英汉翻译手册

出版时间：2002-1-1  出版社：商务印书馆国际有限公司  作者：倜西  
Tag标签：无  

内容概要

本书共分三十章，其内容包括：大与小的矛盾、词的坐落点、一词多义、褒与贬、轻与重等等，主要就英译汉的问题作了阐述。
    本书内容全面，具有一定的科学性、系统性、理论性、知识性及实用性，非常值得一读。

书籍目录

出版说明
第一章 开场白
第二章 关键在于理解
第三章 大与小的矛盾
第四章 词的坐落点
第五章 一词多义
第六章 褒与贬
第七章 轻与重
第八章 挑适当的词做主语
第九章 被动与主动
第十章 动词的类别
第十一章 动宾关系与动补关系
第十二章 词类之转换
第十三章 具体与抽象
第十四章 正与反
……
附录 几个常用词的翻译举隅
后记