三国志 文白对照 全注全译

出版时间：2008.01  出版社：线装书局  
Tag标签：无  

作者简介

三国志》是晋代陈寿编撰的一部记载魏、蜀、吴三国鼎立的纪传体国别史，南朝宋裴松之注。本书详细记载了从魏文帝黄初元年(220年)到晋武帝太康元年(280年) 六十年的历史。其中，《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷，共六十五卷。陈寿是晋代朝臣，晋承魏而得天下，所以《三国志》尊魏为正统。《三国志》为曹操写了本纪，而《蜀书》和　　　《吴书》则记刘备为《先主传》，记孙权称《吴主传》，只有传，没有纪。
《三国志》不仅是一部史学巨著，更是一部文学巨著。陈寿在尊重史实的基础上，以简练、优美的语言为我们绘制了一幅幅三国人物肖像图。人物塑造得有血有肉、非常生动。
本次出版的《三国志》，考虑到一般读者阅读文言文的困难，我们邀请众多专家学者，在忠实原著的基础上，进行文白对照，全注、全译，力求注释准确，译文生动、流畅。这样可使中等文化水平的广大读者既能读懂，又能理解