专利文献的英汉翻译

出版时间：2008-1  出版社：知识产权  作者：庄一方  页数：219  
Tag标签：无  

内容概要

　　专利文献的英汉翻译是专利审查员、专利权人、专利代理人共同关心的问题。作者根据多年的从业经验，在本书中细致分析专利文献种涉及的专利知识与语言知识，列举大量翻译实例，并配以有针对性的练习。

书籍目录

目录第一章 专利文献翻译简介第二章 专利申请文件的语言特点第三章 申请文件各部分的翻译第四章 关注中英文的差异第五章 翻译水平的提高第六章 专利翻译的职业操守附录 与专利翻译相关的国家标准

编辑推荐

专利文献的英汉翻译是专利审查员、专利权人、专利代理人共同关心的问题。作者根据多年的从业经验，在本书中细致分析专利文献种涉及的专利知识与语言知识，列举大量翻译实例，并配以有针对性的练习。

用户评论 (总计16条)

•   还好 质量可以
•   书中用的实例多是机械领域的。其它方面的专业人士不太容易理解。
•   送货速度还可以啦 东东不是特别实用
•   一般般！真心一般般！这本书给人的感觉就像是一本笔记本，而且书有被翻过的痕迹，灰乎乎的！不过因为是着急用嘛，还算是解了我的燃眉之急吧！
•   专利翻译类比较有名的书籍，讲的很详细，适合没什么基础的初学者
•   看着还好，里面内容还没看。
•   庄老师的经验总结，非常赞，还是谢谢老师的分享啊。希望大家一起提高
•   正品。平时看看！还不错
•   内容很好，虽然还没看完。
•   总体不错 但书本包装不足 所以4星！
•   这本书分类很细，值得看。物流速度快，头天定，第二天早上就到了
•   因为工作原因想看看，于是下了订单。说好是24日送到，现在都25日晚上了，还是不见影子。我真的很无奈。最近下了3个订单，没有一个是准时送到的，其中有个还误投到其他快递公司了。我想作为商家的卓越以及快递公司，都应该一诺千金，做不到就不要轻易给顾客承诺。如果让他们当医生，我估计，病人早死了。长此下去，怎么得了？
•   送货员服务态度太差！
•   应该是正版，没问题
•   翻译书籍类
•   速度很快，很可靠