英汉对照英语课文译注

出版时间：2004-6  出版社：海豚出版社  

内容概要

在《通向哈佛·英语课文译注(高2)(上)(新课标)(英汉对照)》的核心——“课文译注”中，编者充分考虑到中英文表达习惯上的差异，确立了英汉对译与意译相结合的译注模式，以平白易懂的语言确保其通俗性，以精当规范的译注确保其科学性。既不生搬硬套英语语法句法的条条框框，又最大限度地避免了“汉语式英语”。