飘（上下）

出版时间：2011-1  出版社：中国宇航  作者：米切尔  页数：1362  
Tag标签：无  

内容概要

《飘》作者着力塑造了郝思嘉这位典型的女性形象，虽然父亲的命根、自家的庄园塔拉被南北战争的疾风暴雨摧毁，但郝思嘉不甘失败和毁灭，而是靠自己的努力和挣扎力图挽回庄园的损失，最终成为新兴的资产者。同时，她与查理、弗兰克、阿希礼、瑞德之间，又有着复杂的爱情、婚姻和家庭纠葛，和梅兰妮在性格上形成了鲜明的对比，使读者读来不免感觉荡气回肠。 《我的心灵藏书馆 欧•亨利短篇小说精选（名师团队注释）》,点击进入：《我的心灵藏书馆 鲁滨逊漂流记（名师团队注释）》,点击进入：《我的心灵藏书馆 傲慢与偏见（名师团队注释）》,点击进入：《我的心灵藏书馆 理智与情感（名师团队注释）》,点击进入：《我的心灵藏书馆 了不起的盖茨比（名师团队注释）》,点击进入：《我的心灵藏书馆 瓦尔登湖（名师团队注释）》,点击进入：《我的心灵藏书馆 老人与海（名师团队注释）》,点击进入：《我的心灵藏书馆 简•爱（名师团队注释）》,点击进入：《我的心灵藏书馆 呼啸山庄（名师团队注释）》,点击进入：

作者简介

作者：（美国）米切尔（Mitchell.M.） 丛书主编：彭萍

书籍目录

RART 1　Chapter 1　Chapter 2　Chapter 3　Chapter 4　Chapter 5　Chapter 6　Chapter 7RART 2　Chapter 8　Chapter 9　Chapter 10　Chapter 11　Chapter 12　Chapter 13　Chapter 14　Chapter 15　Chapter 16RART 3　Chapter 17　Chapter 18　Chapter 19　Chapter 20　Chapter 21　Chapter 22　Chapter 23　Chapter 24　Chapter 25　Chapter 26　Chapter 27　Chapter 28　Chapter 29　Chapter 30RART 4　Chapter 31　Chapter 32　Chapter 33　Chapter 34　Chapter 35　Chapter 36　Chapter 37　Chapter 38　Chapter 39　Chapter 40　Chapter 41　Chapter 42　Chapter 43　Chapter 44　Chapter 45　Chapter 46　Chapter 47RART 5　Chapter 48　Chapter 49　Chapter 50　Chapter 51　Chapter 52　Chapter 53　Chapter 54　Chapter 55　Chapter 56　Chapter 57　Chapter 58　Chapter 59　Chapter 60　Chapter 61　Chapter 62　Chapter 63

章节摘录

“Don't ! Don't !” cried Melanie, dropping her tatting and flinging herself onto the sofa and drawing Scarlett's head down onto her shoulder. “I shouldn't have talked about it all and distressed you so. I know how dreadfully you must feel and we'll never mention it again. No, not to each other or to anybody.  It'll be as though it never happened. But,” she added with quiet venom, “I'm going to show India and Mrs. Elsing what's what. They needn't think they can spread lies about my husband and my sister-in-law. I'm going to fix it so neither of them can hold up their heads in Atlanta. And anybody who believes them or receives them is my enemy.”Scarlett, looking sorrowfully down the long vista of years to come, knew that she was the cause of a feud that would split the town and the family for generations.Melanie was as good as her word. She never again mentioned the subject to Scarlett or to Ashley. Nor, for that matter, would she discuss it with anyone. She maintained an air of cool indifference that could speedily change to icy formality if anyone even dared hint about the matter. During the weeks that followed her surprise party, while Rhett was mysteriously absent and the town in a frenzied state of gossip, excitement and partisanship.

编辑推荐

《我的心灵藏书馆:飘(套装共2册)》：一位乱世佳人的传奇人生历程，一部美国内战时期的史诗著作，一九三七年普利策最佳小说获奖作品。北京外国语大学名师团队注释，资深翻译教授陈德彰寄语推荐，权威注释版让你“读懂”原著。英语学习者和文学爱好者的藏书之爱

用户评论 (总计160条)

•   很久以前就读过《飘》的中文版，现在想挑战一下全英版。这本我的心灵藏书馆很给力！首先，封面是淡淡的粉红色，给人很窝心的感觉。然后是注释，很多偏僻单词都有详细解释，简单明了，对阅读很有帮助。
•   原版的更原汁原味~~虽然刚刚开始读起来有些费劲，但值得看~~也是对英语水平的一种挑战。
  美国女作家玛格丽特·米切尔发表过的惟一小说就是这部《飘》。小说1936年问世以来，一直畅销不衰，不仅在美国，而且在全世界都受到广大读者的喜爱。现已公认是以美国南北战争为背景的爱情小说的经典之作。 　　小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的人物郝思嘉、白瑞德、卫希礼、韩媚兰等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，以至于衣着打扮等等，在小说里都叙述得十分详尽。可以说小说成功地再现了那个时代美国南方这个地区的社会生活。 　　小说最吸引人的地方是郝思嘉的个性以及她的爱情故事。她的爱情不是充满诗意和浪漫情调的那一种，而是现实的和功利的。为了达到目的，她甚至不惜使用为人所不齿的狡诈伎俩。那么她的爱情故事为什么还那么引人入胜呢？原因很简单，这就是真实。是小说所设置的情景下完全可能发生的真实情况。真实的东西可能并不崇高，但更接近人们的生活，因而也更受读者喜爱。
•   《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔（1900—1949）十年磨一剑的作品，也是惟一的作品。《飘》称得上有史以来最经典的爱情巨著之一，由费雯丽和克拉克·盖博主演的影片亦成为影史上“不可逾越的”的最著名的爱情片经典。小说以美国南北战争为背景，主线是好强、任性的庄园主小姐斯佳丽纠缠在几个男人之间的爱恨情仇，与之相伴的还有社会、历史的重大变迁，旧日熟悉的一切的一去不返……《飘》既是一首人类爱情的绝唱，又是一幅反映社会政治、经济、道德诸多方面巨大而深刻变化的宏大历史画卷。
•   终于找到值得收藏的《飘》了，真的是很不错的一套书，英文版，有注释，方便阅读。封面是软精装的，还有书签，纸张也还不错。其实自己理解的比看译文要好得多，真佩服米切尔，爱《飘》爱到痴迷！
•   的确是英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。
•   书一般都是从当当上面买，很喜欢当当上面买书。
  这本书到手之后同事借去了下，我在看上，上学的时候买了本飘，好大一本，没有看完，搬家的时候丢了，所以又买了一本，嘿嘿，这本书不错，书里面的注释很好，很喜欢。发现里面好多好的句子，看的时候觉得这个句子好， 告诉自己要记住这个句子，然后下次得时候可以用到，嘿嘿，可是看过就忘，估计是看的遍数太少了，等看完第一遍之后会再看一遍的，推荐喜欢英语的朋友买，比之前看过的其他原版的英文小说简单
•   印刷、封面、纸张都非常好，拿在手里感觉特好，完全适合收藏，里面有比较详细、到位的汉语注释，对于理解文法、历史背景都很有帮助，我找飘的英文版找了很久，一直没找到满意的，这套绝对是见过的最好版本，没有之一！
•   这套书版本很好。适合高中生阅读。就我个人来说，基本上不会的词，不懂的句子下面全注释了。读起来比较流畅，不怎么费劲。原汁原味的文字就是比看中文版爽。我一口气买了这套书中的七本。都超爱的。很有利于提高英语水平。
  《飘》的故事一直让我很感动。我反反复复看中文版就看了很多遍。女主人公的经历一直激励着我。tomorrow is another day.生活，永远都不give up，就永远有希望。
•   首先，这是飘；其次，是英文；再次，有注释，刚刚能使我读懂而不用查字典；最后，粉色封面超超超超可爱啊！！！！
•   《飘》太过经典~~英文版还没有开始读~但是翻看了一部分，注释相当好~~
•   书不错，版面设计很温馨，是女孩子喜欢的类型。书的内容就更不用说，飘是作者一生的结晶，很精彩~这本书很适合英语的学习，有单词解释有句子注释，总体都很不错的！
•   很喜欢这个版本的英文小说，看起来很方便，老师的注释也很合适，它不光是单词的注释，还有一些难句子的翻译，以及一些非标准英语换成标准英语的说法，真的很喜欢。
•   收到书第一眼就爱上她了！封面漂亮，字体大小适中。比这一系列的《简爱》字体要大些。注释也很赞！比市场见到的其他版本都要好，如果觉得读原著太难，就选择这套书吧。还有，这本书是我们老师编的哇，彭萍，太喜欢她的课了，知识渊博，人也很好！必须支持！强烈推荐啊！
•   这一套书的装帧真是太美了！飘是我读过最多遍的名著（当然是中文）。之前买的红白蓝系列，排版不是很好。这套就好很多~里面还有注释，非常满意！
•   对于这个版本的喜爱不是言语可以表达的，捧在手心看着，心情真是大好，内容不必累言，注释精确详实，装帧恬静可爱，美得一塌糊涂，太喜欢了，《飘》迷必备~
•   一直都很喜欢飘 这部电影看了好几遍 后来很想买书来看看 这本书真的很漂亮 很适合收藏 粉红色一直是我喜欢的颜色 真的很喜欢 里面的注释很不错 看了几页后就感觉多记了好多单词 很满意
•   为了买一本满意的英文版回来慢慢赏读，对比了很多版本的英文版，有去实体店看过，也参考了很多买家的评价，最后选定这本，这本书有几个好处：
  1、厚度适中，去实体店看过，有些一千多页的英文版，又厚又窄，翻起来很麻烦，拿着也重，不适合慢慢赏读；这套书把它分成上下两册，厚度适中，而且是正常宽度的，很喜欢。
  2、封皮好，这本书的封皮是有点硬的，但又不是完全不能折的那种，刚刚好。而且颜色也挺可爱的。。
  3、有注释，帮助阅读。
  4、纸质好，纸很白，质量也不错，看起来心情很舒畅。。
•   首先，这送货速度简直是神速啊，昨天下午定的，今天早上就到了。然后，这本书真心淡粉色好让人喜欢，封面设计很不错啊。书里边也很高，纸张很白，字大小也适中。不过我以前看过好几遍中文版的飘，所以对这个注释就有点不喜欢，有好多都是注释占了大半页，不喜欢。
•   很喜欢，纸质不错，比想象中的好，封面也挺漂亮的，全英文版的加少量注释，大爱！
•   质量很不错，有注释，对英语学习者很有帮助，装帧精致，送人也不错。
•   原版英文书读起来就是过瘾，这本书最让我心动的地方在于有注释，包括个别参考译句，生词注释，短语注释，是一本很值的花时间阅读的好书，最关键的是会对我的英语水平的提高有很大的帮助。
•   如何来形容第一眼邂逅的惊喜，精美的包装，雪白的纸张......
  《飘》是我一位朋友很喜欢的书，我买来是送给朋友的。
  飘摇乱世，佳人而历；
  纵然战火，真爱顽存。
  心情不禁在纵列的单词上起伏跌宕，对友的牵念又涌上心头的翻滚，回忆却只坠入深谷，思念如何传向远方......
  沿着古老的脚印，你我可会相遇在下一个路口？
  人生总是长远，不能伤感迷茫于眼前。
  坚定地信念 在 !
  纯真的向往 在 !
  明天只会美好！
•   书以前都看过了，因为在学英语，所以这次想买个英文版的。内容就不说了，很好。书很漂亮，虽然有时候觉得粉色的书不太适合男生。里面的纸质也挺好的，印刷不错。特别值得一说的是注释，毕竟英文原版难度比较大，自己看也得翻词典，有了注释虽然不敢保证不用查，但是次数绝对缩短。注释的样式和高中语文书古文的注释差不多，个人觉得很亲切。
•   反复比较了网上的很多书后才买的这本。很好的书，注释刚刚好，很适合高中生和大学生读。字不算大，但是行间距很宽，读着不费力，不像有的书那样密密麻麻的看着烦，封面也很温馨，物超所值啊，我决定就将它定为我的主要英语读物了！
•   看到书时让我很是兴奋了一把，当看到里面的注释时我简直爱死了它，挺好的！
•   纸质很好，字体也够大，每页都有注释，很适合一般英语水平的读者。很喜欢！
•   还没读 但这个版本的英文原版很喜欢 适合收藏 还有注释 挺好的 最重要是很喜欢粉色的外观呐
•   非常精美的书，封面设计很不错，内部纸张也很好，重要的有各种注释，能学到很多东西，纯英文的，能力有限啊，读起来有些费劲！不过我会坚持的，希望读完后我能有所长进！！！
•   今天刚收到，很开心~~书的设计精美，粉粉的很优雅的感觉，里面的注释很清晰，字体大小也正符合我意，是本不可多得的好书，而且这个价钱绝对值了，日后有时间仔细研读，我要配合费雯丽主演的电影版一起看，享受啊！！！！
•   在书城看到的时候，一眼就爱上这套书了，实在是太美了，而且有很多注释，帮助能看懂，当当的价钱也很给力
•   粉红的书面，纸质很不错，更重要的是有很多注释，很容易懂，非常喜欢！
•   书很好，很喜欢，当当的书真的很好，还没打开，有中文注释，英文版，挺不错的
•   电子版免费的到处是，国内英文版的其他版本也很多，比她便宜的也很多。这套书的注释不错。
•   本来觉得注释多余，读起来发现省了不少心。
•   书的装订很精美，注释也挺全的，就是有音标就好了~~~纸质偏白，字体略小，阅读是不影响的，可能是考虑到注释较多的缘故，如果能再大点就更好了，总体来挺很不错的。
•   爸爸鼓励买的，说是书中场景人物描写都很好。送到以后，翻开书，发现里面有注释，很适合我们这些学生
•   看到这本书的时候就很喜欢这个封面，粉红色的亮丽为枯燥的英语学习增添了一些乐趣。书的纸张质量也很好，摸上去很舒服。而且价格也合适，当然，如果可以便宜一点那是更好的了。再从内容来说，飘我认为是世界名著中最打动我的一部，斯嘉丽和巴特勒这一对也是我心中最纠结但是最合适的一对。通过这两个人的感情发展看战争带给社会的巨大痛苦，提醒我们更应该珍惜现在的和平幸福生活。
  不过总体来说，值得5星
•   注释版的很好 书封皮也很好看
•   书的质量很好，字迹清晰，行距合适，个人认为如果字再大一点就更完美了。
  注释很精彩，真是边看边学了，专业水准，赞一个。
  因为对这本特别满意，所以又买了另外的4本，值得收藏。
•   好厚的两本书。。。印刷纸质都挺好，而且还配有注释，不错不错
•   书质量很好，纸洁白，本人喜欢。另外这本书的注释非常好，总之，喜欢这本书。
•   英文，注释非常到位，看起来字体也舒服
•   纸质很好，注释很给力
•   封面真的很漂亮，典雅，内容也不错，下面还有注释
•   很喜欢封面和包装，有注释看起来也没什么困难
•   纸页很好，看起来很舒服，有适当的注释。
•   送货非常快，书版本很美，有注释
•   很喜欢，注释很清晰
•   有注释，不错
•   无论从装帧还是印刷，这个版本都是非常不错的，而且，令我意外的是，每页下方还对生癖单词进行了注释，挺好的
•   有注释 考验水平
•   字的大小，行间距都很适中，还有注释。纸质很好，手感也很好~送货也很快
•   书很精致很漂亮，纸张很好，书的注释也很不错，是本很不错的书
•   书得质量看起来还不错，尤其是注释，但是边边角角的地方被快递公司有点压到了···
•   排版以及注释都好。很满意.值得向大家推广。
•   飘是我读过的第一本国外名著，斯嘉丽的精神伴我经历了初中、高中的各种考试，大学中的种种不愉快，现在的自己缺少从前的执着与坚定，也很久都不曾用这种精神鼓舞过自己。买来英文原版是想纪念我读过的第一本最完整、记忆最深的小说，也是想重拾久违的英文，看了很多版的评价，最终选择了这个版本，书皮很喜欢，看评价也很符合我的心意，略贵，但我觉得值得，希望真的可以物有所值~很期待哦~~
•   飘中文版我看了无数遍，不过后来上学的时候弄丢了，一直很遗憾，那本书翻译得非常好的。前段时间看了电影，感动不已，就决定买原版的回来看并收藏。这本书很值得，上下两部，全英文的，每页下面配有部分词和短语的中文解释，非常喜欢。
•   再一次读飘，怀着不一样的心情，领悟到不一样的人生。
•   李美华译本读过两遍，电影也看过好几遍了，超喜欢乱世佳人，中文版的也是在当当买的，这次买本原著读读，也提高下英语吧，最重要的是还有注解
•   最开始是被这个萌死人不偿命的粉色封面吸引的，然后看到说小说里面有一些标注，于是就更开心了。虽然说看英语原版小说为的就是最求原滋原味的美，但是如果不懂的地方太多看起来还是很沮丧的，所以标注真是很好的解决了这一难题。并且不仅仅是标注了一些生词，连常用的短语或者一些具有文化背景的典故及引用也都有注明，真的是获益匪浅。非常喜欢这套丛书。
•   这个版本的飘，无论是外观色彩内部纸质印刷，还是书的翻译注解都很满意
•   很喜欢飘，比较了所有的英文原版图书，这款最适合我，提高英语，又不费劲的读，书的质量和纸张质量都不错。喜欢，背书开始！！
•   在初中欲罢不能的花了一天一夜看完了最老版的飘，正好暑假想改善一下十分贫瘠的英语水品，于是就买了这个版本的飘，到手之后手感很不错，粉粉的很能惹得女孩子的喜欢，书页摸起来也很舒服，再加上里面还有注解，更能引发阅读的欲望了~~~
•   米切尔的英语文笔太好了，很多都经典的让人想要背诵。
  现代作品中很难看到。
  人物刻画鲜明，就像你能看到一样。
  加上那个时代背景，那种执着，真是让人感动不已。
•   很经典的一部小说，值得一读~
•   好喜欢这个系列的书，看完了这些再买别的～争取把一个系列的都买全了～别的还好，无压力，就是《飘》好厚好厚好厚╯﹏╰
•   飘是我最喜欢的名著了，译林出版社的是在大学时买的，当然也是在当当上买的，现在弄本原版的看看，挺好，另外这个系列的原版的书都不错
•   当当网的书一如既往的好评，质量不错，大爱这英文版的，英语爱好者一定要买来读读。
•   《飘》这本书很值得一看的，书也值得收藏。
•   一直很喜欢飘，以前看过中文译本的，就很着迷了。这本英文的字稍微小了点，但纸张不错，还有少量注译，买了不后悔~
•   喜欢飘的小女生一定要买一本，不为别的，为这封面也得买啊
•   深深地被书中的女主人公的精神所感动。作为刚刚踏入社会和大学校园的我来说，所谓受益匪浅。书上的注解也十分管用，再让我阅读这本著作的同时，也增强了本身的英语阅读能力
•   适合英文学习者和文学爱好者
•   中文译版已经读了好多遍，买本英文版收藏，锻炼一下英语能力。书的质量很好，封皮也很漂亮。
•   这是我最爱的小说，绝对的经典，中文版看过好多遍了，这回该回归英文了
•   最喜欢的小说，顺便捡捡丢了很久的英文！希望能坚持看完！
•   英文版很不错，就是封皮是软精装，翻阅的时候要小心容易散开。
•   书翻开就有书的味道 很喜欢 英语专业的原著必须要多读否则英语程度很难提高
•   书很漂亮~ 虽然是英文版的但是依然很爱
•   里面的名家注解我挺喜欢的，纸张白是白，但也许我要求太高了，质感不够，但是也挺好的。
  这个书适合大学生读，特别是学英语专业的。4 6级的单词里面有注解，封面很漂亮也有感觉，我很喜欢。
•   但是在运输途中书皮破损了一点，好心疼啊 。但是书无论从纸张还是内容还是下面的翻译都是超级好的一本书，值得推荐。
•   爱看外国文学
•   收到书，封面深深吸引了我，上下两册的设计很周到。书的质量好的没话说。大爱这本书啊
•   本来想买中文版的，没仔细看就买了它，不过很喜欢本书的外包装，看着很漂亮，纷纷嫩嫩的，推荐购买收藏噢～Q_Q我这英语渣渣不知道能不能把它完整的看下来诶。。。
•   好看，情感充沛，人物塑造的很好，真情实感，很不错的一本书
•   强烈推荐购买！！！尤其是对应于原著偏爱的学生！！！
•   非常漂亮的外表，语言也非常精练优美，大爱
•   也想提高英语阅读水平买的，感觉挺好的，留着以后有时间好好研究~
•   买错了，是英文版本，之后再别处买了中文版，书中的瑞特。巴特勒让人很感动，多年坚持不懈、像幽灵一般无时不刻的保护着斯佳丽。奥哈拉这个有些自私的女人，斯佳丽随着年纪的增长才真切的意识到艾希礼其实是她内心世界的画中人，而瑞特才是有血有肉的值得她去爱的伴侣。结局令人遐想，但依照斯佳丽的坚韧精神，是一定会争取到她的幸福的。毕竟明天是新的一天，生活会更加富有朝气。
  这本英文我会仔细研读，以为《随风而逝》深深吸引着我，我想探知真正的原汁原味。
•   看过电影后一直记得那句“Tomorrow is another day”，这套说是软皮精装的，其他都挺好，就是太厚，不是特别方便翻阅。
•   喜欢，手感很好，软皮，希望能够坚持读完
•   百看不厌的书籍，女儿的英语在进步。
•   先读的中文版，英文版拿下，不错
•   中文版式我很喜欢的，读了很多遍才买了这本英文版，书的质量一般，装订像字典一样是线装的，但是封面有点薄，送来的时候就有小撕破的样子，内部纸张很白，读久了会累眼，视觉疲劳，个人喜欢颜色黄一点的纸张，比较有质感，就内容来说还是不错的，整体还行
•   对商品非常满意！！
  装帧很漂亮，那个粉粉的封面比照片好看多了~书的质量也很好，雪白的纸页。印刷也不错。
  终于有机会能读到原著了
  不过还没开始看，不知道有没有错误。
•   我最喜欢的一本书！大爱
•   封面很漂亮~~~里面是不是全本翻译，但是有重点词的解释，很好~
•   帮朋友买的。她说装帧拿在手里很舒服，是很不错的版本！
  我也看了一下，封面很软，感觉手感还是很别致的
  就是我个人觉得内页纸张有点太白了刺眼 不过她说没关系
  
  内容的话自然不用说了 名著嘛 虽然我没看过= =|||
•   还没看，但是感觉挺不错的，学习英语的一定要看
•   东西很好，买来学习英语的，只是英语水平太低，不知道能看懂没。