飞鸟集

出版时间：2008-09  出版社：长征出版社  作者：（印）泰戈尔  页数：163  字数：45000  译者：吴岩  
Tag标签：无  

内容概要

　　《飞鸟集》是名家译丛丛书之一。名家译丛丛书主要包括《吉檀迦利》《园丁集》《飞鸟集》《新月集》。

作者简介

罗宾德罗那特•泰戈尔（1861—1941），印度近代著名的诗人、作家和社会活动家，第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，世界文学史上的巨匠。他的作品是人们“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路，并且在世界近代文学史上占有了重要的地位。在他的创作生涯中，

章节摘录

　　1夏天离群漂泊的飞鸟，飞到我的窗前鸣啭歌唱，一会儿又飞走了。而秋天的黄叶无歌可唱，飘飘零零，叹息一声，落在窗前了。2世界上的一群小小漂泊者啊，在我的文字里留下你们的足印吧。3世界面对它的情人，脱下了它广大的面具。世界便变小了，小得像一支歌，像永恒的一吻。4大地的泪水，使大地的微笑永远如花吐蕊。5浩瀚的大沙漠，正为一叶青草的爱而热情如焚，可青草摇摇头，大笑着飞走了。6如果你为错过太阳而流泪，你也将为错过繁星而黯然神伤。

媒体关注与评论

　　让生丽若夏花而死美如秋叶。如果你为错过太阳而流泪，你也将为错过繁星而黯然神伤。由于他那至为敏锐、清新与优美的诗篇；这些诗不但具有高超的技巧，并且由他自己用英文表达出来，便使他那充满诗意的思想成为西方文学的一部分。　　——诺贝尔奖授奖词　　泰戈尔!谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以卓越的哲理，慰藉我心灵的寂寞。　　——冰心　　他在荆棘丛生的地球上，为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。　　——郑振铎　　每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。　　——（英）叶芝

用户评论 (总计11条)

•   特惠品，非常不错的
•   大家很熟悉的
•   这样的书还是看原文比较好。译文再好也难免失真。这个版的印刷质量还不错，又便宜，挺好的。
•   无论从包装还是书本身，都是一部佳作！适合随身携带并阅读，里面的诗句精美，内涵丰富。每时每刻都可品味其深意。不可多得啊！赞
•   薄薄的一本，装裱精美，很适合睡前放松的读读。只是吴岩的这个译本有些翻译不太够精准，之前看过冰心的一个版本，很喜欢
•   很漂亮的纸张，不过内容才是我喜欢的。
•   喜欢这种感觉觉虽然翻译不咋地，但是有原文，可以自己来理解
•   短小精悍，意味深远。大家可以拿来当个性签名~~~
•   不过质量不错~~~支持啦~~~~~~
•   质量还行。但有种说不上来的感觉，不吸引人。像哲学，而不是诗词。
•   特价书也可以接受啦。。。