小王子

出版时间：2012-8  出版社：东华大学出版社  作者：安东尼·德·圣埃克苏佩里  译者：文慧静 符亦文 译注  
Tag标签：无  

内容概要

　　《小王子（英汉对照）》作者以亲切而风趣的语调，优美而简洁的文笔，生动地讲述了一个扫烟囱的孩子如何变成水孩子，在仙女的引导下，经历各种奇遇，最后长大成人的美丽故事。 一个平实无华的童话，既没有离奇的情节，也没有惊天动地的壮举，故事在平地淡的铺叙中展开。然而自1943年问世以来，被译成42种文字，多次再版，经久不衰，被选入许多的教科书，其出版量和阅读量仅次于圣经。阅读《小王子》长久以来被视为一种必修的文化学分，从9岁到99岁，已不限于年龄，每个人都可以以自己的方式来体会书中深远的柔情和哲理。

作者简介

作者：（法国）安东尼·德·圣埃克苏佩里（Exupery S.） 译者：文慧静 符亦文

书籍目录

第1章 第2章 第3章 第4章 第5章 第6章 第7章 第8章 第9章 第10章 第11章 第12章 第13章 第14章 第15章 第16章 第17章 第18章 第19章 第20章 第21章 第22章 第23章 第24章 第25章 第26章 第27章 

章节摘录

版权页：   插图：      "It is contrary to etiquette to yawn in thepresence of a king," the monarch said to him. "Iforbid you to do so." "I can't help it. I can't stop myself," replied thelittle prince, thoroughly embarrassed. "I have comeon a long journey, and I have had no sleep..." "Ah, then," the king said. "I order you to yawn.It is years since I have seen anyone yawning. Yawns,to me, are objects of curiosity. Come, now! Yawnagain! It is an order." "That frightens me... I cannot, any more..."murmured the little prince, now completelyabashed. "Hum! Hum!" replied the king. "Then I... Iorder you sometimes to yawn and sometimes to..." He sputtered2 a little, and seemed vexed3. For what the king fundamentally insisted uponwas that his authority should be respected. Hetolerated no disobedience. He was an absolutemonarch. But, because he was a very good man, hemade his orders reasonable. "If I ordered a general," he would say, by wayof example, "if I ordered a general to changehimself into a sea bird, and if the general did notobey me, that would not be the fault of the general.It would be my fault." "May I sit down?" came now a timid inquiryfrom the little prince. “在国王面前打哈欠是违反礼仪的，”这位君王对他说， “我禁止你打哈欠。” “我实在忍不住，”小王子难为情地说，“我长途跋涉来到这里，还没睡过觉呢……” “那好吧，”国王说， “我命令你打哈欠。好多年以来我没看见过别人打哈欠了。对我来说，打哈欠倒是件新鲜事。来吧！继续打哈欠，这是命令。” “这倒让我感到紧张……我打不出来了……”小王子红着脸说。 “嗯！嗯！”国王回答说， “那么我……命令你忽而打哈欠，忽而不打……” 他咕咕哝哝，显得有点恼怒。 因为国王认为最重要的是他的权威要受到尊敬，不许有人违抗他的命令。这是一位专制君主。可是由于他心地善良，他下的命令都是理智的。 “如果我命令，”他滔滔不绝地说， “如果我命令一位将军变成海鸟，而这位将军不服从我的命令，那么这就不是将军的错，而是我的错。” “请问我可以坐下吗？”小王子局促不安地问。

编辑推荐

《小王子(第2版)(英汉对照)》是写给大人看的童话，用的却是孩子都看得懂的语言。那份孩子家的稚气，天真透了的逻辑，最原始的哲学，还有淡淡的孤寂、忧愁，再配上独具情趣的插图，半个世纪以来如清风甘泉般拨动了无数人的心弦。

用户评论 (总计2条)

•   包装很简陋，书皮很脏，像旧书。
•   书很新，内容不错。。