英俄汉环境保护词汇

出版时间：1995-5  出版社：中国环境科学出版社  作者：王文兴 编  页数：1085  字数：1310000  

前言

当前全球性环境问题已成为举世瞩目的焦点之一。1992年6月在巴西召开了联合国环境与发展大会，人们关注环境问题的解决，环境科技信息交流与传递日益频繁。为了满足信息交流的需要，我们参阅了国内外近期出版的多种环境科学方面的辞典、词汇、手册与专著等技术资料，特组织编写了这本《英俄汉环境保护词汇》。本书收集了环境科学有关专业词汇近3万条，130万字。本书正文按“英、俄、汉”语种顺序排列，列有俄文词汇索引，附录有英俄汉语对照的世界一些国家和地区环境保护机构名称表、化学元素表及计量单位表等。这是一本既能查阅英语环境保护词汇，又能查阅俄语环境保护词汇的多语种实用工具书。其目的在于为广大读者在查阅有关环境科学外文资料时提供方便。本书编纂的环境保护词汇，其学科领域包括环境地学、环境生物学、环境化学、环境物理学、环境气象学、环境医学、环境工程学、环境管理学、环境经济学及环境法学等，领域比较广泛。本书在编写过程中，先后得到中国环境科学研究院各级领导和院情报所曹凤中所长及范垂生同志的大力支持和帮助，谨此致谢。本书由国家环境保护局情报研究所组织有关专家、教授编撰而成。在最后定稿时，聘请于宝善、马怡载、刘振庄、曹凤中、杨友明等专家进行审校。支持和协助本书编辑工作的还有中国科技情报所韩爱秀同志，中国环境科学研究院张维利、宋雅静、李志琨等同志，在此一并致谢。由于环境保护科学技术发展迅速，各种新词不断出现，加上我们编辑人员水平所限，在选词和释义方面难免有不妥之处，敬请读者批评指正。

内容概要

本书收集环境科学及有关学科专业词汇近3万条，内容包括：环境化学、环境工程、环境物理、环境地学、环境医学、环境监测、环境生态、环境法学及管理等。全书按英文字母顺序编排，英、俄、汉语对照。书末有俄语词汇索引，查找使用方便。附录有英、俄、汉语对照的世界一些国家和地区环境保护机构名称表、化学元素表、常用计量单位表等。    本书可供从事环境保护、医学保健、建筑规划等方面的科技、管理、教学、编译人员参考使用。

书籍目录

前言使用说明正文附录一 世界一些国家和地区环境保护机构名称表（英、俄、汉语对照）附录二 世界部分国家和地区环境保护机构名称（英汉缩略语词汇）附录三 化学元素表（英、俄、汉语对照）附录四 常用计量单位名称表（英、俄、汉语对照）附录五 俄文词汇索引

章节摘录

插图：

编辑推荐

《英俄汉环境保护词汇》可供从事环境保护、医学保健、建筑规划等方面的科技、管理、教学、编译人员参考使用。