审判的历史

出版时间：2009年05月  出版社：当代中国  作者：（英）卡德里 著  页数：303  字数：367000  译者：杨雄  
Tag标签：无  

内容概要

《审判的历史:从苏格拉底到辛普森》从原告和被告公开对质开始，刑事审判就不只是确定谁对谁做了什么。在这本有趣的著作中，作者讲述了西方4000多年的审判故事。    在这本包含了北欧神话、《爱丽丝漫游奇境》、21世纪好莱坞的著作中，作者讲述了陪审团如何在中世纪的英格兰诞生，对未成年人和精神病人的审判源自历史哪个阴暗的角落，苏联“大肃反”中公开审判怎样沦为了表演，而有着法治传统的欧美国家为何在二战后主张不经审判就处决2500个纳粹分子……    本书充满了吸引人的奇闻轶事和历史细节，但这些并没有淹没作者对审判本质的思考、对推动审判发展的力量的探究，对诸多问题的探寻，如：谁有审判的权力？为什么？被告在多大程度上承担着社会的罪恶？他以生气勃勃和妙趣横生的笔调，创造了大众化的历史杰作。

作者简介

萨拉卡特•卡德里（Sadakat Kadri, 1964- ），半芬兰、半巴基斯坦血统，出生于伦敦。在剑桥大学三一学院学习历史和法律，之后取得哈佛大学法学硕士学位。为纽约律师协会会员、伦敦道提街律师事务所的成员，曾有作品入围1991年度托马斯•库克旅行文学奖。《审判的历

书籍目录

致谢导言1.从伊甸园到神明裁判2.纠问式审判3.陪审团审判（1）4.巫术审判5.动物、尸体和物品的审判6.莫斯科表演审判7.战争犯罪审判8.陪审团审判（2）：一场司法的戏剧结论延伸阅读译后记

章节摘录

插图：冷水裁判法则把五花大绑的嫌疑人浸泡在已经驱魔的河水或者井水里，然后牧师用杆子戳他们，看他们是沉下去还是漂起来。基于纯净的水会抵制罪恶的理论，漂浮起来的人会被宣布有罪；而那些令人信服地沉下去的人得以表明清白，可以幸运地活下来。86另一种神明裁判方式在盎格鲁-撒克逊人中特别普遍，那就是通过食物吞咽来审判。在审判中，要求嫌疑人宣誓自己无罪，然后吞下一片被祈福过的面包片或者干酪，如果他没被噎死的话，就算无罪。87这种仪式听起来好像需要有奇迹，嫌疑犯才会被定罪而不是宣告无罪，而对这种裁决方式的有效性，人们到底是确信还是质疑都没有相关的记录留下来。然而，发生在11世纪的一个事件揭示出，至少一些中世纪的研究者们认为这些裁判方式是可靠的。有一个关于威塞克斯伯爵戈德温（Earl Godwin of Wessex）的传说。戈德温伯爵是11世纪君主体制的制造者和破坏者。据说他在1036年宴请艾尔弗雷德王子（Prince Alfred）时心存歹意，后者是对英国炙手可热的王位的强烈追求者。编年史家的记录表明，戈德温伯爵在晚宴开始时相当高兴，在自己的城堡里招待艾尔弗雷德王子，还向他保证支持他当国王，但是，最后却不守信用，把艾尔弗雷德交给了王位的另一竞争者兔足王哈罗德（Harold Harefoot）。兔足王哈罗德的手下挖出了艾尔弗雷德的眼睛，任他流血至死。过后，戈德温召集他的亲信宣誓自己的清白，但是当时的国王忏悔者爱德华始终不相信戈德温。他在17年后的复活节的宴会上，抓住机会重新指控戈德温谋杀，戈德温朝着上天举起一大块面包，“假如我在思想和行动上是有罪的”，他吼道，“愿上帝用这块食物噎死我。”不可否认，所有的编年史记录者都不愿多为戈德温写些什么，但他们都记载了：他咀嚼着，颤抖着，最后倒地而亡。

媒体关注与评论

本书极富趣味性，且内容丰赡，充满数不清的历史轶事……包括对当代相关问题的深入思考……卡德里的全景式透视和务实的态度给予读者道德与政治上的洞察力，使我们得以更好地理解今天这个不平静的时代。本书堪称一部真正的历史杰作。 ——《卫报》（伦敦）这本书正当其时！卡德里告诉我们，司法审判制度经过多么漫长的过程才发展到今天的高度。本书对那些试图破坏这来之不易的法律传统的人是一个警告。 ——《观察家》（伦敦）卡德里用智慧而幽默的、富有神韵的笔调讲述了刑事审判的发展历程，他将奇闻轶事和严肃的思考巧妙地融于一体，真是一部令人难忘的著作。

编辑推荐

《审判的历史:从苏格拉底到辛普森》讲述著名审判背后鲜为人知的故事 探寻审判制度发展的推动力。

名人推荐

摇摇晃晃的正义天平 ■贝小戎 律师们都是实用主义者，他们是行动者而不是思想家，因此，律师们所从事的职业不会激发他们去写书。然而，英国律师萨德卡特•卡德里（SadakatKadri）最近打破了这一传统，写了一部通俗的西方审判史———《审判：从苏格拉底到辛普森的历史》。他追寻着西方刑事审判的发展过程，从古代雅典的起源、挪威人的神话，到中世纪、跟极权主义狭路相逢的二十世纪，一直写到备受瞩目、被媒体盯牢的二十一世纪。 审判是慢慢揭示真相的过程，同时显露出一些人不名誉的生活。它还是互相辩驳的过程，旁观者对陷入麻烦的人表现出自己的同情和关心。更重要的是，审判制度的公证性是文明程度的标志。在引言中，卡德里说，他将省却访谈和对实际审判过程的观察，也没有概述和编年史，只是通过审判史上的奇闻逸事来理解历史与现实。 历史表明，依据目击证人的证词或其他证据，由不偏不倚的法官或者陪审团进行裁决是一种直到二十世纪才有的观念。在过去，因为人们对公正的激情和惩罚恶行的愿望太过强烈，以至于公牛、甲虫经常会被起诉、审判和惩罚。不仅黄鼠狼和老鼠会面临复杂的审判，甚至连异教徒、自杀者、兽奸者的尸体也会在被戴上手铐、指派辩护律师之后加以审判。直到1499年，还有一位在监狱内上吊自杀的妇人被拖到绞刑架下，让绳子再勒她一次。 中世纪的“神判”假定，上帝一定在注视着审判过程，会对调查给出指示。“神判”的一个良性变种流行于盎格鲁－萨克逊人中：它要求嫌疑犯在发誓自己清白的同时吞咽一大块面包和奶酪而不会噎住。“神判”比较恶毒的变种是捆住嫌犯胳膊，将他扔到河里，看是沉是浮，浮在水面上的将被判有罪，那些幸运地沉了下去的人将被认为是无辜的———但往往是在他们丧生之后了。 直到神学家意识到，让上帝去注视每一场审判未免太过琐碎之后，“神判”才渐渐式微。同时，也是因为启蒙运动让人们相信，法庭能够阻止犯罪。法律从天上降到了地上，追查、宣判的权力也落到了世俗统治者的手里。 卡德里搜罗了很多审判史上的逸事，但他也有一个集中的主题：刑事审判不仅仅是为了解开真相，辨别无辜和有罪，它还是公众在合适的场合下向罪行、以及被高涨的公众情绪认为是罪行的行为，表明态度、重申道德观念的一种方式。不管审判制度有多复杂，被告还是会因为他的身份而不是控告他的证据而受到公众的怒火的侵害。被告会因为是宣判者的共同体之外的人而被量以重刑，当受害者是外人的时候，真凶则会逍遥法外。因而，那些执着、无畏地坚持正义的人就显得更加可敬。几位勇敢的陪审团成员因为拒绝宣告在大街上为“非法议会”祈祷的新教徒佩恩有罪，而在没有食物和水、暗无天日的房间里被关了好多天。如今，这群英勇的陪审团成员已被刻成雕像，受后人瞻仰。 伟大的爱德华•马歇尔•霍尔在讲完辩护词之后，总会水平伸开双臂，好像它们就是“正义的天平”。一位无动于衷的法官说，看到爱德华先生摆出“正义的天平”的时候他总是很高兴，因为那意味着他的发言进入了尾声。 

用户评论 (总计26条)

•   本书充满了吸引人的奇闻轶事和历史细节，但这些并没有淹没作者对审判本质的思考、对推动审判发展的力量的探究，对诸多问题的探寻，如：谁有审判的权力？为什么？被告在多大程度上承担着社会的罪恶？他以生气勃勃和妙趣横生的笔调，创造了大众化的历史杰作。
•   这本书是老师强烈推荐的，所以就买来看。好期盼的说~~“从苏格拉底到辛普森”，将审判的历史。质量挺好的。
•   讲述了大量审判的细节，写得很好，值得一读。对社会科学感兴趣的学生都应该读读。
•   刚到手，粗粗翻了下，内容很丰富，社会背景很重要，需参考历史细细读
•   老师推荐，内容很有意思
•   给大学生看，也很喜欢
•   点名要的这书，应该还不错的。
•   很喜欢！内容精彩 丰富，包装也不错 加油！
•   书的内容初读起来有些晦涩，但内容丰富详实，对理解“审判”制度的诞生及其后期演变有很好的参考作用.....
•   这本书质量不错，内容也还行，字体大小对我来说正好。这本书是有关法律审判方面的，建议读者加强法律知识的了解，学习，这对读此书有帮助。
•   这本书讲述了很多有意思的刑罚，包括这些刑罚的历史由来，值得翻一翻。
•   资料很翔实,但限于欧美。建议借阅。
•   考法律的学生推荐，值得一看
•   好书 能拓宽人的知识面
•   书的内容不错，送来时封皮有些脏。
•   偶然读到一篇该书书评，受益匪浅。于是搜罗此书，终于在当当网上购获，且还享受了促销优惠，非常满意。
•   此书缺乏历史的严谨感，许多地方胡说八道。
•   导言部分　　 P.6　　 期间，乔治布什政府开始执行一项新政策，即不论犯罪嫌疑人是美国人还是外国人，都可能受到【不确定的羁押】，...　　 ×应该是【不定期的羁押】　　　　 ...为什么审判在根本上会发生？　　 ×病句　　　　 正文　　 p.4　　 纯粹的多数　　　　 P.8　　 他（苏格拉底）就像雅典这匹懒洋洋的马身上的一只【马蝇】。　　　　 P.10　　 520年代末期，...　　 530年代中期，...　　 ×这是什么日期？　　　　 P.10　　 在公元5世纪中叶，【一支丹麦人与两个北日耳曼人的部落】。　　 ×病句。　　　　 P.14　　 因此，到了公元1000年的末期，　　　　 p.17　　 当信使将消息带给索霍尔，他一言不发地从床上抬起【瘸着的】腿，...　　 ×现代进行时？　　　　 这位装病的男子都如此勇敢地杀了敌人，而他们却只站在一旁观望，【这让他们全体深深蒙羞】。　　　　 P.24　　 ...鼓励越来越多的【寺僧】——多明我会【修道士】——组成复兴天主教的精神队伍。　　　　 P.44　　 “买卖【僧职】者和下流人”　　　　 吉尔斯【被允许】花了一晚上的时间来考虑他的处境，...　　　　 p.50　　 他们【被剥光】，用母牛皮缠绕着，...　　 ×应该补偿为被剥光衣服　　 P.94　　 巫术审判持续了两个世纪，吞噬了6万——10万人的生命，能够简要地说明这两种审判制度之间的差别。　　 ×明显的的病句，我怀疑是译者没有看懂一个语法结构，把巫术审判后面的定语从句给当成并列句了。否则，句子也是病句，并列的后面一句话明显缺乏主语。　　 我【猜测的】正确翻译应该是　　 持续了两个世纪，吞噬了6万——10万人的生命的巫术审判能够简要地说明这两种审判制度之间的差别。　　　　 P.95　　 1300年代末，...　　　　 P.98　　 法官们为了减少风险，必须从头到脚将他们的犯罪嫌疑人【剥光和刮光】，...　　 ×法官好SM这口么？　　　　 P.102　　 “亲爱的女儿，【给送信人一美元吧，】”　　 ×当时可是1628年啊，还没有美元呢！这个错误也太离谱了吧。　　　　 P.108　　 在被告知是她年轻的儿子揭发她后，她供认了，在1613年3月30日被绞死。　　 ×明显的是个病句。　　　　 P.110　　 但是，1692年，也就是坦普伦斯-劳埃德被处决后的十年，英格兰人没有看到的最极致的一场巫术审判表演在【美国波士顿】附近的一个名叫塞勒姆的小山村里上演了。　　 ×1692年，美国作为一个国家并不存在。美国在1787年才制宪，这是法学史的基本常识。一个法学博士连这个都可以翻译错。　　　　 1660年之后，这些清教徒的不安日益加剧，因为英格兰的清教徒让出了通过内战赢得的权力，交给国王查理二世——查理二世不仅高兴地【重建国土】，...　　 ×查理二世是神么？　　　　 P.112　　 科里【喷着鼻息】说——　　 ×鼻息也可以喷？　　　　 P.116　　 【公共的】有罪展示和悔罪表演在塞勒姆举行，...　　 ×应该是公开的　　　　 后面错误太多了，我也实在是没有心情在看下去了。　　 09-08-10　　　　 未完待续... 阅读更多 ›
•   还是挺有意思的：一方面历史地看人类追求正义、判断正义的成熟过程（现在是否足够成熟我还不能肯定）。一方面从技术角度看到，最终，法律还是要被政治按下头，虽然它一次又一次倔强地抬起，而且必须承认，政治的需要也促进了法律、审判的成熟与发展；还有，在科技无限发展的时代，技术处理的一个个细节本身跟正义好像非常之远，而唯一保持关联的陪审团竟然也存在那么多的问题，这是我万万没有想到过的。从这本书看纽伦堡，看美国对越战争中的暴行，看美国的虐俘事件，看科索沃，看辛普森……真是开眼界的角度。
•   书还没读，不过纸张还是蛮喜欢的
•   内容不错，但纸张质量太差，发黄，好像老书哦。
•   在那种中规中矩的专著之外，读这本书不仅在专业上有所助益，而且很能调节读书的心态
•   第六部分，莫斯科*****中，译者注继续对斯大林的肃反解释，说著者不科学。不严肃。在这本书里面，译者不要发表什么意见，愿意读这本书的，对这些历史都有自己的看法，思想的统一就是奴役的开始，你的注释是洁白的宣纸上的一颗老鼠屎。对生命的践踏，无论初衷是什么主义，都是不可饶恕的，科学性与严肃性与此无关，只能是牵强附会。很悲哀的翻译。
•   这本书中有些翻译生硬难懂---哎我说杨翻译，你得把文章翻译到老妪能解的份上，才叫有真才实学！现在的学者，要我说的都是从小应用文没有好好写，到了大学写个论文都前言不搭后语。这不，翻译英文现成的都不怎么样。
•   审判的历史，当然是国外的，不是中国的
•   不会是找学生翻译的吧