出版时间:2010-12 出版社:翟顺岐 中国矿业大学出版社 (2010-12出版) 作者:翟顺岐 编
内容概要
《中国民情英文读本大全(汉英对照)(套装上下册)》是套装书,分为上下册2本。《中国民情英文读本大全(汉英对照)(套装上下册)》以中国人的市井家常为聊天背景,以中国人作为语言主体,采用英语口语中的各种情景语言以习语、成语、俚语来讲述中国人民的民风、民俗和思想情感,汉语在先,英语在后,突出体现了汉译英的语言风格。《中国民情英文读本大全(汉英对照)(套装上下册)》内容涵盖了中国人休闲娱乐、工作、学习、社交、精神生活等方面。既有平民百姓的通俗语言,又有诗词、谜语、笑话等高雅趣谈,可谓雅俗共赏。
《中国民情英文读本大全(汉英对照)(套装上下册)》适合作为英语速成班、出国留学以及外企人员学习英语的教材,也可作为外国朋友熟悉中国民情的辅助读物。
作者简介
翟顺岐,1943年生,原籍吉林省,科技工作者兼情报翻译,为多家进出口公司及企业进行技术资料翻译,为进出口设备提供安装、使用说明书及技术文件的翻译。酷爱绘画、书法、文学、英语。曾多次应初、高中学校邀请做英语学习讲座。闲暇之余广泛阅读国内外英文书刊,收集、积累了大量英文经典表达句型,特别是实用口语,并将其分门别类,整理、汇编成册。
书籍目录
1从照看孩子说起2儿童游戏3上学、考试4打架、骂架5大学校园6求职7工作8恋爱、婚姻9日常生活10待人接物11人生、经历12打电话13体育、锻炼14娱乐、消遣15电影、戏剧16旅游、观光17住宿、旅店18交通、驾车19修理、保养20冒险、灾害、事故21天气22购物23就餐24习惯、嗜好、爱好25患病、就诊……
章节摘录
插图:
编辑推荐
《中国民情英文读本大全(汉英对照)(套装上下册)》是由中国矿业大学出版社出版的。
图书封面
评论、评分、阅读与下载