我们沉睡在清晨

出版时间：1990  作者：[美]高尔登·普朗格  译者：张金碚  

内容概要

中译本序言
第一部 序幕
第二部 行动
第三部 余波
第一章 太平洋的癌
第二章 在月光之夜，还是在清晨
第三章 虽然困难，但并不是不可能的
第四章 这些谣言不可信
第五章 你伤了总统的感情
第六章 那就必须承担责任
第七章 我们首要关心的是保卫舰队
第八章 间谍的温床
第九章 处于有点困境之中
第十章 最有可能的和最危险的进攻方式
第十一章 如何才能最有效地使用空中力量
第十二章 实力和潜力
第十三章 谨慎的赞同
第十四章 世界最强的堡垒
第十五章 大西洋上的危机
第十六章 死神的亲吻
第十七章 日本的外交政策不会变
第十八章 似乎他超出了受惩罚
第十九章 我们要的是干将
第二十章 一大堆潜在的炸药
第二十一章一条狡猾的装睡的龙
第二十二章在准确性上有预见
第二十三章目前的态度和计划
第二十四章一种很强的战斗精神
第二十五章决心开战
第二十六章缘何世上起风波
第二十七章一次认真的研究
第二十八章图上演习
第二十九章时间已经不多了
第三十章 但是，太平洋怎么办
第三十一章重大的和不祥的变化
第三十二章不管代价多大
第三十三章现在已升起了云层
第三十四章力量、目的和计划
第三十五章珍珠港将被攻击
第三十六章我们应该保持警惕
第三十七章和联合舰队结成一体
第三十八章外人
第三十九章兵不厌诈
第四十章 在上天手中
第四十一章战争准备就绪
第四十二章摇铃和击鼓
第四十三章一定成功
第四十四章一触即发
第四十五章一切将会自动发生
第四十六章无论在何处找到
第四十七章把敌人劈成两半
第四十八章与任何军舰匹敌
第四十九章那是活动扳手
第五十章 应视为战争警告
第五十一章我们的外交官只好作牺牲品
第五十二章空白海区
第五十三章荣耀国门，还是被世人忘却
第五十四章我们都很不安
第五十五章显然是战争的前兆
第五十六章风中的另一棵稻草
第五十七章火药桶上
第五十八章这意味着战争
第五十九章日本人在耍花招
第六十章 十万火急
第六十一章虎！虎！虎
第六十二章拉响战斗警报
第六十三章他们在熟睡中被人袭击
第六十四章啊，帝国海军多么强大
第六十五章一生中难得的机会
第六十六章的确是个剌激
第六十七章我们的国旗仍在那里飘扬
第六十八章山上的云彩
第六十九章毫无准备
第七十章 渎职
第七十一章一场灾难的灰烬
第七十二章应该采取些措施
第七十三章全面公正的披露
第七十四章我们要做一件工作
第七十五章判断失误
第七十六章我们需要真理
第七十七章党派之争
第七十八章证据在汇集
第七十九章一次战斗机会
第八十章 责任在谁
第八十一章历史的裁决

用户评论 (总计2条)

•   　　 有人说：知道很多事，不如全面准确的了解一件事。《我们沉睡在清晨》就是一部力图让读者明白珍珠港事件来龙去脉的好书。
  　　
  　　 这部书我看了有两三年了，但它对我的影响却依然存在。在这里留下我的粗陋感言即是影响之一。
  　　
  　　 我一直认为研读二战书籍有两个好处：一是时间距现在近，与当下的关联性较强，很多事理解起来很容易；二是档案几乎全公开了，因此人们有可能是看清不远的过去所发生事情的真相。二战这样的一场伟大的历史过程没有成为后世的神话传说，我们应该感谢那些在历史资料中努力寻找真相的学者。看了这部书我坚信高尔登·普朗格就是这样一个人。
  　　
  　　 在一场战争中，敌对双方是怎么做的我们很容易看到，但双方在战前战中是怎么想的和受到哪些因素影响又发生了什么变化，双方面临的问题和存在的选择以及最终采取了哪个选择，中间的种种矛盾冲突，往往不为人所知。而作者显然为解答这些疑惑作足了功夫。他用的资料之翔实确实罕见。这里就不多作赘述了。
  　　
  　　 这样一部好书，留给我唯一的、深深的遗憾是翻译。我不懂英文，只能从译者遣词用句上来判断翻译的质量。本书翻译质量估计一般都算不上，读起来总觉得诘曲聱牙，大不顺畅。这部中译本就像一块深藏黄沙中的金子，尽管看清模糊，但你总能时时刻刻能感受到闪烁的金光，这是原作散发出的光芒。
  　　
  　　 当年读完这本书，我的最大愿望就是如果商务印书馆或者上海译文出版社这些高质量的出版机构能重译出版就好了。
  　　
  　　 写了这么多废话，只是为了纪念我心目中的这部伟大著作。
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　有人说过 奇袭珍珠港都要被人说烂了
  　　
  　　那么 你大概没读过这本书
  　　
  　　记得很清楚上册里面的最后一句话
  　　
  　　尽管南云无法理解天意为他编织的命运之网，有一件事对他极为关键
  　　
  　　那就是 无人发现 他航行在大海之中