法国民事诉讼法要义（上下）

出版时间：2001-7  出版社：中国法制  作者：（法）让·文森，塞尔日·金沙尔 编著  页数：1417  字数：1020000  
Tag标签：无  

前言

德国刑法在立法、判例和文献中的迅速发展，使得本教科书第4版在出版7年后，又有必要进行全面的修订。本教科书第5版增加了一名共同作者T．魏根特（ThomasWeigend）先生，他将承担本教科书将来的修订工作。我们合作的目的在于，给国内外学术界和学生提供一幅关于在犯罪的法律后果影响下，德国刑法总论的现状和历史发展的可信赖的概貌。此外，我们还致力于，正如我在以前韵版本中所做的那样，将德国刑法与国际文化共同体的刑法全面地联系在一起。因此，本教科书的法比较方向被保留下来，在许多地方甚至还有加强。

内容概要

本书对法院判例题处理意见的介绍与全文整体系统地结合在一起，因此，从这一意义上，这些丰富的内容仍在其中，这样做的目的是要让读者——不论什么样的读者——对制定法与编成法典的各项规则以及来自实践的解释有一个全面的透彻了解。如果我们不通过全面地了解立法与条例所规定的处理意见来获得某一些学学科的知识，很难设想还会有什么其他别的途径。

作者简介

作者：(德国)汉斯·海因里希·耶赛克 (德国)托马斯·魏根特 译者：徐久生

书籍目录

法国民事诉讼法要义上：诉讼程序总论  一、通过司法实现权利，诉讼程序  二、通过司法实现私权，民事诉讼程序  三、民事诉讼程序，“自由、平等、爱地诉诸司法”的手段第一部分  自由：诉权理论  第一编 诉讼权利，其本自由的表现  第二编 诉讼权利，法定权力的表现    第一章 诉权的概念    第二章 享有诉权的条件    第三章 诉权的转移与消灭  第三编 诉权的行使，请求与防御第二部分 自由与平等：裁判权理论  第一编 对自然法官享有权利，平等原则的体现  第二编 法官的活动：具有或不具有司法权性质    第一章 司法权性质的行为    第二章 不具有非司法权性质的裁判行为  第二编 法官的管辖权  第一副编 管辖权规则概述    第一章 普通法院的职权 管辖权限    第二章 地域管辖规则  第二副编 管辖权规则的灵活处理：管辖权的扩张    第一章 约定的或任意的管辖权扩张：管辖权规则的特征    第二章 在涉及防御、诉讼附带事件与附带诉讼请求时，法院的权力：法定的管辖权扩张  第三副编 管辖权附带事件的解决：对违反管辖权规则的制裁    第一章 无管辖权问题的处理    第二章 诉讼系属抗辩与诉讼关联抗辩的处理第三部分 自由、平等、博爱：诉讼理论  第一编 诉讼范围的确定  第一副编 诉讼的争议范围：诉讼关系    第一章 诉讼关系的法律性质与特征    第二章 诉讼关系的构成要件  第二副编 诉讼的程序框架：指导诉讼的基本原则    第一章 保障诉讼民主动作的原则    第二章 有关当事人与法官各自作用的原则    第三章 与诉讼程序的特点有关的基本原则  第三副编 诉讼的形式范围    第一章 诉讼文书的形式    第二章 实施诉讼行为的时间  第二编 诉讼的进展过程  第一副编 诉讼的典型程序    第一章 争论程序    第一分章 争论性质的对审终局程度    第二分章 缺度进行的争论程序    第三分章 争讼性质的临时程序：紧争审理程序    第二章 非讼案件之程序    第三章 依申请做出裁定的程序  第二副编 各类法院适用的程序    第一章 大审法院适用的程序    第二章 专门法院适用的程度  ……第四部分 仲裁法国民事诉讼法要义下：

章节摘录

1．刑法的任务是保护人类社会的共同生活秩序。没有一个人能够永远与世隔绝地生活，相反，所有的人均基于其生存条件的要求，需要生活在一个彼此交往、合作和相互信任的社会里。在维护人类社会关系的和平秩序和保护秩序方面，刑法具有重要的意义。但这并不是刑法的根本特征。人类的共同生活主要还是依据传统习惯（规范），这些传统习惯的总和又构成了社会秩序。此等既定规范的效力与外部的强制毫无关系，因为它们是建立在所有人都认识到其重要性的基础之上的，通过内在的制裁而得到保护，对违反此等规定的行为，将作出积极的反应（间接的社会压制）。一个社会控制的完整体系已经形成，其主体是极不相同的机构或团体，如家庭、乡镇、学校、教会、社区、企业、联盟和协会。刑事司法只是该完整体系的一部分，所有被使用的预防或压制性制裁，在一定程度上甚至是可以相互转换的。

后记

译者在翻译过程中，力求使译文从内容到形式完全忠实于原文。但仅在正文中省略了部分有关外国法的段落以及刑法典以外的法律渊源。这一方面是由于时间所迫，另一方面也是原作者的意思。这种省略对国内学者研究德国刑法学不会有什么大的妨碍，不然，译者也不敢贸然忽略不译。在本书的翻译过程中，得到多人的帮助：中国法制出版社的陈学军先生首先提出翻译这一名著，并多次要求将脚注译出，这足以反映陈先生的严谨的治学态度；司法部预防犯罪研究所的鲁兰博士在翻译犯罪构成论的部分章节时提供了较大帮助。

媒体关注与评论

我们的教科书不仅致力于阐述德国刑法，而且将德国刑法理解为国际文化联系的一部分。因此，我们在许多地方将外国对刑法问题的规定，包括在判例和文献中的解释纳入了本教科书。教科书的这些部分，应当使读者注意刑法在国际上的总体情况，应当使读者在超越德国刑法以外，了解外国法中对重要的刑法问题的处理。此外，对欧洲刑法的简要说明涉及欧盟刑法的产生。——汉斯·海因里希·耶赛克，托马斯·魏根特

编辑推荐

《德国刑法教科书》的出版，将对我国的刑法理论发展和形式立法的完善产生重大的推动作用。

用户评论 (总计14条)

•   粗翻了两页，谈不上评论。好像，曾读过的文章认为一些关于法国的民诉译文可信度存疑。不知是否包含本书？学人争议、观点应予尊重。但仅凭个人粗翻的这两页，感觉还可以，有读下去的兴趣。
•   因为有最新版的法文原著，所以买下来对照看看，规范性内容较多，理论性较少
•   我之前一直想买01版的，现在就是想知道，新版相对旧版有什么改动没？看看介绍，译者、出版社都没区别希望买过的帮忙介绍
•   书的质量很好，可以放心买，但是翻译比较艰涩，我大四，只能撑着看下去，刑法入门类的话还是不要选，但是想学好的一定要看
•   经典，学习刑法，不看此书，不如不学！
•   物流超级快，书的印刷也不错，内容正在看
•   书可以，东西不错，值得拥有
•   书的纸张质量挺好，应该是正品，内容还未看，看后再给大家意见
•   经典书！排版和封面都超喜欢。但是翻译有点让人难懂，想找下其他翻译版本来读读。319页第二行、第三行漏印了两个字。
•   这是一本德国刑法学领域比较权威的书，值得一读！
•   这是徐久生老师翻译的经典刑法理论著作。值得一读
•   本人非刑法专业，但知道是本好书，收藏了再说先！
•   看什么层次的人吧，但德国人的书貌似都不怎么看得懂，翻译的都是逻辑不清的啦，在翻译的过程中，精华造就散失了
•   名著！出版社也权威！只是看了几天，书就要散了．我看，美中不足就是装订不结实！