惊悚悬疑系列-三十九级台阶

出版时间：2010-7  出版社：中国宇航出版社  作者：约翰·巴肯  页数：382  字数：384000  

内容概要

完美的构思，精彩的逻辑推理，引人入胜的刺激情节，使读者以紧张的心理状态，带着疑惑和推测，跟随故事的发展，享受一次次惊心动魄的破案之旅，让你的英语阅读欲罢不能。原汁原味的原著，更深入英语的真实和本质；惊悚悬疑题材的原著，又更能使读者在轻松快乐阅读之后，收获一份特别的感悟。    著名作家、旅居英伦多年、曾任英国国家广播公司制作人的董桥认为读英文侦探小说好处多。董桥说：“学英文有三苦，不在洋人环境长大学洋文学不进骨髓是一苦；死命默记文法语法是二苦；性情内向不喜结交洋人无从多说多练是三苦。而通过原汁原味的侦探小说便可化解这些苦处，苦中寻乐寻的自然是虚构天地的洋人百态。柴米油盐固然要学，亲疏爱恨人情世故也要懂得掌握分寸。小说多得不得了，读饱了感同自家经历，陌生的语言渐渐不太陌生，洋文洋话慢慢有了生活气息，不再学究。”

作者简介

作者：（英国）约翰·巴肯（Buchan.J.）

书籍目录

The 39 Steps 三十九级台阶Chapter One  The Man Who DiedChapter Two  The Milkman Sets Out on His TravelsChapter Three  The Adventure of the Literary InnkeeperChapter Four  The Adventure of the Radical CandidateChapter Five  The Adventure of the Spectacled RoadmanChapter Six  The Adventure of the Bald ArchaeologistChapter Seven  The Dry-Fly FishermanChapter Eight  The Coming of the Black StoneChapter Nine  The Thirty-Nine StepsChapter Ten  Various Parties Converging on the SeaGreenmantle John Buchan 绿斗篷Chapter One  A Mission Is ProposedChapter Two  The Gathering of the MissionariesChapter Three  Peter PienaarChapter Four  Adventures of Two Dutchmen on the LooseChapter Five  Further Adventures of the SameChapter Six  The Indiscretions of the SameChapter Seven  ChristmastideChapter Eight  The Essen BargesChapter Nine  The Remm of the StragglerChapter Ten  The Garden-House of Suliman the RedChapter Eleven  The Companions of the Rosy HoursChapter Twelve  Four Missionaries See Light in Their MissionChapter Thirteen  I Move in Good SocietyChapter Fourteen  The Lady of the MantillaChapter Fifteen  An Embarrassed ToiletChapter Sixteen  The Battered CaravanseraiChapter Seventeen  Trouble by the Waters of BabylonChapter Eighteen  Sparrows on the HousetopsChapter Nineteen  GreenmantleChapter Twenty  Peter Pienaar Goes to the WarsChapter Twenty-One  The Little HillChapter Twenty-Two  The Guns of the North

章节摘录

I sat up at that, for I had been reading about him that very afternoon.He is the man that has wrecked all their games. He is the one-bigbrain in the whole show, and he happens also to be an honest man.Therefore he has been marked down these twelve months past. I foundthat out-not that it was difficult, for any fool could guess as much. ButI found out the way they were going to get him, and that knowledgewas deadly. That's why I have had to decease. He had another drink, and I mixed it for him myself, for I wasgetting interested in the beggar.'They can't get him in his own land, for he has a bodyguard ofEpirotes that would skin their grandmothers. But on the 15th day ofJune he is coming to this city. The British Foreign Office has taken tohaving International tea-parties, and the biggest of them is due on that~ date. Now Karolides is reckoned the principal guest, and if my friendshave their way he will never return to his admiring countrymen. ''That's simple enough, anyhow,' I said. 'You can warn himand keep him at home. 'And play their game？' he asked sharply. ' II he does not come they win, for he's the only man that can straighten out the tangle. And if his Government are warned he won't come, for he does not know how big the stakes will be on June the 15th. '

媒体关注与评论

“我早年曾经在英国牛津留学，那些年里，我非常喜欢读英文原版侦探小说，读侦探有二好吃，一是好玩，二是为了学习语言。读侦探小说逼你能猜即猜，不能猜则查字典。”　　——著名作家、翻译家 杨绛怎样提高英文阅读水平最快?我认为最好读一些没有专业词汇、文字较简单，篇幅较短、内容有吸引力的作品。这样容易看得快、看得多，给自己树立信心。世界侦探小说名著便是很好的选择。通过读这些书不仅能学到语言，而且还能了解英美国家的风俗习惯和文化背景知识。　　——著名英语专家、北外国语大学英语学院教授、博士生导师 钱清

用户评论 (总计20条)

•   还行吧， 比原来我看的那个书虫英文简易读物写的要好些，应该是好多了。此书除了三十九阶台阶外，还有一个小说，绿斗篷。也是英文的。还没开始看，应该也不会太差。
•   发货特快
•   本来是想中文版给女儿看，可不小心买成了英文版，只好自己慢慢阅读了。这种经典书籍还是值得慢慢欣赏的。
•   印刷精美，同事喜欢，还会光顾的
•   这个书市面上不太好买，买到啦，而且很便宜很喜欢，感觉纸质挺不错的，总之很满意~
•   没有印刷之类的错误 纸张包装都很好 不太难懂 一级棒！！在亚马逊买书从来没有失望过
•   给儿子买的他说很好。
•   纸张摸起来不是很好，不过价钱就摆在那里，书还没有读，所以不知道有无应刷错误，排版也还行吧
•   虽然不完全看得懂，但很不错，挺新鲜的
•   应该是正版书没错，纸质、印刷都挺不错，至于内容因人而异吧，这要看个人喜好。
•   还以为是就一部，谁知道里面有两部小说
•   书中有乱码，大忌，书的部分页面有偏斜
•   书本应该没什么问题。。问题是快递，送过来的时候书整个就是露在外面的！都被磨破损了！！！让我看了非常不开心。
•   质量还行，也没发现什么错误，个人还比较喜欢啦，主要是价格也很实惠~
•   字体大小刚好，挺有感觉，很值得看的一部悬疑小说
•   书籍质量比想象的要好，还没看完，值得一读
•   　　文\Shirleysays
  　　
  　　如果你对约翰.巴肯这位作家不太熟悉的话，那么我们就得提一句希区柯克的满意之作《39级台阶》，这样的话，好像就不难引起你的注意了。影片改编自巴肯的同名小说，而且希区柯克本也毫不讳忌地说约翰.巴肯是他本人最喜欢的作家之一。从1935年希区柯克拍摄本片的第一版，至今这个故事已经被翻拍过四次，一次比一次翻得烂。还就算希区柯克那版拍得可以，不负他惊悚悬疑片大师的美誉，但是剧情改编得也很烂。或许是因为原著太精彩的缘故吧。
  　　
  　　《39级台阶》是约翰.巴肯1915年出版的推理悬疑小说，堪称文学史上的经典。美国推理作家协会评选的100部经典推理小说中，它排第22位。《卫报》评选的“死前必读的1000本小说”，它也位列其中。由于近年国内推理文学热，该书连续三年都被再版，其中包括2010年的新星版，2011年的复旦大学版，还有我手上的这本是重庆出版社在2012年出版的。有意思的是，由于本书篇幅不长，又是文学史上的经典，所以引起了不少专业译者的兴趣，我刚提到的三个版本，就是三个不同的译者。这对中国的文学翻译行业，应该是件好事。重庆版的译者是李笃，也是科马克.麦卡锡《平原上的城市》的译者。这个版本译得不错，流畅而富有生趣。
  　　
  　　约翰.巴肯当过政治家，是英国保守党国会议员，还从事过律师、出版商的职业，也参过军。在本书里不难看出过去所从事的行业对他创作的影响，从而形成了他严谨周密的创作风格，好像这样的性格最适合写推理小说了。同时，通过对主人公人物性格的塑造，我们也看到了一个想在作品中摆脱现实条框，突破传统束缚的约翰.巴肯。
  　　
  　　小说的故事情节，我想读者们心中早就烂熟了吧？因为这部电影在国内上映的时候，我们的文艺娱乐事业还很贫乏，没有几部外国电影可看，所以每部上了档期，都可能达到当年《渴望》热播时万人空巷的程度，何况这部片子还能划归爱国主义教育的题材里。一个百无聊赖、无所事事的英国工程师理查德.汉内，在准备离开伦敦时居然撞上了一个天大的秘密：德国间谍企图刺杀友国领袖？一心寻求刺激的汉内一下子来了精神头儿，个人英难主义在他心里空前地膨胀起来，“39级台阶”就是秘密的线索。从此，汉内踏上了孤独英难的跑路旅程。巴肯所采用的是传统推理小说路数，在必要的时候，他会通过汉内的思考帮我们理清阅读的思路。比如在“秃顶的收藏家”这章里，他写道：“所有的人，送奶工、小旅店主、哈里爵士、养路工，还有那个白痴马米，个个都为我所有，都莫名其妙地帮了我的大忙。”这无疑为读者以人物为线索勾画了一张他的逃跑路线图。如果读者错过了哪位，还可以转头重来。
  　　
  　　重新阅读经典有种历久弥新的畅快。由于本书距今有近百年的历史，在字里行间很难得地可以享受到英式写作的典雅，就连对苏格兰乡村风情的描写，也让人觉得亲切自然。还有那些古董级的谍报工具：自行车、邮局和字条，都让习惯于现代高速生活节奏的我们有种不自觉地缓慢下来的感觉。如此紧张的情节，如此悠闲的心境，恐怕只有老经典才能读出这种味道吧！
  　　
  　　
  　　
•   　　对于《39级台阶》这部外国小说作品，相信大家并它并不陌生。因为这个故事不仅被搬上过银幕，而且也有过诸多的印刷版本。如此出色的作品，自然有着它有引人和耐读的特色所在。
  　　
  　　在时隔一战数年之后的和平年代，我手捧着这本由重庆出版社再度出版的《39级台阶》细细地阅读。尽管时间可以消磨去某些过去的事件，但是如此惊心动魄的场景，如此斗智斗勇的突围，如此扣人心弦的推理，如此耐人寻味的成功却早已通过这部作品永远地记录留存了下来。
  　　
  　　有别于以往的版本，此次再版的封面更为的引人眼球。记得以往看过的封面很多选用了屏幕中相关人物的剧照。形象的同时却又缺失了某种神秘和悬念。而这次，光滑的封面之上配合着书名《39级台阶》，实物的台阶和一个只显露半截身体的画面在瞬间让一切的故事情节得以浓缩和概括。台阶是调查的突破点，黑影般的人物隐秘身份的同时却更肩负着神圣的使命。在此刻，冷色系的基调更凸显着故事的紧张气氛所在。
  　　
  　　针对这个悬疑故事，其中的精彩纷呈自是非常值得重视的看点。这也难怪此作品会四次改编成同名电影得以上映的缘由了。故事的内容围绕着一个原本生活在非洲，后又回到伦敦的英国工程师理查德而展开。对于初到英国后的他而言，理查德总是觉得生活过于得枯燥与无聊。平淡的生活让他那颗原本充满着追求挑战，寻求刺激的倍感乏味和无聊。然而，一切的一切却在他遭遇了一个邻居而改变。机缘巧合的他得知了一个惊人的秘密，同样也感受到了危机四伏的危险。于是，他便开始一段亡命的逃亡之路和味正义而搏斗的征途。自然，他这一路走得并不轻松。有着需要面对来自于不同方面的威胁，有着需要推敲分析小黑本寻找答案的使命，有着需要将相关信息情报传达给正义的上层，有着需要破除万难，化解危机的使命。他就是一个孤胆英雄般一路走来。这也让我们看到他如何面对一切无法想象的困难他机智勇敢地应对着。整个故事的内容情节一环紧似一环，环环相扣，步步相连，直至走向胜利的终点站：找到那有着纳粹逃遁撤离的39级台阶。
  　　
  　　整体而言，这部小说真的写得相当地精彩。字里行间没有任何的拖沓或者破绽。有的只是险象环生；有的只是机智勇猛；有的只是疑点重重；有的只是扣人心弦。所以我在读这个小说时，完全是一气呵成地读完了全部的章节。为书中的主人公逃亡之路紧急地捏了一把汗；为书中的主人公破解小黑本的密语而如释重负。在这本《39级台阶》中，我们可以欣赏到那种突破重围之后的喜悦，同样也可以看到这其实更是赢取战争胜利的成功第一步
  　　
•   　　很久前看过电影，后来收过某版D9,听希区柯克的音轨，「镜头的瞬间转移和不同场景快速的跳格处理，是我对本片感到最为满意的地方。 ......诸如此类镜头的快速转移，在本片中不胜枚举，也是我最引以为傲之处。」
  　　他很满意，但我记得年幼时看，心里非常堵得慌，如果看完后我不叫两嗓子，我一定会抑郁很久。尽管没人告诉过我，我一直把39当成一部黑色电影，而且相当的黑
•   高中很喜欢这本书的，但忘光了
  更加喜欢的是《诱拐》，也忘光了