中国崛起

出版时间：1970-1  出版社：中央编译出版社  作者：【美】奥弗霍尔特  页数：313  译者：达州  

前言

　　去年春夏之交，达洲先生来编辑部推荐一本论述中国改革的书，它就是现在呈献在读者面前的这部《中国的崛起》。醒目的书名使人精神为之一振，因为崛起的中国是几代志士仁人孜孜以求的目标，是全中国人民心底由衷的期望。读毕掩卷，我们决定把它介绍给国内读者。　　70年代末，中国开始实施宏大的改革计划。自那时起，中国的改革一直为世人所关注。也是自那时起，关于中国的改革和这场改革的前途，无论是在政治家那里还是在学者圈内，也一直是见仁见智，各持一说。威廉·奥弗霍尔特博士在这部书中，向读者叙述了中国的经济改革正在造就一个新的强国。他以翔实的资料和缜密的推断告诉读者，中国的崛起正在成为不争的事实。　　本书出版后，引起了西方学界和政界的广泛注意。之所以如此，是因为当时西方占压倒优势的看法，是认为前苏联和东欧的那种剧烈的转变是唯一可行的改革之途，并对那种剧变大加褒赞。而奥弗霍尔特博士在把前苏联和东欧与中国加以比较之后认为，中国的改革是成功的，这种成功的改革无疑是中国人民的福祉，而且无疑会是促进地区性稳定和世界稳定的积极因素。　　当然，中国的改革不会是一帆风顺的，会遇到诸多困难，对此，奥弗霍尔特博士采取的是认真分析的态度。

内容概要

　　《中国的崛起》无意替代或者充当标准的范文。本书提供的是诠释性的概述，而不是事实性新知识。对于那些并非这一领域内的专家，而又愿求得基本知识的人，我愿推荐以下这些书。中国历史方面，有费正清的著作（特别是《中国：新的历史》）或者乔纳森·斯彭斯的《探究当代中国》。鲍大可关于革命胜利初期的书。也不能不看。关于中国社会，没有一本书的深度堪与埃兹拉·沃格尔的《中国向前迈出一步：改革中的广东》一书相媲美。带有较多个人色彩的书，请看张戎的《野天鹅：中国的三个女儿》。至于当代中国政治，最有意思的是李侃如和迈克尔·奥克森伯格撰写的文章。关于美国与中国的关系，则请看何汉理的《脆弱的关系：l972年以来的美国和中国》。至于主要领导人的生平，请看哈里森·索尔兹伯里的《新皇帝们：毛时代和邓时代的中国》。关于当代香港的力作还有待于写出。在许多方面，对这块英属殖民地最有用的描述不是学术著作，而是詹姆斯·克拉维尔受人欢迎的小说，亦即《大班》（洞察这块殖民地是如何运转的两部著作中，这一部要好得多）以及《高贵的房子》。中国的经济改革进展迅速，以致对它的学术研究只能是零散的。尼古拉斯·拉迪和德怀特·珀金斯的文章已证明是具有独到的洞察力的。最全面的一批见解出现在美国国会联合经济委员会的研究报告《中国九十年代的经济难题》（1991年4月）中。

书籍目录

谢辞序第一章 中国经济的崛起第二章 经济起飞的政治学第三章 资本市场的出现第四章 香港和广东的黄金时代第五章 香港过渡的外交第六章 国际关系的变化第七章 美国和中国作者后记

章节摘录

　　政治　　改革是一个国内政治进程。像土耳其的凯末尔这样的伟大改革家把改革分成几个可以操作的阶段，在每一个阶段，建立起视改革为服务于自己利益的人政治上占压倒优势的联盟。而像伊朗国王那样不成功的现代派同时让那么多的集团对抗，以致它们都被反对势力压倒。在这方面，邓小平是一位堪为楷模的改革家，而米哈伊尔．戈尔巴乔夫则是一个失败的漫画式人物，虽然他也算是20世纪的一个杰出人士。值得指出的是，西方的许多批评家赞扬戈尔巴乔夫一下子什么都做的战略，并攻击邓小平的谨慎地分先后次序进行改革的战略。历史上的改革派，从奥地利的约瑟夫二世到中国的光绪皇帝，他们一下子实行一系列改革只是把反对派动员起来，而眼睁睁地看着自己的目的落空。　　邓最初的农村改革使中国农民的收入翻了一番，赢得了8亿多人的支持，对于争取同盟者来说，这是一个不坏的开端。接着，他为一个小企业主阶级的崛起提供了方便，刺激了轻工业和中型工业的起飞，从而又赢得了几千万工人和管理人员的支持。在这些集团中有胜者也有败者，但大多数人是胜者，这是一个关键的政治事实，胜者人数众多，几乎把一切生气勃勃和最充满活力的人都包括了进去。邓使中国的财政制度革命化，放松了对中国知识分子和大学生旅行和思想交流的控制，从而又把人数不多却极有影响的一批人争取了过去。　　邓小平甚至争取到了大多数军界领导人对经济改革的支持，尽管他大大压缩了军事预算，以为经济的迅速发展提供资金。1979年正巧是改革开始执行的一年，同时又是中国由于越南介入柬埔寨事务而同越南发生冲突的一年。……