足球解读世界

出版时间：2006-7  出版社：当代中国  作者：富兰克林·弗尔  页数：237  字数：161000  译者：都帮森  
Tag标签：无  

内容概要

在当今世界，足球在某些国家实际上已经成为民族文化传统的载体、甚至是一种宗教。一些足球俱乐部之间有着世相传的恩怨，如果了解了它们各自的历史起源就能理解这些对手之间那种剪不清理还乱的关系的原因。
如果想了解世界各地球迷们的真实生活，这本书可以满足你的这个愿望。作者带着我们来到世界各大足球胜地，和最狂热敬业的球迷一起观看激动人心的比赛，一起体验球场的气氛，歌唱本队，咒骂对方，了解观众人们的每一种手势每一首歌曲代表着什么意思。我们会看到全世界武装得最好的足球流氓团伙以及最具破坏力的传奇色彩的足球流氓组织是什么样子，了解它们对人类社会的破坏和对欧洲文明的贡献。
如果你是球迷，本本书让你沉醉于这项运动之余反思它超越体育运动之外的更深层的意义；如果你不是球迷，本这书告诉你有关足球的故事，同时也为了解我们这个纷繁复杂的世界提供了一个全新的视角。

作者简介

富兰克林·弗尔，31岁时成为美国知名政论杂志《新共和国》（New
Republic）最年轻的主编。他的作品经常见诸《纽约时报》、《华尔街日报》、《大西洋月刊》、《Foreign
Policy》、《Spin》等报刊。他还是美国著名电子杂志《Slate》的长期撰稿人。

书籍目录

第一章 深陷于宗教世仇中的德化
第二章 奋争于种族主义中的犹太球队
第三章 沉浸在感伤回忆中的足球流氓
第四章 闪耀在血雨腥风中的红星
第五章 舞动在腐败泥潭中的桑巴
第六章 憧憬着欧洲梦的非洲雄鹰
第七章 沐浴在金钱和政治中的“四三三”
第八章 挣扎于民族主义中的“红蓝军团”
第九章 深湎于自大清结中的美国人
致谢

章节摘录

书摘格拉斯哥流浪者(Glasgow Rarlge rs)足球俱乐部的支持者放声歌唱：  “我们站了起来，浑身滴落着芬尼亚人(指19世纪爱尔兰争取民族独立的反英运动成员)的血”。以此赞颂对我们的屠杀。他们大约有44000人，大部分是新教徒。因为这是他们的主场伊博洛斯(lbrox)，他们可以尽其所能地将歌唱得凶狠恶毒。“如果你恨那该死的芬尼亚人就请拍拍手”。我们7000多名格拉斯哥传统的天主教凯尔特人(Celtic)足球俱乐部的支持者，坐在球场看台上一块被隔离出来的区域里，这是专门留给客场球迷的，就在球门后。“投降吧，要不你就死路一条。”尽管有摄像机监视着伊博洛斯里的每一个举动，但似乎只有一排身着黄色雨衣的警察站在那里，以防止主场球迷将他们“刀枪已握在我手中”的歌词付诸行动。    球场外，离比赛开始还有30分钟时，一群格拉斯哥流浪者队的支持者向观众入口处涌去。在骑警阻止了他们的前进后，球迷们向前僵直地伸着胳膊，大声唱着赞歌《统治大不列颠》(Rule Britannia，被称为是英国的第二国歌)。不言而喻，他们认为大不列颠应该统治爱尔兰天主教的凯尔特后裔。与他们的其他手势和歌曲比较以来，这几乎算不上是侮辱。流浪者队的球迷们分散在看台上，他们身穿橙色衬衫，高举着橙色的旗帜，以纪念1688年信奉新教的奥兰治亲王威廉或他们所称的“比利王”(King Billy)对英国天主教君主政体的颠覆。比利王的现代继承人也得到了其应得的东西。球迷们将对北爱尔兰志愿军、北爱尔兰防务协会以及北爱尔兰的新教准军事力量的赞颂一针一线地缝进了围巾，写入了歌里。当流浪者们唱着“哈罗、哈罗，我们就是比利男孩”时，他们将自己想象成在战争中横冲直撞抗击格拉斯哥天主教徒的参战分子。在20世纪20年代，比利男孩创建了三K党的当地分支。    在赛事日程上，同城对手举行比赛之时往往是暴力一触即发的日子。这些比赛酿成了众多的惨剧：球迷因为忠于敌方而被拒绝给予工作机会；穿着对方球衣的人错误地出现在不恰当的地方而遭到杀害。似乎再没有谁像这样仇恨自己的邻居。但凯尔特人队与流浪者队之间的敌对所代表的不仅仅是对近邻的仇恨，还是一场涉及到新教改革的远未结素的战斗。……P8-10

媒体关注与评论

书评如果你喜欢足球，这本书会令你感觉非常有趣；如果你不喜欢足球，本书会令你感到它用有趣的笔调讲述着非常有意义的问题。    亚当·戈普尼克，《从巴黎到月球》的作者    用一个全新的视角来观察这个到处都变得一样、又到处都不相同的世界……生动且有启发性——对那些甚至不清楚FlFA的人来说也一样。    《科克斯书评》    富兰克林·弗尔从各个方面，以最纵深角度剖析了足球这项全球性运动。全世界的球迷请留意，《足球解读世界》是一本极具启发性、有趣而刺激的必读之作。    布鲁斯·阿里纳，美国国家足球队主教练    深刻的主题，精彩的文笔，本书不光是足球爱好者的必读之作，也是所有想了解当今世界正在发生着什么的人需要去读的一本书。    亚历山大·黑蒙，《恐怖分子》的作者    一个充满才智的思想!富兰克林．弗尔经过充分调查，用独特的视角向我们展示了不同的社会及其文化态度。书的结论既有趣又具启迪性。    沃尔特·艾萨克，《本杰明·弗兰克林》的作者

编辑推荐

　　本书不光是足球爱好者的必读之作，也是所有想了解当今世界正在发生着什么的人需要去读的一本书。打开本书吧，让我们一起感受伊博洛斯、诺坎普、圣西罗、斯坦福桥……球场内的激情；体会流浪者、切尔西、托特纳姆、AC米兰，巴萨……最敬业的球迷们的非正常生活；倾听足球流氓对激情岁月的怀念、足球暴徒对自己恶行的津津乐道；让我们一起来看豪门家史中最丑恶与最辉煌的时刻，细数球星们鲜为人知的故事；盘点足球史上种族主义与宗教的仇恨，分析足球与政治、经济、文化的相互作用；一起来了解俱乐部资本与权势的交相控制、足球政治暗箱操作的腐败内幕；一起来揭示足球令世界痴狂的深层原因，展现一个你未必了解的足球内外的世界。

用户评论 (总计7条)

•   作为一个球迷读一个美国足球迷写的书.了解另外一种视角.
•   我相信这应该是本让我期待的，视角独特的作品，但是，很遗憾，糟糕低劣的翻译毁了它。我现在都怀疑都帮森先生到底是否committed to足球这项运动，以及他的翻译水平及文字功底。书中多次出现整段完全照搬英文文法语序，读起来非常生硬费劲，由于我平时经常阅读欧美（主要是英国）的新闻刊物和足球报道分析，我几乎可以很轻易的从都先生的中文马上反推出，这一段的英文原文是怎么写的，实在是翻译一大失败！而且其中不少足球术语的翻译上出现硬伤，“反击”叫“反攻”，尽管英语是counter-attack,裁判是“执哨”，甚至在意大利那章起始处提到克里纳时，说他"曾执法过马尔维纳斯群岛英格兰与阿根廷之战“，我就不明白了，英阿是有马岛的因素，但怎么就成了这么句话了？？黄健翔的推荐，也许是读了原著的基础上得出的感受，但如果说他读完这本低级粗糙的中译本还能瞎捧场，我只能说，他确实应该离开CCTV了。赶紧去amazon去找原版书了只好。谢谢都先生为原版书的销售作出的贡献
•   足球不仅仅是一项运动 他包涵的一切早已超越了运动本身不过翻译的确实不好 期待健翔写一本这样的书！
•   不错 看了书 对足球的理解又有增加
•   在微博上有人推荐的，还没看，应该不错
•   我觉得很一般，有些后悔购买这本书
•   要说的不是这本书。总的来说卓越的书还是不错的，不过最近买过的书中有一本已经开胶，还有两本封面很脏，虽然不影响阅读，可是感觉很不舒服，希望以后配货的时候别给脏的。谢谢