英文合同写作指要

出版时间：2002-1  出版社：商务印书馆国际有限公司  作者：傅伟良  
Tag标签：无  

内容概要

本《指要》内容丰富，以深入浅出的手法，讲授英文合同写作的语言技能，研究合同写作的措辞及句式结构的特点。除语言知识外，它还对国际金融、国际贸易、国际经济合作等相关专业知识和银行信用证、银行保函、索赔、变更、仲裁、不可抗力及支付款等方面的法律条文加以研究；并通过大量条款的写作实践，最终使学者能掌握英文合同写作的要点，做到遣词造句准确可信、简洁明了、严谨无懈，具有专业化、法律化的水准。

书籍目录

绪论 英文合同中的语言特点
第一章 措词
1 hereby
2 hereof
3 hereto
……
第二章 短语与词组
1 unless otherwise
2 in accordance with;under;pursuant to 
……
第三章 句子结构
1 句子中状语的位置
2 从句中的状语的位置
……
第四章 对外经济合同中的主要条款
1 合同当事人的名称或姓名、国籍、主要营业地点或住所
2 合同的种类与合的范围
……
第五章 阅读和参考材料：我国涉外经济法规有关条款及出口合同范例