大亨小传

出版时间：2002-5-1  出版社：云南人民出版社  译者：Fitzgerald原著黄淑慎翻,(美)E.Scott  
Tag标签：无  

内容概要

盖茨比是一个典型浪漫、幻想、多情的人物。他为了追求舍他而去的黛西姑娘，努务工作，赚取了大量财富，并挤身富豪之列。他购置了黛西家对岩的别墅，为的是每晚能眺望她家码头上绿色的灯光。

作者简介

费茨杰罗（公元1896-1940年）是第一闪世界大战后美国着名的作家，拥有“桂冠诗人”的美称。他与海明威齐名，都被尊奉为“迷惘的一代”最具代表性的作家。

用户评论 (总计10条)

•   　　
  　　书名：the Great Gatsby
  　　作者：F.Scott Fitzgerald
  　　篇幅：49058个单词
  　　难度：首万词不重复词数2167个，蓝思值1070L，读的我快吐了，尤其是前80页。
  　　用时：<8小时
  　　词典：电脑上的有道词典，有些查不到需谷歌
  　　【透析成果】
  　　这是我读的第三本原著，因为字数比前两本多了很多，我分了4天进行阅读，前三天很痛苦的每天读了40页整个人浑浑噩噩的，最后一天一口气60多页因为到达全本的高潮读起来还是不错的。（我是看过小李演这部电影，看的快睡着OMG）以下是我透析出来80个的单词或词组：grotesque，limousine，gutter，fumble，clustered，thereabout，fellas，priest，disapprove of,irresistible，porch，pervade，tiptoe，collapsed，incoherent，damp,flirtation，revolting，gibberish，julep,sensuous，profound，ale,withdrawn，with an effort,crisp，relinquish，obligation，old sport，cocktail，oppressivene.startled,remification,store up,pompadour,toppled down,exultation,murmur,vaguely,obliged,elaborate,rumors,stretch out,acquaintance,electocuted,roaring,Motenegro,restrain,sentence,gamble,perspiration,gayety,wreck,engaged in,condescension,lull,altered.lawn,orchestra,clad in.simultaneous,triumphantly,imply,slender,solemn，news-stand，stir up,intimation,corroborate，utterly，fragment，butler，civilization，snap out，compel from，buoyed up,drift on,epigram，inclined。其中corroborate查了两次才记得是证实的意思。
  　　【透析感悟】
  　　这本书相较于我前两次的原著难上不止一倍，读了第一页深深的挫败感可以把你击垮，大段大段的单词你都没有见过，只能自己意淫人物的动作，神态，和语气，虽然读的磕磕绊绊，甚至想要放弃，但是幸好还是坚持下来了。这次的书，让我明白一个道理，单词是永远也学不玩的，作者可以用华丽生僻的辞藻轻松的击败你，但是掌握大致意思的前提下选取几个有意思的单词还是蛮有趣的，哎，我简直在自我安慰了。可能前两本书真的太简单了吧。
  　　【透析实录】
  　　开篇第二段话是很好的鸡汤文字：“whenever you feel like criticizing any one,"he told me,"just remember that all the people in the world haven't had the advantages that you've had."[当你想要去批评谴责别人的时候，只要想想，这个世界上不是所有人都有和你一样的优点的。]
  　　
  　　一个人享受浪漫的孤独的状态大概就是这个样子的吧。I liked to walk up Fifth Avenue and pick out romantic women from the crowd and imagine that in a few minutes I was going to enter into their lives, and no one would ever know or disapprove[我喜欢走在第五大道上，从人群中挑选一个浪漫的女人，想象一下，在几分钟内我将走入他们的生活，没有人会知道，也不管他们是否同意]
  　　
  　　我觉得这是作者萌萌的在骗稿费哈哈哈哈哈哈—I doubt if he had any other home. Of theatrical people there were Gus Waize and Horace O’donavan and Lester Meyer and George Duckweed and Francis Bull. Also from New York were the Chromes and the Backhyssons and the Dennickers and Russel Betty and the Corrigans and the Kellehers and the Dewars and the Scullys and S. W. Belcher and the Smirkes and the young Quinns, divorced now, and Henry L. Palmetto, who killed himself by jumping in front of a subway train in Times Square.
  　　没人想要来参加盖茨比的葬礼确实把我虐哭了。人真的好自私，那么多人每天晚上来参加派对，却连屋子的主人死掉也不愿来送上一朵花，靠！
  　　I wanted to get somebody for him. I wanted to go into the room where he lay and reassure him: “I’ll get somebody for you, Gatsby. Don’t worry. Just trust me and I’ll get somebody for you——”[我想要找人过来参加葬礼，我想要走进他躺着的屋子，反复告诉他：我会找到人的，盖茨比，别担心，相信我，我会找到人，来参加你的葬礼的。]简直就是真爱啊！
  　　
•   　　作者与译者的笔力都高强的让人生畏。每一笔的带过都是那么的传神而不多余。仅仅只是小小的数行字就足以让人感受到，那场景尽在眼前，而人物的一切都那么的生动。故事的推进更是一点都不多余的轻快前进。
  　　
  　　
  　　只是确实如作者自己所言，盖茨比的人物性格构造确实有些模糊。给人不确切的感觉，好像前面与后面有些不太相对感。只是一种感觉，无法描绘。
  　　
  　　
  　　村上村树给予极高的评价。而我不知是因为对背景及文化的不了解，有些地方确实看的一头雾水而有无法理解。
•   　　这是一本很值得品味的书籍，我们都以为王子应该爱上公主，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。www.zjfkns.com当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。理想总是很丰满，但是现实是骨感的，再有力地胳膊终是抵不过命运的轮盘！
•   　　 译本阅读，导致很多地方读得别扭。待一定沉淀之后再读原版。
  　　
  　　 故事讲述了战争期间，以军人身份与因陷入与上流名媛戴茜的爱情之中的普通人盖兹，在离别之后奋力想融入上层社会并在一次机缘巧合之中成了“有身份的人“，并改名为盖茨比，去迎接过去的爱情，无奈物是人非。“我”作为戴茜的表兄，盖茨比的邻居，成为了连接故事的重要绳索。“我”一个人开始故事，然后“我”一个人结束故事。
  　　 我是在看了《挪威的森林》以后寻着线索看这本书的，在一定程度上，尼克和度边是同一个人——总是在故事的边缘游走，好像一切都与他有关，但又仿佛他是故事的第三者，冷静或者是沉默地看着这一切。
  　　 《挪威的森林》之中有着强烈精英主义的永泽对这本书极力推崇，以永泽的角度来看，世界总是孤独的，除了自己，没有谁能对自己起到决定性的帮助——在我看来，永泽仿如是将盖茨比孤独死去给读者带来的悲痛化作一种觉醒。而度边对这本书的喜爱，在我看来是性格所趋，游离地出世入世，看着别人的躁动浮夸，看着别人的热闹繁华，也可以注视着自己的沉静，对于度边和尼克这种类型的人来受，世界很大，世界也很小。
  　　
  　　 故事的整个叙事节奏很慢。前面大半部分处在一种反复铺垫与烘托的处境中——对盖茨比家夜夜笙歌，以及汤姆的混乱生活等一系列的描写，初看仿佛让人觉得很散，但正是这些提前的铺垫烘托，在汤姆与盖茨比两个矛盾聚焦在一起时，散的碎片仿佛拼凑成了一片战场，故事的戏剧性，情节的突变让人一下子被震撼住，一切点连成线，故事的发生仿佛水到渠成一般，突变不突兀。
  　　 整本书让我印象最深的，还是菲茨杰拉德对人物的描写，有动作，有语言，有动作和语言透露出来的信息。汤姆的占有欲，笨重不笨，粗鲁强硬；盖茨比的自卑，戴茜的犹豫不果断，没脑子以及乔丹的冷漠。如村上所说，他们仿如身边之人。
  　　
  　　 盖茨比还是死了，而且毫无价值地死了，没有爱情，没有朋友，唯一真正的“old sport”尼克，在我看来，他更多的感情是“同情”。盖茨比所追求的那些形式上的上流，他执着的爱情的忠贞，一切都只是泡影，他到手是实打实的物质，他要的却是形而上的意识，但他可悲之处在于拿着物质以为自己获得了意识，然后他必须得输。
  　　 盖茨比，一个浮世孤魂，却是了不起的盖茨比。
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　下载这本书纯粹是因为有阵子关注的人都在看，而且又逢电影上映，出现的频率很高，但一直拖到了现在才看完。
  　　盖茨比是个穷小子，有抱负，有执行力，最后一章里描述他记录自己时间的安排，完全就是良好的时间管理。他聪明又有企图心，能赢得最受欢迎的黛西的爱情，在军队里能力出众获得各种嘉奖，白手起家成为一个超级有钱人，不得不说放到现在就是一个屌丝成功的逆袭。
  　　黛西呢，是个富家女，爱上了伪装成高富帅的盖茨比，但是在他参军后等不了他了，两年后火速嫁给了一个有钱公子哥。
  　　
  　　让我印象深的几个场景：
  　　黛西哭的场景：她结婚前一天大醉，对着一封信大哭。还有一次是盖茨比给她看他的各种精美衬衫，她哭着说：“从没见过这么漂亮的衬衫。”黛西爱盖茨比吗？曾经深爱着，而且仍然还爱着。黛西生活富裕，平安和顺，是个精致却又脆弱的人，两年的等待让她觉得毫无希望，让她承担不起无望的压力，所以选择了快速解决问题的方法——嫁人。她内心既痛苦又安慰，所以才会在婚前大醉一场第二天平静嫁人。之后，她再也不喝醉了。盖茨比曾说过：“Her voice is full of money.”也许换个家境普通性格坚韧的女孩，就不会有这样的变故了。
•   我这本英文原版的在书柜里躺了两年。。好佩服你！
•   这本书简直就是噩梦！！！我一直以为是小人书来着
•   。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。蔡康永的读书节目推荐过。。一直觉得很高端
•   我连蔡康永还是蔡永康都分布清楚，哦，最近还分不清楚是刘东强还是刘强东。。。。。
•   。。哈哈！