婚变

出版时间：2006-11  出版社：新星出版社  作者：(瑞典)塞尔玛·拉格洛夫  译者：余杰  
Tag标签：无  

内容概要

本书是描写一位被始乱终弃的山坳村姑的故事。她历尽艰难困苦，却表现出非凡的勇气和高尚的情操，最终赢得了爱情和幸福的生活。小说结构严谨，悬念迭起，感人至深，是作者的名著之一。

作者简介

塞尔玛·拉格洛夫（Selma Lagerlof，1958-1940），出生于瑞典西南部的韦姆兰省，大学时代攻读瑞典文学和外国文学。1885年她的父亲去世以后，债台高筑，她卖掉祖传的房产还债，迫于生计，执教于瑞典沿海城市朗茨克鲁纳，在此期间，她创作了成名之作《古斯特·贝林的故事》（1891），1894年出版短篇小说集《无形的链节》，奠定了作者在瑞典用至世界文坛的地位。1909年作者以第一位女作家和第一位瑞典人的双重身份获得了诺贝尔文学奖，以后作者又荣任瑞典文学研究院第一位女院士。作者在获得诺贝尔文学奖以后，就以该项奖金买回了旧居，并一直居住在那里，专门从事文学创作。

用户评论 (总计2条)

•   　　「眼前的维斯比城①要比海底下的那座显赫的威尼塔城更为亲切可爱.....」
  　　
  　　大吉大利奉上节选
  　　------------
  　　
  　　事情似乎是这样，简-奥斯特有三年时间一直在沉思苦想一首旋律而又无法用小提琴表达出来，因为他的思想被许许多多杂乱无章的繁琐小事束缚住了，根本无法摆脱这种困境。不过他一听见拉尔斯-拉尔逊嘣嘣地割断小提琴琴弦的声音，他便立刻把头一仰，深深吸口气。他的面部表情是如此全神贯注，仿佛是在聆听远处什么乐声。然后他开始弹琴。他花了三年多时间冥思苦想的乐曲骤然间变得清晰流畅了，随着乐曲的回旋激荡，他迈着骄傲的步伐，朝教堂走去。(「婚礼进行曲」)
  　　
  　　-------------
  　　
  　　两个孩子发现飞船的时候发出一阵欢呼。这是他们生平第一遭看见空中飞行的大气球。他们许许多多痛苦的日子里，他们兴奋的梦想和规划，在看见气球的时候又回来了。他们静静地站在那儿好看清气球上的绳索是如何固定的；他们注意吊舱边缘的锚钩和沙袋。(「飞船」)
  　　
  　　-------------
  　　
  　　"托德"，大个子说，面孔苍白，阴沉严肃，"只有圣徒才知道为什么你看见的伤口是被斧子砍的。我是拿刀杀死修道士的。"
  　　
  　　.....
  　　.....
  　　
  　　托德低头看看自己的双手，仿佛看见拖着他前去杀害他爱的人的脚镣，也像拴住芬里厄狼形怪物的铁链，铁链并不是铁做的，而是虚幻的。脚镣铁链并不是真实的，而是芦苇丛中的绿？川光？(啊starchild官网说莉娜-茵巴斯将重现江湖童花头杰路士啊)、森林阴影的闪烁、暴风雨的喧嚣、梦中的幻影编织而成的。于是托德大声说：
  　　
  　　
  　　"上帝是伟大的！" (「亡命之徒」)
  　　
  　　-------------
  　　
  　　强盗婆目中无人地转过身面对修道院长汉斯，因为她唯恐落入陷阱，被人征服。但是她看见他白发苍苍，身躯伛偻（还提携呢这俩字真难打），便平静地回答："首先，我看见这座花园的时候，我想，我平生还从未看见过比这更漂亮的花园了；不过，这会儿我才看出，这座花园还不能和我知道的另一座花园相提并论。" (「圣诞玫瑰的传说」)
  　　
  　　~~~~~~~~~~~~~~
  　　
  　　Lagerlöf, Selma 写的故事属于少女战团，理想，真爱与关心.....
•   　　拉格洛夫因其特出的贡献和“高贵的理想主义”被授予诺贝尔文学奖。或许她本人并没有想到，在随后一百年中的大多数时候，她都只被当作一名童话作家。
  　　手头上这本《婚变——拉格洛夫中篇小说选》似乎也走了童话书一路。虽未言明童话二字，但书中幼稚、粗糙、不明意图的插图却泄漏了底细。但是翻到插图背面的文字，沮丧却又能一扫而空。只一小段，心灵的奥秘与悲哀便和盘托出，人生在故事中举重若轻。
  　　故事虽说是虚构的，但拉格洛夫却很乐意给他们赋予现实的底本。于是，故事并不总是愉快的。《飞船》便是一个奇特的悲剧，两个纯真的好孩子一路被命运抛掷出了正常的轨道，怀揣梦想葬身大海；而《被罢黜的国王》则讲述了人性普遍的悲哀、被关注的渴求与得而复失的隐痛。且不要说作者如何残忍，正如我们从来都不知道命运前进的方向，好与坏、喜与忧，本就各自参半。
  　　可见拉格洛夫的理想主义高贵品质并不意味着她要把故事说得如何完满和谐。正相反，她似乎更乐于在关键时刻，将她笔下的人物丢到一个生死抉择的境遇中去，这一点，又颇像现实主义作家了。然而拉格洛夫与众不同之处在于，她笔下的人物总饱含着的充沛的精神力，尽管他们可能并没有能力掌控这种力量，尽管这种力量会将他们引向毁灭性的灾难。但他们在精神层面上自给自足着，直到精神力的迸发在一念之间改变了他们的生活，而人生的跌宕或灿烂也由此呈现而出。
  　　[瑞典]塞尔玛•拉格洛夫著：《婚变——拉格洛夫中篇小说选》，余杰译，新星出版社，2006年11月，19元。