护患交际的重要途径；特别是对于有志从事国际医疗及护理行业的医师和护士而言，掌握临床医疗及护理专业英语更是立足国际医疗领域的先决条件。作者编撰本书的初衷是希望能够帮助医务工作者尽快获得相应的专业英语能力。为此，作者以最常用的临床医疗及护理医学专业用语为蓝本，根据具体的医疗和护理事件及实际情景，按照医疗护理技术内容的结构和各种医护服务流程，把诸如临床疾病治疗及基础护理、疾病预防和早期诊断、中医及中药治疗等相关概念融人其中，尽可能全面且广泛地涉猎到各种疾患名称和医疗护理技术等的专业名称。希望本书能为读者提供一个相对便捷的学习途径。

章节摘录

　　0113 Let me have your ease record．　　把你的病历给我。　　0114 Take off your clothes above the waist．　　把你的上衣脱掉。　　0115 Stand behind the machine．Draw near this plate．　　站在机器后，向前靠近检测器。　　0116 Fix your chest against the cassette．　　胸贴近检测器。　　0117 Put your hands on the hips like me．　　像我一样将手放在臀部。　　0118 Put elbows forward．　　肘向前。　　0119 Raise your hands．Take a breath．Breathe out．You　　didn’t eat anything before you came here，did you?　　现在举起手来，吸气，呼气。来之前没吃过东西DE?　　0120 Will you pay in cash or by card?　　您是付现金还是刷卡?　　0121 Do you need the detailed list?　　您需要详细的清单吗?

用户评论 (总计9条)

•   初步翻阅了下此书，对于医科学生初学涉外护理或者英文爱好者拓展知识面很实用，唯一不足的是书的纸张不太好。
•   今天收到的，很喜欢，对我我学护理来说，很有帮助
•   临床用得着，很实用。里面的内容不错
•   不错，学习中，希望在以后的工作中有用。
•   今天才收到书，大体翻了下，挺不错的，如果有个目录或者分类能够方便查找就更好了。
•   很棒的工具书~~姐妹们都说很棒~~我很喜欢~~我会努力把他们全部背下来的~~哈哈~我觉得这个真的太不错了~~~满足了我对英文的追求啊~~~
•   书纸的质量挺好的，是正版的。
•   看到科里有 就自己买了一本 还是比较有用的 就是要努力的背
•   觉得这本不太好，连个目录都没有，如果你要找哪个类别的句子，你根本无从下手，感觉很让人风中凌乱。