我的第一本日语阅读书

出版时间：2009-5  出版社：中国宇航  作者：李娇|校注:(日)城田优  页数：335  
Tag标签：无  

前言

　　中日两国是一衣带水的邻邦，两国间的经济文化交流源远流长，随着两国联系得越来越密切，学习日语、了解日本文化已成为越来越多的人的爱好和需求。于是，我们特意编译了这本综合性的日语初中级读本献给广大的日语爱好者。书中循序渐进、别具匠心的选材，原汁原味的语言以及准确到位的注释定会使读者在轻松愉悦的阅读过程中扩大自己的词汇量，培养自己的语感，以及理解日本文化的精髓。　　本书分为“经典背诵”“美丽文化”“心之物语”“日式幽默”“民间故事”5大部分。　　“经典背诵”选材多为日本经典的诗歌、民谣和名人格言等适合日语

内容概要

如果你是初学者，跟随日籍专家背诵名片佳作，读出日语的韵味和美感，培养语言的感受力。有声阅读日本文化短篇、日语美文、日本冷幽默和民间故事，让你和日语充分接触，奠定扎实的日语基本功。 如果你是进阶者，本书将助您巩固和提高日语的朗读水平，提高听力，培养语感，扩大词汇量，全面提高日语水平。

书籍目录

经典背诵　四季之歌　拍手歌　　森林　转机　海滨之歌　樱花　红蜻蜓　　晚霞　　生命的旅程　　人世　幸福就在脚下　充实感　　故乡荒废的房舍　　伊吕波歌　化为千里风　鼓起勇气的来源　现在与永远　　春天的感觉　　旅　初春　与昨天的自己相比　淡淡的寂寞（1）　淡淡的寂寞（2）……美丽文化心之物语日式幽默民间故事

编辑推荐

　　你听过日语的《四季之歌》吗？你知道松下幸之助的成功秘诀是什么吗？你知道日本的榻榻米是什么样的吗？你知道日本雪女的传说吗？你知道大话西游中那段经典对白用日语怎么说吗？你知道日语中星座的说法吗……这本书，会满足你的这些好奇心。因为它是名副其实的为你而作的《我的第一本日语阅读书》。翻开它，你就会爱上它。　　让您爱上《我的第一本日语阅读书》的五大理由：　　1.海量内容，包罗万象。耳熟能详的日本民谣，琅琅上口的诗歌，犀利深刻的短评，字字珠玑的格言警句，全面丰富的日本文化大观，余音绕梁的优美散文，最火爆的电影电视台词，笑到肚痛的幽默笑话，经典温暖的民间传说，一应俱全，翻开它，你就会情不自禁爱上它。　　2.全文录音，震撼您的耳朵。朗读者为资深播音外教，发音标准，音色优美，语速适中偏慢，非常适合初学者跟读学习。另外，朗读伴有有背景音乐，让您在优美的音乐声中享受学习日语的快感。　　3.海量附录，知识性与趣味性并重。附录中编排了日本动漫中的常用语、中国及日本常用姓氏的日语说法、日本都道府县的读法、十二星座的说法等日语常识，让读者惊喜连连。　　4.中日对照，短小精悍，易于背诵。中日文对照，篇目短小精悍，翻译到位，语言优美。所有汉字均标注了假名，适合读者背诵。　　5.版式清晰，插图精美。全文淡紫色字体印刷，沉静优雅。尤其适合在清新的早晨或者静谧的夜晚细细品读。另外，文中配有大量精美插图，阅读本书的同时也是一种美的享受。

用户评论 (总计149条)

•   日本文化短篇、日语美文、日本冷幽默和民间故事
•   就是“一本很适合做初学者的第一本阅读书的书”啦，呵呵o(∩_∩)o...书的质量和手感都很好，不管是印刷的清晰度还是字体大小都让人看着很舒服，最重要的是，这本书的内容安排非常好，由简单到复杂，看似简单的文章实际却包含了很多内容，书中的日本民谣等不仅简单易学，容易上口，还可以在学习的过程中了解日本的风俗习惯，对于认真想要学习日语而不是应付考试的人来说会是很有作用的一本书。另外，书附赠的MP3光盘质量也很不错，讲演人发音很清晰，也很标准，对于初学者练习语音会有很大的帮助的！^-^
•   由浅入深，很实用，一偏一篇看过来，从简单的儿歌到传统民间故事，既可以提高日语的阅读水平也了解了日本的民俗民事。
•   这本书太值得购买了，无论是初学者还是有一定基础的日语学习者，由简到难的文章设计，而且设计了日本的各个方面，诗歌，小说，民间故事，很多文章之后还会有补充的内容，附录还有动画片的常用语，实在是太周到了啊！适合晨读，背诵，同时还了解了日本的文化。另外纸质还非常地好，印刷用的是蓝色的字体，看得非常地舒服，而且这本书很厚，里面几百篇短文，实在太对得起这个价格了！不买会后悔的！
•   非常棒的一本书，朋友推荐的，里面文章很好，对提高日语阅读能力有很大帮助，而且可以了解部分日本文化，经典背诵的篇目真的值得去背一背
•   非常适合初学者背诵，培养语感，日语是一种低频率的语言，首先就要学会听，让自己能够适应低频率语言，现在才知道，原来在学校里学的英语方法基本上都是错误的。
•   书上所有的汉字都有平假名注音，还有词汇注释和全文翻译，内容都比较短，介绍的东西也不是很深奥，适合初学者学习日语和了解日本，光盘也不错，但是我觉得这本书的大小不太好，不是标准大小，随身带又有点大。
•   适用于各阶段学习日语的朋友。绿色的封面给人一种耳目一新之感，书的纸质很不错，内容很全面，有助于我们更好地了解日本文化和增强日语语感。是一本不错的好书！我要好好读她，直到读到我的心里去。嘿嘿，加油！
•   每篇文章小巧精致，从简单到稍复杂，很适合日语初学者
  里面的文章包括日本的风俗、影视、民谣什么的很多方面，看了之后也能增长些对日本的了解
  朗读者也朗读得很好~尤其喜欢的是书的封面，很漂亮~
  总之挺喜欢这本书的~
•   挺适合初学日语又想了解日本文化的人阅读 不过如果这本书有关歌曲方面的MP3是歌曲而不是阅读出来的就好了
•   一本让人爱不释手的日语阅读书，词汇、语法、句式简单易懂，而且可以扩展自己的知识面。感觉非常适合初级至中级之间的读者，或是期望对日本文化作简单了解的读者。
•   在帮助了解日本文化的同时，也练习日语阅读我是初学者，此书的篇篇短文让我学习起来不至于感到沉闷推荐。
•   里面的歌谣故事文化什么的小段子都很喜欢，能了解一些日本的风土人情。意外的是还有动漫用语、经典台词、常用姓氏的读法之类的，很惊喜也很实用，所以更加喜欢这本书了。虽说对我这个初学者来说读的语速快了点儿，有点儿跟不上趟，不过多听几遍应该会好些，对学习日语应该挺有帮助的。总之很喜欢这本书！
•   对提高日语口语水平的帮助很大,而且内容不枯燥，很吸引继续阅读
•   日文配合中文翻译，汉字有假名标注，生词也有总结~日语初学者培养语感必备啊。
•   本书有诗歌、有故事、有小说的节选、动画片的经典台词等等，每个小文章都会给我带来小小的兴趣与惊喜，让我对日本这个国家产生更大的好奇与兴趣。专业学日语的也好，自学的也好，不论怎样都不能死死的靠在教科书上，课外阅读也会对日语的写作起到相当大的帮助。并且此书内的附录还有许多日常的用语与其他的小知识点。是一本值得喜爱日语的人拥有的一本小书。
•   培养日语阅读和语感
•   我是初级日语学习者，光背几篇干巴巴的日文课文进步很慢，这本书很有趣，既有诗歌童谣又有日语幽默，还有介绍日本风情的小故事，学起来很有兴趣。我往后面一翻，居然还有名侦探柯南的经典开场白！！太棒了。强烈推荐！
•   书没有想象中的大，但是拿在手里很舒服，封面很好看，里面的印刷是紫罗兰颜色的，看起来干净舒服，日语的朗读效果也很好，只是对于我目前的水平来说有点快，有很多独立的版块形成，所以可以根据喜好选择读的顺序，很多汉字还标上了假名，很不错。
•   学习日语一年多了，一直想买一本简单易懂又清新可爱的阅读书。这本书相当合心意！适合有些日语基础的人学习，内容比较全面，书页看起来也很舒服，还有mp3读音，不错
•   学日语最重要的是积累词汇量，本书有很多日常用语，有诗歌、名言警句和散文，很适合初学者看。但是没有语法解释，此乃遗憾也
•   由简到难，由浅入深，挺好的，还有词汇注释和背景介绍对日本的风俗习惯什么的也有很多介绍，对了解日本，学习日语都挺有用的吧！
•   简单易懂的书，适合日语初学者阅读。
•   适合日语初学者，课文的难度不是很大~~挺好的一本阅读书
•   对于学日语，了解日本文化来说的确是本好书
•   感觉里面的文章可以适合于初中级的日语学习者和爱好者，有很多文章页很适合于背诵。在看的时候也可以积累很多的单词量，也有很多文章是采用的简体的写法，对于写文章也有挺大的见诫之处。
•   这本是真是我的第一本日语阅读书，放在枕边的读物
•   书的质感不错，小巧能随身携带。
  适合日语中级水平的人学习使用，早读使用不错。
  碟子也不错的说@！
•   很全面的一本日语阅读书，很不错
•   纸张印刷都不错 正版的书 短篇的形式有助于更好地学习日语
•   这真的是我的第一本日语阅读数，很好，对我的日语很有帮助。
•   全书都带有假名的注释，翻译精良。就是日语水平跳跃较大，前面很适合初学，突然就觉得要过两年再读。总得来说不错，物有所值！
•   日语3级水平，读读蛮好的
•   不过日语水平太低，就不一定能看懂了
•   看中的就是这本书里面的文章短而精还有比较流行的日语歌曲的歌词MP3的质量很不错恩晨读的话不错
•   因为有MP3，所以可以放心大胆地跟读。不至于学哑巴日语。
•   正在学日语，这本书由简到难，很适合我这种初学者，封面页好看，很喜欢。
•   这本书真不错，对于日语初学者来说很好，很值得购买。印刷和内容很好
•   很好哦，我是日语初学者，前面比较简单，能够看懂，等我学的更好地时候，就能看后面稍微难一点的，强烈推荐日语初学者，真的很赞哦
•   自从女儿喜欢上动漫，也就同时迷上了日语，我们开始也没在意，后来在孩子的积极要求下，让我们给她请了家庭日语老师，现在她经常在家里叽哩呱啦地讲上一串。
  其实这已经不是她的第一本日语书了。
  
  只要是女儿喜欢的，就是最好的！
•   看起来很美。翻了一下，内容很有价值。光盘小小的，好可爱O(∩_∩)O~~~~日语加油！
•   发货很快，光盘是mp3的，没有碎，书一共分六部分，分别是
  1经典背诵（32篇，很短，适合初学者背吧）
  2美丽文化（40篇，关于日本的生活文化，这个背着没什么劲吧）
  3心之物语（34篇，记叙文，散文，抒情们，还有的像学生作文）
  4日式幽默（23篇，顾名思意，笑话）
  5民间故事（12篇，民间传说，相对较长）
  6附录（常用语以及星座姓氏读法写法）
  不是所有的都适合背诵吧，没事被笑话干嘛呀，
  质量印刷都很好，看着很舒服，汉字都标着假名，我先姑且用来练习背诵50音了。
•   今天上午收到的，中午的时候冲冲瞄了一眼，前面是日语文章，后面是中文翻译文，觉得不错，都没什么复杂的单词，刚开始学日语的话不能急功近利，蛮不错的书呢。
•   想日语翻译，这书不错！
•   很值的推荐的一本书，适合初中级日语
•   排版很精美，文章也选的很棒，非常推荐给有一定基础的日语学习者
•   学日语的小帮手啦^o^
•   学日语的不错课外读物。
•   很不错，学日语可以买一半
•   很不错的日语读物，耐人寻味
•   给喜爱文艺的你一个惊喜，用优美的日语来感受艺术。值得推荐
•   买了这么久久了，还是没有看。难道要被日语五十音阻挡在门外
•   很好的一本日语课外读物
•   非常不错，封皮很精美，但是内容对于日语刚入门的同学来说会有些难哦
•   这个真的很不错 有信心学好日语
•   初级日语的话，很适合用。
•   感觉这本书真的是物美价廉
  里面的内容又多种多样，童谣、幽默、动漫游戏用语、文化普及、美文欣赏和故事等等，光盘的声音也不错
  很适合初级的人来提高阅读的能力和培养阅读的兴趣
•   很不错的一本书，短小精干适合初学者阅读学习。每篇还附有词汇。光盘质量也不错，朗读清晰，但感觉诗歌朗诵没有情感。另外歌谣部分如果附有歌曲就好了
•   很能提高人的阅读能力，并且对于日本文化的了解很有帮助。
•   很不错，增加一下阅读量，提高一下水平
•   这是我第一本中日对照图书，先单内容来讲，简易明了，适合有四级基础，向三级进军的人。再者，书中一些小短文，可以让你更好的了解日本文化的点滴，当然你的知识面也会有一定的提高。
•   虽然今天才收到，也只是翻了翻了。。但是书中质量和内容都是超好的。。对于初学者来说无疑是一本练习口语和阅读能力的好书。。书中不仅有假名注释，而且还有纯正的朗读光盘。。非常喜欢。。。只是这送货的速度有点……在我等忘了的时候收到一张包裹单，呵呵。。倒成了惊喜了。。哈哈。
•   由浅入深，适合学习。
  而且文章也是地地道道的，与日本文化相关的，像一些经典民谣啊，风俗文化介绍啊，还有些小箴言，励志篇，在学习语言的同时也能学习文化，挺好的，适合初级-中级学习者。通过背诵一些短文可以达到温习单词和语法的目的。
•   书的纸质不错，封皮很有日式的感觉，初学者的话看起来应该是有点难度的，但是通过这本书可以更好地了解日本的文化。
•   这本书挺不错的..选材的范围也很广..囊括了很多方面的东西，也让我学到了许多关于日本的风俗和民间故事之类的。。。但有的句子偏难（也许只是我自己能力不够）..只看日文不是太懂那个句式..看了中文还是不太懂那个句式要怎么用....或许配套一些句式的使用方法会更好..
•   录音清晰，在阅读日本一些著名的文学作品的同时，还了解了他们的文化、思想、习俗，学习了新的单词和短语。
•   唯一的问题是...MP3的阅读速度有点太快了对我这种初学者来说跟不上...
•   书还有mp3的发音都不错，里面的背诵挺经典的。
•   快递很给力 拿到书的时候很开心 简单翻阅 发现正是自己想要的东西 习俗 文化 一点点走进日本
•   收到书后第一感觉是书的封面设计不错，精美且富有日本特色，有点浮世绘的样子，但我的书封面的颜色偏绿，而不是网站上给出的蓝色封面，不过也很漂亮。翻开里面的内容也比较丰富。将音频导出后听了第一篇文章《四季歌》感觉读得还可以。美中不足的是其实第一部分的内容很多是歌谣，要是直接给出的歌曲就更佳了。再有就是感觉作者介绍有些太简单，比如《四季歌》的作者在什么情况下写的这首歌（写给护士的，呵呵），等等。
•   喜欢背诵的，这个版本应该是个不错的选择。配备MP3录音，比磁带方便得多。
•   很不错的一本书，对提高阅读很有帮助
•   很好的一本书，可以从阅读中提高我的发音
•   刚收到本书，看了看很不错，外教朗读是成田优，但是声音有点不像啊~~~还有就是语速有点快，对于初学者来说！！
•   刚刚看了第一篇 里边文章都不长 用来初学者阅读挺实用的
•   书本有语文读本那么厚，里面附有mp3的光盘，很方便边听边学读音。书最好的地方在于日式的中文字上有罗马音的标注。值得买来看看
•   闲暇时刻，用来背诵很不错。简单易懂的课外阅读本。跟英语的书虫差不多。
•   不错的阅读书，很适合初学者的说~所有的汉字上都标有假名。。。书的质量也很好呢~~~
•   很适合初学者阅读，标有平假名，配有录音。
  书的印刷质量也很好！
•   有译文，有词汇，即使水平和我这样低，也能看明白。
•   东西不错 有光盘 应该能提高读的速度
•   我感觉很好，也不是什么非常初级之类的，里面的小故事很有意思，有助于了解日本。
•   很有意思，书本体积小很方便携带，随时可以带在身上，最好的就是公交车上无聊时，打开看看，就是两三个站都能看完一篇。
  内容也很好，日文的风土人情都有收录，还有日本的童话故事也挺有意思的哦
•   里面选的有日本诗歌，文化介绍，笑话，电影台词，还附录的有常用口语，很实用！
•   每一篇都是适合熟读或背颂的经典小文，从日本的诗歌到各种文化，趣味盎然，仿佛身在其中游历，可以看见樱花、枫叶和东京塔，生活在市井小巷…不愧为一本随身之宝。
•   恩恩恩，呃呃呃，这本书还比较小厚，带有光碟，我试过光碟没有问题，mp3格式。里面的文章都比较短，瞬间想起高中考试的英语阅读文，差不多都是那个篇幅的。纸质略差。
•   光盘是小型的，都是一些短文或者格言，水平适合中级的。
•   刚入门的看看背背不错，有些词汇注释，mp3还没时间听。
•   附录中有动漫和游戏中常用句。光盘里MP3读音还是蛮正宗的~
•   对于初学者，光盘中全是日文，没有中文解释，有点小难
•   看一看，了解了解日本的民俗风情
•   汉字都有标注假名，光盘是好的，书内容很好，很喜欢，还有动漫游戏常用语言。
•   那天一口气买了好多本书，当拿到手后最喜欢的就是这本了，书的封面特别的漂亮，大小也是我喜欢的SIZE，感觉特别的好。
  内容还没有看，MP3也还没有听，所以不敢乱下决定，但我相信我的感觉，这是本好书。
•   还不错书很新很精致朗读也不错
•   封面很好看，纸质也很好。
  里面的文章也都很不错mp3也很好听的说~
  很棒的书~
•   书中的汉字都有假名标注，简单易懂，初学者也可以看
•   不错 我在读 就是稍微有些疑惑 这个书里面选材的体裁是什么 初学者的话 诗歌什么的还是免了吧
•   书不错,适合初学者
•   书的质量很好，内容也不是很难，很适合初学者。如果我的朋友想要读日文，我会推荐。
•   书很漂亮,虽然纸张有点黄,但看着很有感觉
  内容也很精练,上面又有假名注音,很适合初学者哦~