安徒生童话

出版时间：2010-3  出版社：中央编译出版社  作者：Hans Christian Andersen  页数：515  译者：H.L.Braekstad  
Tag标签：无  

前言

　　Such an original species of writing as that in which Andersenexcelled does not burst full-blown upon the world. It is the result ofmany experiments, many accidents, even, perhaps, of some blunderings.Andersen did not set out deliberately to be a teller of fairy stories, muchless did he expect or desire to be mainly known as the composer ofthese smaating, as he called them, of these trifles or bagatelles. He setout in life intending to be a serious poet, a writer of five-act dramas, anovelist of passion and society. Almost to the very last he persisted itsbelieving that the critics and the public had made a mistake, and thathis ambitious works, in the conventional branches of the profession,were what he would really live by. "Don't you think," he said to me ina sort of coaxing whisper, towards the very close of his life, "don't youthink that people will really come back to ' The Two Baronesses' whenthese smaating have had their day？　The Two Baronesses" is an oldnovel of Andersen's, which I had not read, so I could only bend my eyespolitely. But that was in 1874, and people have neither come back to"The Two Baronesses" nor forgotten "The Ugly Duckling" and "TheSnow Queen."

内容概要

本书收集了安徒生早、中、晚三个时期的大部分作品，主要包括《夜鹰》、《海的女儿》、《丑小鸭》、《打火匣》、《笨汉汉斯))、《老头子做事总不会错》、《幸运的套鞋》、《一个贵族和他的女儿们》等。这些作品都植根于现实生活，具有天真烂漫的幻想、巧妙的构思和朴素的幽默感。作者以满腔热情表达了他对人间的爱和关怀，对人的尊严的重视，对人类进步的赞颂。

作者简介

　　安徒生（1805-1875），丹麦作家，世界闻名的童话大师。善于将浪漫主义与现实主义、幻想与幽默、讽刺与讥嘲融合一起，其作品充满情感和人道主义。著有诗歌、剧本、小说和自传《我的童话人生》。代表作有《坚定的锡兵》《丑小鸭》《皇帝的新装》等。

书籍目录

The Wild SwansWhat the Old Man Does Is Always RightThe Old HouseThumbelineThe Storm Shifts the SignboardsThe Shepherdess and the Chimney-sweepDaddy Dustman （Ole Luksie）Little Claus and Big ClausThe Shirt CollarThe Little MermaidIt's Quite True！The Little Match GirlTwelve by the MailThe Garden of ParadiseThe Wind Tells About Valdemar Daa and His DaughtersThe Gallant Tin SoldierThe Story of a MotherThe Emperor's New ClothesThe Snow Man"Everything in Its Proper Place"　　The Happy FamilyThe ShadowThe Princess on the PeaThe NightingaleThe JumpersThe Travelling CompanionThe Money-pigThe Galoshes of FortuneAunty ToothacheThe Tinder BoxLittle Ida's FlowersElder-Tree MotherThe Brownie at the Butterman'sThe Snow QueenThe SwineherdThe SweetheartsThe Pine-tree"The Will-o'-the-wisps Are in Town," Said the Woman from the MarshThe Ugly DucklingThe Flying TrunkThe StorksSilly Hans

章节摘录

　　When she was dressed again and had plaited her long hair, she wentto the sparkling spring, drank out of the hollow of her hand, andwandered further into the forest, without knowing where she went. Shethought of her brothers and of the kind God, who surely would notdesert her. He let the wild forest apples grow, so that the hungry mightbe satisfied; he showed her such a tree, the branches of which werebent beneath the weight of the fruit, and there she made her middaymeal. After having propped up the branches of the tree, she walked offinto the darkest parts of the forest. It was so quiet that she heard herown footsteps, heard every little dry leaf being crushed under her foot;not a bird was to be seen, nor could any sunbeam penetrate through thegreat close branches of the trees; the lofty trunks stood so close to oneanother, that when she looked straight before her it appeared as if onerow of 10gs close upon another encircled her; oh, such a solitude shehad never known before.　　The night was very dark, and not one single little glow-wormglittered in the moss. Quite distressed, she lay down to sleep; she thenthought she saw the branches part above her, and Our Lord lookingdown upon her with eyes full of tenderness, while little angels peepedout above His head and from under His arms.　　When she woke in the morning, she did not know whether she hadbeen dreaming, or whether it had all really happened.　　She had not gone many steps, when she met an old woman with abasket of berries, of which the woman gave her some. Elisa asked her ifshe had not seen eleven princes riding through the forest.　　"No," said the old woman; "but yesterday I saw eleven swans withgolden crowns on their heads, swimming down the river close by！"　 And she led Elisa some distance further till they came to a slope, atthe bottom of which a river wound its way; the trees on its banksstretched their long, leafy branches across the water to each other, andwhere they, according to their natural growth, could not reach the otherside, the roots had been torn up from the soil, and hung out over thewater with the branches entwined in each other.　　……

编辑推荐

　　在童话世界里，安徒生这个名字像一座永恒的丰碑，闪耀着最辉煌的光芒。他的一生创作了无数美丽的童话，本书精选了数十篇脍炙人口的佳作。童话的情节曲折动人，童话的主人公幸福无比。打开本书，让我们畅游在安徒生童话的美妙世界中，把生活创造的更美丽。

用户评论 (总计96条)

•   小时候，家里有一本世界童话大全。小小的我，就被《海的女儿》里，对海底世界的描写深深吸引了，矢车菊的花瓣是什么样子的呢？到底要多少座教堂的尖顶才能到达海底呢？这些美丽的猜想，陪我度过了干净而纯粹的童年。我想，对于很多孩子来说，多少糖果，也换不来那一个个美丽的故事。长大的世界没有那么多的纯粹，也没有那么多的干净了，但是多少年英语的学习，至少让我有能力欣赏原汁原味的童年梦想了，这本书就像成人世界中的香甜糖果，令人舍不得放下。书里面的单词也比较浅显，对于曾读过译本的人来说应该完全没有障碍。唯一的遗憾，对我来说，是里面没有我从封面看到并有所期望的《海的女儿》这篇故事，但是这只是我个人的小小期望。这本书确实是值得推荐和用心去阅读的。我想她将带给我们的，不只是童年的甜蜜。。。
•   小时候就一直喜欢看安徒生童话 长大了看原版 感觉很有收获 值得收藏的一本书
•   没想到安徒生童话的英文版故事这么长，长见识了。。
•   我是80后，以前没看过安徒生的童话故事，现在想弥补一下，昨天拿到手之后，迫不及待的看了一下，THE WILD GOOSE,很兴奋，故事很好，很感人
•   这本书是我买的比较成功的一本书，这个英译本语言相当的正，个人认为作为小盆友读物很经典，当然难度还是很大的。属于纯文字版本。字体也不大。不过我个人愚见觉得要是读名家作品还是读原本好，删减过的文字要么过于简单，要么故事情境的意境不够。外研社改编的系列童话，中文版还算生动，但英文就不敢恭维了。
•   迫不及待的想买这本书来充实我的暑假生活，我的第一本童话书就是它，不过是彩图加插画的，现在可以自己看原版，还是很期待的。书到手的时候比想象中的厚实，很高兴。开心ing~~~
•   又能学英语又能读到这么好的童话，一举两得。我个人感觉翻译得很好，在不同的语境读同样的故事，有意思，很有意思。
•   经典英文原版，好！
•   女儿看了，觉得挺好的，只是觉得字稍小，期待改进。
•   女儿爱不释手,以前读过中文版的，再看英文版，非常的过瘾.快递也很快，书的保装也很好。
•   英文原版不错，原汁原味
•   买早了，孩子现在还看不懂英文
•   因為媽媽想讓我去美國讀書,我的英語也好起來了,隨著媽媽的鼓勵我就讀起英文書了，謝謝你媽媽
•   开本大小适中，印刷也很好，还有什么比经典原著更好的英文读物吗？
•   文字很好，原版。非常满意
•   你想学习真正地道的英语吗？你想感受最纯正，飘逸的写作手法，感情表达吗？那么你一定要精度此书，几遍之后，相信你的英语水平会大有长进。
•   个人认为英语达到四级都可以阅读这本书，如果想更进一步，要通过大量阅读，这本书新的单词不会太多，而且有很多是我们学过的故事，理解应该没有问题，不会造成很大的心理压力，值得阅读。
•   以为自己看得懂，结果很受伤，连图画都没有，在儿子面前装样子都装不起来，只好刻苦学英文了
•   想阅读英文书但英语水平又不太高的话，选择此书，不会看着乏味
•   故事一如既往的好看！
•   买给朋友的，她非常喜欢。说这本书不论纸质还是内容都值得推荐
•   送货很快呀，书也很喜欢，纸的颜色很柔和，字体大小也合适，还有不少漂亮的插图，很不错的一本书。
•   从价格来看这本书还是物有所值，只是内容和原著有稍做改动，一些较生僻的词被替换掉，虽然更易于理解，但是感觉还是看原著的版本好些。
•   不错的一本书，可以学习好多新的单词，如果英语水平一般，推荐看看这个，又有趣味，又可以学到东西。
•   这本书印刷，内容都不错，准备继续购买这个系列的！
•   还买了一本，当时买来是想念给宝宝听的，回来发现这个书还是适合有一定英语阅读能力的人自己看比较合适，篇幅比较长，有一定难度。
•   送人的 不知道怎样
•   怀孕中，读给宝宝听的，自己也很喜欢！英语不是很好，但是理解起来没有问题。送给孩子气的自己也是很好的礼物！
•   如题，但书中有印刷错字
•   很好 买了给朋友当生日礼物
•   凭小时候的印象可以看懂，不过真的有些吃力，书很好。
•   it's very good for baby
•   值得一读，学习英语
•   可以看得懂
•   现在自己看，以后给儿子
•   包装不错，内容看起来也很好
•   刚收到，还没看几页。
•   拿到手一看，全是字，没多少图，4岁的孩子不肯看，只能屯着以后读给孩子听了
•   准备念给宝宝听，即使一开始听不懂也要先培养他的语感。
•   真心想说我看不懂，看来得好好练练英语啊
•   包装精美，原汁原味，自己先一睹为快，等孩子大了，再给他读。
•   想要的。
•   书好，质量好，插图好
•   发货很快、书也很好。。
•   配图画的也很好，文章也不错。总之很喜欢
•   图文并茂，好书！！
•   孩子和大人都可以看的书
•   好看，没的说
•   书的封面还有别人标注的汉语和英标，商家居然拿这种书糊弄读者，真是想钱想疯了吧
•   很合适大人读
•   觉得很棒~~
•   语言地道，勾起童年回忆。
•   不错的书，支持当当图书城。
•   还没看完，不过很喜欢：）
•   比看中文版的要起劲
•   发货很快~书的质量不错~~
•   安徒生童话－孩子必读的世界经典故事，从小就听的儿童故事，再看英文版，既可以回味以前的儿童故事，也可以学习英语，可以说一举多得．非常喜欢．值得一买的好书．
•   经典，常读常新！正如散文家毕淑敏的一篇文章《人鱼公主》中提到的一般。
  在不同的年龄段读这些童话，因为阅历的增长，自身的成长，会有不同的感悟。
  童话，永恒，经典，常读常新！
•   地道的原版英文童话
•   经典童话故事用英文再读一遍，对自己，对孩子都很有帮助
•   不错，又能学英语又能读到好童话！让我重新回到过去！
•   书是不错，但没有把所有的安徒生收录其中，中国制造。
•   中学时看过一部分中文的，现在看英文的，觉得那些故事都看的懂，挺开心的
•   评价一般的原因是因为这本书少页码 少了目录和第一个故事的第一二页 让我对当当失望
•   这本书新的单词不会太多，而且有很多是我们学过的故事，理解应该没有问题，好玩。
•   书是不错，但是是全英文的，只适合大学水平以上人士阅读
•   很厚很大的一本书，才三十块不到。。真是太值了！
•   内容不错，就是有些旧了，望改进
•   书的第一页没有了，质量也不太好
•   不错，挺值得看的
•   我特别喜欢封面，但是封面被折了，很心疼，里面的图挺多，但不够漂亮，不太适合小孩子读。纸质和印刷质量可以再提高
•   看完后能有提高
•   总体不错，物有所值
•   纸张确实显得粗糙，内容与插画还是很喜欢的～
•   书的质量一般，不像正版，但内容挺值的。不过要有时间细看才行。
•   帮别人买的免运费正版放心
•   内容很好，只是书的质量有问题，边角之处有折痕，还有烂的地方。算是美中不足吧。希望下次当当选送质量完美的图书。
•   很厚但很轻，内容很丰富，买了很值得
•   内容没的说装订粗糙了点
•   装订得不好，最后几页没订上去，散了。不知能不能换？
•   还没来得及看。不过感觉字有些密密麻麻。
•   语言不错，但是图画是黑白的，而且印刷的不是很清晰，整体感觉还不错。
•   买的好值呀！
•   整本书是黑白版,字体大小也很合适.插图较少,不适合孩子读,只能是有基础的人读.和当初预期想买那种带彩色插图简单的童话书有出入.
•   很厚的一本书.本来是打算买来读给4岁女儿的,收到书后发现故事内容过长,图片很少,比较适合初中以上的阅读.先留着吧.
•   内容可以，要是多点图就好
•   文字排版很好，纸也不错，想让孩子增加阅读量的，可是全都是方字，量太大了，孩子不喜欢读，只好等他长大些再看了。
•   收到的书看起来还不错，纸张的质量、印刷清晰。内容还要待的孩子看过才知道。
•   纸质差些
•   书的差质不好，感觉一般
•   封皮很不高端的样子，质量一般。
•   比**贵，天真地以为书的质量会好一点。谁知，那个装订马虎。非古英语的，文笔不怎样。字体较大，看起来比较舒服。
•   应该归属成人书籍，不适合孩子看，画面不美。
•   英文童话
•   很好的一本英文原版图书。
•   心灵的享受。