当代高阶英汉双解词典

出版时间：2010-5  出版社：华语教学出版社  作者：说词解字辞书研究中心 编  页数：1910  

前言

烈解词典对于广大英语学习者的作用和意义是众所周知的。其英文释义部分不仅能准确、深刻地揭示词汇的意义，而且许多单词的英文释义本身就体现了刻词的语法特点。然而，仅有双解释义，还远远不能满足学习者的需要。亚洲辞书学会年会上曾有一篇论文显示，中国学生眼中理想的英汉词典不仅应该提供英汉双解释义，更应该提供有关搭配、用法、例句、同近义词辨异、典型正误以及语用等方面的信息。据此，我们在认真吸收现代语言学理论、词典学理论、英语教学理论和充分考虑中困学生学习英语的特点和难点的基础上，编写了这本新型的《当代高阶英汉双解词典》。

内容概要

　　收单词、派生词、复合词及短语100000余条，国家教育部颁布的《英语课程标准》和《大学英语教学大纲》词汇表规定的词汇；出现于传媒或公众日常生活中的科技、金融、财务、医疗、法律等常见名词术语亦收录其中。　　英文释义简明易懂，中文释义准确，易学易用；例句丰富、生动、规范，部分例句选自主流教材，足资模仿。　　充分吸收英语教学研究最新成果，突出学习功能，对25000余条词汇增加语法注释以及“用法”和“辩异”等学习信息。　　版式新颖明快，双色印刷，赏心悦目。　　插图精美，帮助读者增强对词义的理解。

书籍目录

前言体例说明略语表词典正文附录　英语不规则动词表

章节摘录

插图：

编辑推荐

《当代高阶英汉双解词典(英文)》是由华语教学出版社出版的。

用户评论 (总计11条)

•   很好的一本书啊。解释详细，用法挺多，例句也很地道，通俗易懂。不过就是字太小，建议买大字版的。
•   很实用的工具书。就是有些厚重但用着方便。
•   很不错的工具书。收录的词条丰富，方便查阅。并且标识了字母查阅，大大提高了查阅速度。价格较为实惠。
•   很不错,就是字有点小
•   字典很厚，里面内容很丰富，比较全面。就是字太小了，光线不足都看不清。
•   内容都很清晰
•   书到的时候，包装全破了，字典封面页都断开了！！！！！里面的内容得拿了放大镜看！！！！！很失望
•   这是一部令人失望的英语词典，不仅词汇的选取、翻译有不少问题，文字错误也着实不少。作为一本工具书，实在不应该。1. 近几年的当代英语词汇一律欠奉，例如bird flu（禽流感）, blog（博客）, cellphone（手机）, wifi（无线局域网）等等……如今这些单词基本上是妇孺皆知的了。2. 文字错误连篇，随便举几个例子：第409页egg例句“I've been driving a car for thirty years, so don't teach your grandmother to such eggs. 不要在我面前卖弄，我已经开了30年车了。”这里面的such显然为suck之误，工具书竟然出现如此错误，令人遗憾。3. 收录词汇怪僻、翻译生涩，如127页body scanner，这个词在其他几部知名高阶英语词典均未被收录，可见使用频率之低；另外，该词典将之译为“人体扫描机”也未免过于直白了，翻译成“（医疗）CT、X光仪”岂不更好？4. 第129页bold第四个义项“in boldface 粗体的、黑体的”令人费解，如果注明是“印刷字体或字符”就简单易懂了。
•   赞 超赞 超喜欢 无与伦比
•   好差的质量，只能凑合着用
•   比牛津的便宜多了，用起来差不错。