美国的故事

出版时间：2005-9  出版社：7-80210  作者：亨德里克·威廉·房龙  页数：304  字数：260000  
Tag标签：无  

内容概要

展现在读者面前的这部《美国的故事》，是美国著名历史学家、作家享德里克·威廉房龙撰写的一部关于美国历史经纬的书。    作者以其渊博的学识，简洁、流畅的笔触叙述了从哥伦布发现新大陆至20世纪30年代在北美大陆上的风云变幻。对美利坚合众国的形成、诞生和发展叙述颇详。    该书内容丰富、资料翔实，涉及范围广泛、知识量大，既非泛泛之作，也非一般美国历史书籍所能及。    有人说，房龙的书是“通俗作品的精典”，雅而不俗，的确如此。    本书文笔生动、活泼，写人述事，栩栩如生，不乏奇文妙语，读来饶有趣味。    对于历史事件、西方文明、科技发明对人类生活的影响、美国的政治生活，作者有自己的看法，坦率而颇有见地，发人深思。

作者简介

威廉·亨德里克·房龙(1882-1944)系荷裔美国作家和历史学家，1882年1月14日生于荷兰 鹿特丹，1903年赴美，在康奈尔大学完成本科学业。1911年获德国慕尼黑大学博士学位后， 曾在美国几所大学任教，后任记者、编辑和播音员等。1913年，出版第一部专著《荷兰共和 国衰亡史》。19

书籍目录

第一章  需求：更多更便宜的香料第二章  未知的世界第三章  信仰、黄金、印第安人第四章  毫无价值的土地第五章  萨缪埃尔·德·尚普兰·德·布鲁瓦热学习划独木舟的高超技能第六章  卡尔文先生考察现世和来世第七章  异教徒成了拦路抢劫者第八章  印第安圣草第九章  地处零下20度的新锡安第十章  对祖国感到失望的人们准备在大西洋西岸建立一个新的、更幸福的英格兰第十一章	 荷兰西印度公司投资失误第十二章	 瑞典人二百年前到过美洲了第十三章	 各民族自由拓殖之地第十四章	 估摸着开拓殖民地第十五章	 靠国王诏书而存在的帝国第十六章	 希望之地第十七章	 国王和帝国抢占土地的花招第十八章  1769年1月5日--我们现代史的开端第十九章  “效率专家”乔治·格伦维尔失败了第二十章  荷兰茶叶与法国糖蜜第二十一章  边境地区朴实的智慧第二十二章  马萨诸塞地区昆西的西当斯律师及其堂兄萨姆转而采取可实施的政策第二十三章  国王陛下的殖民军司令不得不报告一些很坏的消息第二十四章  弗吉尼亚地区费尔法克期县的千治·华盛顿将军穿上他那套旧制服第二十五章  弗吉尼亚阿尔伯马尔县的托马斯·杰斐逊证明古典教育的优越性第二十六章  乔治三世国王在他的国家变成了一个英雄第二十七章  诺思爵士被迫保持清醒第二十八章  费城的著名印刷工富兰克林拜见圣路易的后继者第二十九章  卢梭写了一本书，拉法耶特要在北美野研究可爱的自然之子第三十章  宗主国力求最小的损失，边疆人力求最大的成果……

章节摘录

书摘一个未知的世界    哥伦布越过海洋寻找一条到印度群岛的捷径，偶然发现了一个大陆，其存在是没人预料到的。    425年之后，美国回访欧洲去拯救被含糊地假定为一种古老而应受尊敬的文明，却发现了一个复杂的社会结构，它与交战各方不同集团的战争预言家所经常鼓吹的冠冕堂皇思想是完全不一致的。    当我这样说时，请记住一件事。普通人是不关心历史的。特别是在我们国家，物品的统治妨碍了思想的自由和健康发展，对于人们意识到全人类经验的历史必然性被认为是浪费时间和怀疑沦的表现，而艾利斯岛的护卫者则应把这种怀疑论置之于国门之外。    对许多学科有渊博的知识必定使人看到问题的各个方面。但它又会导致行动上的踌躇不决和精神上的过于谦虚。任何老练的军士级训练员将会告诉你，这两种特点对军队的士气是有害的。因为那些支配美国生活的人们公开宣称的目的是将平民组织成为具有良好训练的商业或贸易大军，所以任何可能打乱思想纪律的事物是令人不安的，如果可能，就应从中学和大学的课程表中去掉。    这种政策并非没有一定明显的优点。年轻一代不愿为过多无用的思想负担所累。但另一方面，它并没有使他们为突然召唤来演的角色作好准备。    当我们国家的年轻人慷慨地热情地应征人伍作战之时，他们充满了为人类服务的无私理想。    两个强国之间的真正为原料而进行的斗争变成了恶魔和天使间的冲突。一方面是英国大宪章与圣女贞德和拉法埃特及民主，另一方面是“恐怖”和“尼采”(不管他是谁)及一个发狂暴君的专制主义。    的确，问题似乎非常简单和明确，无人认为必须要一张详细情况表或要求一个将来解决这些困难的方案。当一个诚实的人看到一个暴徒攻击一个小男孩，把他打倒并抢劫他的钱时，他没有停下来讨论事情的是非曲直，而是努力用劲把那个畜生打倒。由于这一形象比喻经常展现在美国青年人眼前，所以数百万人赶到另一地方(欧洲)履行他们认为最神圣的职责。    他们刚一登陆，失望就开始了，很快他们得知欧洲是一个奇怪的地方，居住着奇怪的人——它本身就是一个世界——美国的大脑从未有效地探索过。    当战争结束时，当六个帝国一夜间就从地球上被抹去时，当美国人或多或少熟悉的欧洲文明外部形式被饥馑和剥夺继承权的愤怒的群众突然毁灭时，1917年的灼热的热情就让位于1918年的冷淡的幻灭了。    詹姆斯·门罗任职期间，发表了一个总统咨文警告所有外国人离开新世界。    在伍德罗·威尔逊总统任职的后两年中，绝大多数的美国人民给门罗宣言增加了一个他们自己的修正案，决定今后美国人不应介入欧洲事务。    一次就足够了，永远不要再来。    对于一个至今出乎意料的欧洲——由争吵不休的各个小单位和各国的大的专横集团组成的欧洲——是不合那些无意识地学会用一个大陆的思想方法进行思考的人的口味。    这个事实的突然得到认识——某些古老传统的逐渐觉醒，有一天模糊地想起，美国意味着一种心理状态，而不是一个经济开拓的成功类型时——这就产生精神和心灵的震荡，它至少促使我们修正所有我们现在的信念和信仰，并认真研究我们民族灵魂的最深处。    在几乎所有伟大人物的一生中都曾有过危机——这个时候某种外部事件迫使他们从完全自我揭示的严峻角度面对其事业。    直到1916年，我们还沿着平凡的兴旺道路愉快地缓步移动，而未考虑到明天。为我们工作的钢铁工人顺利而满意地完成他们的日常任务。我们全都感到愉快。如果我们担心什么事情的话，那就是关于农村自由投递的新章程或者海地(或者芝加哥)人民互相残杀的持续愿望——所有这些都是能够立刻解决的微不足道的小事，如果我们曾经真正认真注意的话。    接着，毁灭欧洲古老文明的大动乱来了，毁灭了整个大陆积累的财富。    突然，我们明白了形势的真相。    欧洲也曾在假的祭坛前崇拜。    欧洲也曾把无生命物质的累积当作最高的市民美德。    结果就是——我们刚刚看到的一切。    混乱。    完全和绝对的混乱。    就这样使美国首次参加欧战结束，曾经希望成为一次伟大光荣的十字军东征，却成了一次痛苦和令人沮丧的发现航行。    显然，这个世界出了毛病。由于一个不幸的运气转变，美国人民被召唤来使其正确。    由于一个不幸的运气转变，或者由于一个仁慈上帝的恩赐，我们可以进行选择。                      P283-P285

用户评论 (总计11条)

•   若要和《光荣与梦想》比的话，行文更加流畅，思想性也要强一些。描述新一代移民的心理和历史背景的部分，还不曾见其他书有这样详细的描写。不知是不是和翻译有关系。但作者的时代只到第二次世界大战，所以也只好算是近代史。
•   看后，能明白很多不明白的国际道理！
•   还没有细看，但大致滤了一点感觉不错，翻译的还行
•   作者观点很特别
•   本来认为房龙的书都不错，这本一般，有可能是翻译的原因，感觉读起来不是很通畅。如果大家想买的话，建议买别的版本
•   　　房龙的文字象征和比喻居多，对于我这种不够熟悉历史和典故，尤其是西方思维的人来说，有些段落的阅读还稍显吃力。
  　　
  　　这确实不是一本翻译得好的书，文字晦涩而拗口，句子绵长而没有重点。假如这真的是房龙写书的风格（就我读过的《人类的故事》和《宽容》而言确实有这种习惯，但翻译到位的话不影响理解和阅读速度），译者好歹也应该拆分下句子以符合汉语的思维习惯吧？
  　　
  　　有些熟悉历史的细节，对比着欧文·斯通的美国政治家系列来看，可以从另一个角度去理解历史的细节。
  　　
  　　比如美国的独立战争，就挑起争端的经过而言英国并没有过激的行为，也无意破坏与殖民地关系，更多的只是对这么个遥远的蛮荒之地缺乏重视和理解。而作为美国的利益考虑独立是迟早的事，蓄意挑起争端的就是塞缪尔·亚当斯为首的社会激进分子，俗称不安分因素。
  　　
  　　大自然拒绝真空，在美国的西进运动中得到了很好的体现。
  　　
  　　“在个人或社会生活中似乎没有什么能够像恪守某种严峻法律或行为规范必然导致失败的了，而且常常是体制的效率越高，最后的失败就越惨重。”加尔文的失败、斯大林的失败，皆是如此。党国没有失败，但是党国的政治理想失败了。
  　　
  　　选择为约翰·亚当斯作传而不是其他任何独立战争时期优秀的领导人是欧文的智慧，他几乎参与了独立战争从开始到结局的每个细节，以他为主线串联出了整个美国独立史的清晰脉络。而最后他当选总统的经历则被衬托得暗淡无光，没有突出政绩，甚至连及格也勉强。但是人物传记往往也必须带有专为此人说话和开脱的偏见，重视细节而宏观视角。
  　　
  　　比如《约翰·亚当斯》中以阿比盖尔与亚当斯的恋爱与婚姻故事为主线，描述了许多爱情与家庭的细节，却很容易让人忽视亚当斯的贵族、精英、上层阶级的身份，而通篇在描述他的家境不那么富裕，常常支不抵债。而在房龙的故事中，把美国的发展史放到一个更长的线条上看，美国的前六位总统、开国元老，其实信奉的是精英统治、绅士风度，尽管他们写下了《独立宣言》，写下了人人生儿自由平等。想一想，能够参与《独立宣言的》写作和讨论的人，已经不再是当时美国的广大农民，至少是有钱接受教育、不考虑温饱而有闲考虑理想这种虚无飘渺的事情的人。
  　　
  　　对华盛顿的评价，对杰斐逊的评价，对 富兰克林的评价，都是当时历史的有益补充。而对亚当斯的评价是对个人传记的有益补充：“约翰·亚当斯缺乏那种个人魅力，缺乏那种深刻的说服力，而没有这种说服力，在如此复杂的人举行的聚会上将一事无成。”当时读欧文的书时我也觉得亚当斯身上缺少了一些东西，否则不会才华横溢却不得发挥，总统当得如此纠结。他缺乏脱离他的阶层、站在其他阶级和利益的视角思考问题的方式。虽然他富有理想和抱负，但始终是按照他所处的精英阶级去思考和解决问题的。当然他还缺乏像杰斐逊一样混社会的手段，这是平民或者贫民阶层混到精英集团后的特有优势。
  　　
  　　弗里蒙特在整个的美国史中就渺小很多了，虽然他参与了美国的西进运动、淘金热、墨西哥战争、南北内战、铁路开发等一系列历史事件，虽然他的家庭与电报发明家有着来往和联系，作为传记的主角是个不错的选择，但放到整部美洲历史、上述历史进程中实在微不足道。
  　　
  　　林肯与南北内战。由于欧文的书直接从玛丽·托德与林肯的爱情故事写起，省略了许多林肯的出身与年轻时代的经历，房龙的书可以作为补充材料。不过有一点欧文说的更加确切，林肯的最初动机只是国家统一（比如他曾拒绝弗里蒙特在西部抗击邦联军队时做出的小范围解放黑奴的决定），却因解放黑奴而成名。当然房龙也提到了，奴隶制只是争端的次要问题，内战的主要起因是工业州与农业州的分歧，以及州权的争夺。
  　　
  　　最喜欢这个故事：
  　　
  　　有一个关于某位鱼类学教授的古老故事（我不记得第一次是在哪里听到的）：一天教授正在讲授关于称为鲟的名贵鱼种的动人课程。这位学识渊博的博士左手拿着一叠笔记，那是他不辞劳苦从所有关于红鲟的书上摘录下来的。他的右手拿着教鞭，用来指点有关所讨论课题的巨幅精美图画。时间一分钟一分钟地缓慢过去，他口若悬河，滔滔不绝。
  　　
  　　“先生们，”他说，“鲟……”
  　　
  　　正在这时，门开了。一条发亮的老鲟，带着水草和岁月的智慧，悄悄地游进了房间，直奔讲台而去。
  　　
  　　这位精通科学的人一下愣住了，对这种打断不知如何是好。接着他定了定神，不失尊严地问到：“你们哪位先生帮忙把这个东西赶走，以便我接着讲下？”
•   　　房龙先生的“美国的故事”，篇幅不大，但是字字珠玑，显示他的深厚的历史功底、深邃的洞察力。力荐此书！
•   　　《美国的故事》，是关于美国开拓时期的历史。书是好书，可惜我买的河北教育出版社版本，翻译的词不达意，令人头疼，甚至还有英文单词抛荒在那里，实在是美中不足。另外一个遗憾，大概是因为很多典故和英雄人物在美国人看来是家喻户晓，所以书中往往只是提了下名字便即一笔带过，可是我却看得晕头转向不知所云。
  　　
  　　尽管这样，读历史也是很有意思的。可以看到发现新大陆之初，欧洲各国好像蒙着眼丢飞刀一样，把自己的船队和士兵稀里糊涂的一股脑丢到美洲大陆上，到达地往往和目的地差上千公里，占着啥算啥。著名的五月花号本来要在纽约公司的地盘上讨生活，结果船长迷了路，把大家丢在了弗吉尼亚。倒霉的人们把自己的一切卖给了纽约公司，只有在纽约公司的地盘上做长工才能赎身发财。那个著名的五月花号契约，与其说是英国乡村自治民主的结晶，不如说是群众暴力，为了防止某些死脑筋执意要抛下大家去找纽约公司报到。参加独立战争的英军士兵很多是德意志黑森地区的雇佣兵，可怜的德国老农被自己贪财的领主卖来作军奴的，当然不肯好好打仗。还有不讲信用的美国政府，抱着法国的大腿赶走了英国人，又在法国大革命时期抱着英国的大腿不承认美法条约，靠着印第安人和英国打仗，又靠着印第安人和法国打仗，最后又和印第安人打仗，实在是朝三暮四，不讲道义。有意思的细节还有很多，像杰弗逊总统厉行节约到了省鞋底的程度；独立战争其实是走私茶叶过了火惹的祸......
  　　
  　　书还没看完，总之可以初步得出结论，别看美国现在举着大旗凶得紧，当初也就是个小流氓，欺软怕硬，耍着地痞手段求生存。所谓政治和历史，不过如是。
  　　
  　　原文转自自己的BLOG
  　　http://jiangfire.yculblog.com/
•   <<美国演义>>我觉得也挺好看的
•   胡扯八道
•   楼主评论到位，因为翻译的缘故，我给三颗星