希腊棺材之谜

出版时间：2010年1月  出版社：新星出版社  作者：埃勒里·奎因  页数：383  字数：224000  译者：王敬之  
Tag标签：无  

前言

我发现为《希腊棺材之谜》作序有一个特别有趣之处，因为出版之前埃勒里·奎因先生极其不情愿将本书付梓。从此前奎因探案集的序言中，奎因先生的读者也许还能记得，理查德·奎因探长之子用虚构的笔法重写案件，并将其公之于众，乃是事出偶然。而且此时他们早已顶着桂冠——他们自己是这么说的——到意大利过退休生活了。但是自从我劝说我的朋友出版第一本奎因探案小说后，事情变得极为顺利，我们发现哄骗这位有时难以相与的年轻人接着润色他那些冒险故事一点儿困难都没有，这些冒险故事都发生在他的父亲于纽约警察局警探处担任探长一职期间。那么，你要问了，为什么奎因先生不情愿出版卡基斯一案昵？原因有二，而且都非常有趣。其一，卡基斯一案发生时，他那在探长权威的庇护下的非官方调查人的生涯刚刚起步；此时，埃勒里还没有把他那著名的分析推理的方式发展得尽善尽美。其二——我认为这个原因更重要一些——在卡基斯一案中，埃勒里'奎因受到了打击，这让他颜面尽失。不管生性多么谦和，没有人——包括埃勒里·奎因，我认为他头一个会赞同——想在全世界面前展示自己的失败。他当众丢人，受到的伤害令他刻骨铭心。“不，”他决绝地说，“我不想反复咂摸自我惩罚的感觉，即使只是印在纸上也不行。”但是我们——我和他的出版人一一指出，卡基斯一案(现以《希腊棺材之谜》之名出版)非但不是他最失败的经历，反倒是他最成功的案子，奎因先生听闻此言颇为踌躇——这是人类正常的反应，我很高兴地提醒那些认为埃勒里·奎因人情味不足的刻薄的人们留意这一点……最后，他高举双手，放弃了之前的主张。我衷心相信，在埃勒里步上通往他日后辉煌成就之路的过程中，卡基斯一案构成了巨大的考验。他在此案结案前，殚精竭虑，而且……不过，破坏您的阅读兴致未免太不敬了。您可以听听一位对每桩案情都了如指掌，并投入了大量心力的先生的话——我坚信他会体谅我的热心肠——他认为从各个方面来说，《希腊棺材之谜》都是埃勒里·奎因最卓著的冒险经历。狩猎愉快！J.J.McC.

内容概要

易中天：我要是开书单，第一本就是《希腊棺材之谜》。    “人心是可畏的，人心是曲折的。只要稍生偏差——哪怕偏差小得连一切精神病学的现代化仪器也都无法测知——其后果亦不堪设想。谁能说清动机？说清感情的冲动？说清思维的过程？    一位著名艺术商去世，遗嘱却离奇失踪。埃勒里·奎因介入调查，发现其背后蕴藏着更大的阴谋……

作者简介

埃勒里·奎因(Ellery Queen)是曼弗里德·班宁顿·李(1905-1971)和弗雷德里克·丹奈(1905-1982)这对表兄弟合用的笔名，他们堪称侦探推理小说史上承前启后的经典作家，开创了合作撰写推理小说成功的先例。两人本来分别从事广告业和电影业，一九二八年因参加有奖征文，两人开始联手创作侦探小说，三年后两人都辞去各自的工作，专门从事侦探推理小说的创作。在合作的四十多年间，他们创作出一系列独具风格的侦探小说，其中大部分以埃勒里’奎因的笔名发表。 
    从一九二九年到一九七一年，埃勒里·奎因发表了数十部推理小说。其中的九部“国名系列”作品和四部“悲剧系列”作品被认为是古典解谜推理小说最高水平的代表，是后人难以逾越的杰作。 
    一九四一年，奎因创办了《埃勒里·奎因神秘杂志》，对普及推理文化、提高推理文学的地位起到了不可估量的作用。时至今日，《埃勒里·奎因神秘杂志》依然是世界上最专业、最成功、影响力最大的推理文学杂志。 
    奎因侦探推理小说开创了美国侦探小说的黄金时代，埃勒里·奎因曾先后五度获得美国推理小说的最高奖项埃德加·爱伦·坡奖，在历次“历史上最伟大的十位侦探推理小说家”的评选活动中，埃勒里·奎因均榜上有名。 
    贯穿埃勒里·奎因全部作品的最大特点是：设局精巧，推理严密。不看到最后，读者很难猜到罪犯是准，看到谜底后，对作者无懈可击的严密推理只能赞叹。这对表兄弟对自己作品中的谜题设置有着强烈的自信，他们从不屑于误导读者，从不向读者提供无用的信息。每当故事进行到高潮，埃勒里·奎因总会以“挑战读者”的方式与读者一决高下，而挑战通常以读者心悦诚服的失利告终。“挑战读者”的设置，也因此成为了奎因作品的商标和世界推理小说历史中最令人津津乐道的桥段。 
    从整个西方侦探推理小说史来看，埃勒里·奎因属于第三代作家。第一代是由福尔摩斯掀起的短篇侦探小说热，其主要作家是柯南·道尔、普斯特、福尔曼等人；第二代作家的代表人物有阿加莎·克里斯蒂、安东尼·贝克莱、范·达因等人，他们在二十世纪二十年代成名，创立了长篇侦探推理小说的新形式。经过两代人的探索和创作，侦探推理小说的基本模式、写作手法均已确立，为新一代大师的崛起奠定了基础。三十年代之后的侦探推理小说家注定成为该领域的集大成者，其中最著名的大师就是埃勒里·奎因。

书籍目录

案件中的重要人物序第一部分  第一章  坟墓  第二章  搜寻  第三章  谜  第四章  闲话  第五章  身后之物  第六章  掘墓开棺  第七章  证据  第八章  被杀？  第九章  情况  第十章  预兆  第十一章  先见之明  第十二章  事实  第十三章  调查  第十四章  字条  第十五章  迷宫  第十六章  发酵  第十七章  瑕疵  第十八章  遗嘱  第十九章  泄露  第二十章  算计  第二十一章  日记第二部分  第二十二章  疑无路  第二十三章  奇谈  第二十四章  物证  第二十五章  多此一举  第二十六章  豁然开朗  第二十七章  电报往返  第二十八章  请求  第二十九章  收获  第三十章  小考挑战读者  第三十一章  结局  第三十二章  埃勒里露头角  第三十三章  真相大白  第三十四章  推原论始

章节摘录

卡基斯案件一开始调子就是阴郁的。它以一个老人之死作为引子，这从下文来看极为恰当。这个老人的死亡，就像对位音乐一样，与那接踵而至的葬礼进行曲的错综复杂的韵律丝丝入扣，在那葬礼进行曲中显然缺乏悼亡伤逝的悲哀旋律。管弦乐在曲终高奏出罪恶的强音，这支挽歌在其最末一个不祥的音符消逝以后很久，依然回响于纽约人的耳际。毫无疑问，当乔治·卡基斯心力衰竭而死的时候，没有一个人会想到这是一首谋杀交响乐的主题序曲，埃勒里·奎因更是没有想到。甚至不妨作此推断：埃勒里·奎因知道乔治·卡基斯之死，是在这个老瞎子的遗体以最正常方式安葬于每一个人都认为理所当然是其最后安息之地的三天之后，直到那时，这件事才引起了他的注意。那些报纸最初报道卡基斯死讯之时——埃勒里对报章杂志一向漫不经心，所以并未看到这则讣告——也根本没有理会到死者墓穴的方位大有文章可做。只有老的《纽约方志》上刊载着一篇与此有关的别致的杂记。卡基斯在第五十四东大街十一号的这座渐趋衰败的褐色砂石的建筑物，与一个年深月久的教堂比邻，教堂前门对着第五大街，第五大街与麦迪逊大街之间这片地皮由教堂占去一半，教堂北倚第五十五大街南临第五十四大街。在卡基斯家与教堂的主体建筑之间，是教堂的墓地，这是本市最古老的私人墓地之一。死者遗体所归葬的正是这块墓地。卡基斯家族作为这个教堂的教区居民，几乎已有两百年了，他们不受禁止在市中心下葬的卫生法约束。他们之所以有权安息在第五大街摩天楼的楼影之下，是由于他们历来拥有教堂墓地中的一座地下纳骨所——这种纳骨所不会被过路行人看见，因为墓口全都离地面三英尺，教堂墓地的草皮上丝毫看不出石碑的痕迹。葬礼是静悄悄的，没有泪水，不事张扬。尸体上涂沫着防腐香油，套上了夜礼服，盛入一口乌黑光亮的大棺材，安置在卡基斯家一楼客厅的棺架上。丧礼由隔壁教堂的约翰·亨利·埃尔德牧师主持——值得一提的是，这位埃尔德牧师的布道演讲以及实际上是一些嬉笑怒骂的文字，总是在大主教教区的报纸上以显著地位刊登出来。没有什么扣人心弦的场面，也没有发生歇斯底里，只有死者的管家西姆斯太太全力以赴地表演过一次很有特色的昏厥。然而，琼·布莱特后来追述说，总有什么不对头的地方。我们也许可以认为，这是出于女性直觉中的高等性能，医学界人士往往把这种高等性能说成是纯粹的胡闹。不管怎样吧，她板起了脸，用英国式的古怪口吻，描叙当时“气氛中带有紧张”。是谁引起紧张，是哪一个人或者哪一些人应对这紧张负责——如果确实存在着紧张的话——她说不上来，也可能是不愿意说。恰恰相反，一切都似乎很顺理成章，有着恰到好处的亲切而未迸发出来的哀愁。譬如说吧，简单的仪式结束之后，家族成员们以及疏疏落落的在场的朋友和仆从，都列队走过棺材，最后一次瞻仰遗容，而后矜持庄重地各回原位。形容憔悴的德尔菲娜哭了，但她哭得雍容华贵——一滴眼泪，轻轻揩拭，一声叹息。那位人人都管他叫“呆米”的季米特里奥斯，直勾勾地呆望着，仿佛是被棺材里他那位堂兄的平淡冷漠的面庞吸引住了。吉尔伯特·斯隆拍拍他妻子的胖手。艾伦·切尼脸色微微发红，双手插在上装的口袋里，怒视着上空。卡基斯美术陈列馆的馆长纳奇欧·苏伊查，一丝不苟的丧礼打扮，无精打采地站在角落里。死者的法律事务代理人伍德拉夫鼻子里唏嘘作响。一切都是那么自然，无懈可击。于是那位名叫斯特奇斯的愁眉苦脸而精于业务的殡殓承办人，处理了尸体，手脚麻利地钉好了棺材盖子。除了组织最末一次绕棺一周这件乏味的例行公事外，再也没有什么了。艾伦、呆米、斯隆和苏伊查排列在棺材两侧，等那陈规旧套的一番折腾平静下来之后，把棺材扛上肩，殡殓承办人斯特奇斯全神贯注地照料着，埃尔德牧师喃喃有辞地祷告一番，然后这一行人稳步走出了住宅。埃勒里·奎因后来肯定地说，琼·布莱特是一位非常细心的年轻女士。如果她感觉出“气氛中带有紧张”，那么确实在气氛中带有紧张。然而在哪儿呢——从哪儿来的呢？很难确凿指出某个人。也许是来自大胡子的沃兹大夫，他与弗里兰太太排在行列的尽头。也许是来自扛棺材的那几位，或者来自与琼一起跟在他们后面的人。事实上也可能就来自这所住宅的本身，是由于西姆丝太太在自己床上嚎啕大哭，再不就是由于男仆威克斯在死者书房里楞头楞脑地抚摸自己下巴这样一些简单情况而产生的。这当然并没有给出丧队伍造成障碍。一行人不从前门走上第五十四大街，却从后门走进长长的后院，这个后院被第五十四大街和第五十五大街的六户人家团团围住，成为这六户人家的专用胡同。一行人朝左转，穿过后院右侧的门，就到了墓地。过路的人，以及像苍蝇那样被吸引到第五十四大街上来的瞧热闹的人，可能都有上当之感，之所以选择这条非公共道路去墓地，无非为了使他们上当罢了。大家紧贴住顶上有尖钉的围墙，透过铁栏杆向那小小的墓地张望；人群当中有新闻记者，还有摄影师，每一个人都安静得出奇。悲剧中的演员们对观众毫不介意。一行人越过了光秃秃的草皮，与另一小队人会齐了，这队人围绕着草地上一个长方形墓穴，以及一堆精确地挖起的泥土。在场的是两个掘墓工——斯特奇斯的助手——以及教堂司事霍尼韦尔；还有一名小老太婆，戴着一顶稀奇古怪的过时的黑色女帽，正在揩拭她那双晶莹的粘膜发炎的眼睛。如果我们相信琼·布莱特的直觉的话，那么，紧张依旧存在着。然而随后的一切，如同以往的一切一样的无懈可击。那老一套的陈规矩、旧仪式；一个掘墓工向前伛着身子，紧握住平嵌在泥土中的生了锈的旧铁门的把手；死气沉沉；棺材缓缓下降到四周砌着旧砖的墓穴里；工人们转动起来，发出几个低而急促的字音，棺材向一边慢慢移动，再也看不见了，它已进入地下纳骨所的许多壁龛中的一个；铁门铿铿地关上了，上面覆盖住泥土和草皮……不知怎的，琼·布莱特后来在谈到她对当时的印象时讲得很肯定，说气氛中的紧张不知怎么的就不存在了。

媒体关注与评论

只有上帝和埃勒里·奎因才知道故事的最终结局，博尔赫斯、斯蒂芬·金等最推崇的推理小说大师。 全球销量超过两亿册。 一位著名艺术商去世，遗嘱却离奇失踪。埃勒里·奎因介入调查，发现其背后蕴藏着更大的阴谋……

编辑推荐

只有上帝和埃勒里·奎因才知道故事的最终结局，博尔赫斯、斯蒂芬·金等最推崇的推理小说大师。  全球销量超过两亿册。  一位著名艺术商去世，遗嘱却离奇失踪。埃勒里·奎因介入调查，发现其背后蕴藏着更大的阴谋……

用户评论 (总计54条)

•   这次再买这本书只为收藏。《希腊》是我读的第一本西方推理小说，当时是让我很震撼的，尽管现在已经看了几百部长篇推理，但《希腊》在我心中依然是西方本格推理小说的前5名。其实它完全不用打着易中天的旗号，因为奎因的名字已经做够证明一切。书中的诡计和多重解答都堪称经典，是推理迷不得不读的一本书。
•   艾勒里 奎因的书我一直在看，特别是他比较出名的悲剧系列和国名系列，这本书无论是从装帧还是内容还是翻译上，绝对是特别出色的，超越了国名系列的中国橘子，美国枪和法国粉末
  喜欢古典推理的绝对不能错过！
•   该书作者的此部作品，难怪曾被夸为“前无古人后无来者”的奇作~
  
  当你看完书后重头回味，你会感叹：其实就是一个简单的故事嘛~
  一个简单的故事，却一波三折，总在你以为抓住答案的时候来个大转折，就像我们学车时看到的符号——“连续急转弯”，到最后你被转晕了，这个不是凶手那个不是凶手，你自以为的每个人 都不是凶手，那么到底谁是呢？！是一个你想都没想到的人！
  
  曾有很多侦探作品是以第一人称写的，以为突破了原来的创作模式就是成功，以为就能骗过读者，然而那个“我”——凶手，无论作者这么粉饰，读者还是很快就看出来了…… 然而，这部作品无论你怎么猜，都没法猜中，它无懈可击的推理和逻辑，值得所有人都去阅读和学习~
  
  这是一部精致的作品~ 强烈推荐！
•   奎因的公平性简直是前无古人后无来者
  不过总觉得文笔有点“硬”，不是特别吸引人
•   看完阿加莎开始看奎因，赞！
•   奎因的书总是从满刺激，惊喜不断
•   之前读过一遍了，太惊艳了！再买是为了满足自己的收藏癖，极力推荐给热爱奎因的朋友们！
•   不愧是推理小说的巅峰之作，堪称神来之笔。。。。
•   经典的古典侦探小说，值得一读。
•   欧美推理小说家里 我唯一喜欢的作家
•   挺好看的，一部比较正规的侦探小说
•   推理严密、情节波折，不愧是大师级神作
•   很久之前看的了，纯推理嘛，反正看第一遍没推出来，第二遍要细细看看
•   其实很希望易老师开个完整的书单，别总弄个第一本，咱又不是只看一本书一辈子。
  个人看来，希腊棺材之谜，怎么算也很难成为书单的第一本书，第一本书为何不是新华字典？成语词典？或者喜洋洋？可能是这本书承载了一代人太多的记忆太多的阅读渴望吧
  可进书单，第几名，不是很重要吧，阅读，谁能说清楚哪本书让你更收益，对吧
•   不说翻译的问题，希腊棺材绝对是经典中的经典，值得一读，希望今后能够有一个更好的翻译版本
•   最爱奎恩 书本不错 很是喜欢
•   还行的，故事有很大的可读性不错，但是没给人什么惊喜
•   其实读这样类型的书多了，
  总是会提早发现一些线索的。
  相信作者不会在无关的事情上费心的。
•   以前看过简装的，故事太经典，买来收藏。百看不厌。
•   活动价，看看有什么值得那么多人推崇的地方
•   看了就知道 一切的一切都在书中 精彩
•   经典，一定要看。
•   意味深长，经典
•   社会不教，精英不讲，坎儿还得自己过（在思维和方法论上强大自己，改变原地踏步的人生，掌控未来的职业命运！）
•   发货速度特别快，我很快就收到了，包装也很精美，很新，读起来很有感觉！！
•   内容我也就不说了，书不错。
•   一如既往的精彩！
•   正版，双12半价买的，超级划算，，只是那时超级忙，当时的送货大妈态度超级差，，，
•   就是有些长，剧情虽然复杂，但是诱导的很多
•   没有传说的那么好看
•   打开智慧之门
•   小时看过，重温一遍！
•   小时候家里书柜里的一本书，书名印象深刻。阅读并重温旧梦。
•   挺想看的一本书，有点贵所以才没买的。
•   孩子喜欢侦探小说，这是第n本了
•   大师就是大师，不到最后一刻，你永远都不知道凶手是谁；尽管你知道这人就在你身边，你眼前，你阅读中的文字里！
•   高中时候读过的书，复习了一下，感觉爽。
  书的印刷质量不是很好，不如平装本的悲剧系列
•   黑色书已经有些发白了，保存不好啊
•   书角压坏了，不开心！
•   感觉看起来还不错
•   包装不错，封面不错
•   整个故事格局很小，就是一个大家庭和一幅名画的故事。结尾把我雷得不轻。没想到大名鼎鼎的侦探小说堂而皇之地违背推理故事的守则，总感觉是作者写到后面黔驴技穷，临时找了个替死鬼当幕后凶手。另外，不知道侦探奎因是什么来头，满口的古希腊哲人、英国桂冠诗人语录，根本不像侦探，倒像是那个化了妆的退休莎翁剧老演员。看了奎因的三本书（包括去年读过的《Y的悲剧》），感觉不对我的口味。
•   这本书有漏洞，我想说X的悲剧那本很好看，结果写错啦，把那本书说成不好看了。。。
•   不知道是不是很少看悬疑书的原因，感觉书的线索铺得很大很杂，但收起来不是很紧张，人物形象还是描述不够，所以看了开头很难很有兴趣，也许看下去会好很多吧
•   内容还没看完，没想象中的恐怖，一般质量不错
•   翻开看了几十页，不知道是翻译问题还是原著就不怎么样，实在看不下去，话说悬疑侦探小说让我看不下去的也没有几本了。
•   书被压得烂得不是一般，过分老。
•   这本帮朋友带的
•   精装推理小说
•   小时候看的
•   悬疑、推理、惊悚……失眠时的最好伙伴
•   必须好，相当好
•   希腊棺材之谜
•   让人惊心动魄的故事