出版时间:2009-1 出版社:克里斯·科洛里、 任肖飞 北京体育大学出版社 (2009-01出版) 作者:克里斯·科洛里 页数:233 译者:任肖飞
前言
第一次见到此书的作者克里斯和哈里时,正在想可以对他们说我要动身去梅恩(Maine)参加一次骑自行车五日游,以便给他们留下深刻印象。克里斯大声称赞:“好极了!”他也是一个自行车运动的狂热爱好者,每年冬天都在伯克郡(Berkshires)的山路上来回骑车热身,他和妻子在夏季到欧洲的山区,顺着兰斯·阿姆斯特郎(LanceArmstrong)的训练路线任意驰骋。“我应该怎么训练呢?”我问他。“你有多长时间进行训练?”“书刚写完,三天内就要动身。”他强健的脸部肌肉垮了下来。“这次可能只能浅尝辄止了。但是下次你能好好享受。”到梅恩骑车兜风的团队——夏季远行团(SummerFeet),规模不大。我的意思是说,非常小。一整周里只出现了三位自行车手:克里斯·黑吉(ChrisHedges),一个协会会员作家,也是个健壮的战地记者;他年轻又高挑的妻子吉英(Kim);还有我。我们的两位导游——朗曼(N01"mall)和瑞伊(Rae),都是肌肉僵硬的梅恩人。我的第一个念头就是:这里尽是可怕的上坡路,要么找一条沿海岸的撤退路线——当然必须要平坦;要么就在半山腰跳下车来,举起手大喊一声:“出租车!”但实际情况是,与我一样,与骑车相比,克里斯多夫(Christopher)和吉英更喜欢写书。因此,我们把这次远足变成了类似Proust比赛似的活动,我们每天以前进20英里的速度,享受地骑着车,走在亚凯底亚国家公园(AcadiaNationelPark)森林密布的道路上,走在斯歌底克岛(SchoodickIsland)参差不齐的峡湾边。每天,我们停车休息时就愉快地读读书,讨论我们最喜欢的作家。回到家时,一点都没有肌肉酸痛和拉伤的感觉。但一旦回家,我愚蠢地认为自己健康得像一位年轻的自行车手,加入了一个青年妇女基督教协会(YWCA)举办的步行野营有氧项目。第一天结束后,膝盖就开始发紧,臀部也开始倾斜,两边的肋骨就像被鸡骨头戳痛似的。我又回头去翻看克里斯和哈里的书。“我们劝您不要慢慢开始运动”,他们写道。“您可能会想到一个‘立马开始假日’计划——一种以运动为核心的锻炼计划。”他们甚至建议到新英格兰(NewEngland)进行一次自行车自助游。好吧,就这样干。然后呢?“最好与过去做一个坚决了断,认真地致力于将来”,他们写道。“为了你剩余的时光,开始吧。”啊,那就是他们的话的实质——“你剩余的时光”。千万不要害怕刚开始时的肌肉酸痛,一切会变得更好更容易的。我在编写自己的一本书的时候,同时拜读了克里斯和哈里的这本书,《女人明年更年轻》(YoungerNextYearForWomen)听起来就像是此书的姊妹篇。我的书《性与熟女》(SexandtheSeasonedWomen)是一本关于年过45岁女性的性、爱、约会和新梦想的书。此书根据对两百位女性的采访写成。这些女性来自一个精力充沛、思想解放、经济繁荣的世界——有些已婚,有些还是单身——她们不愿意遵循中年妇女应该如何如何的老套规矩。当今40多岁、50岁,甚至60多岁的女性正处在生活的巅峰时刻。她们不约而同地告诉我,现在比以往任何时候都幸福,更具有创造力。从70多岁到90多岁的受试者中,我发现了许多人心理年龄和生理年龄要比同龄人年轻得多。她们有些还对男人和女人都很有吸引力。成熟女性最了解怎样与自己的性感和谐共振。幸运的是,克里斯和哈里指出,时常参加运动是大脑保持积极化学作用的基础,这将直接引起脂肪的燃烧,提高免疫力,改善睡眠,提高性欲和性反映能力。听起来这是个防止更年期忧郁症的良方。好,你可能会问,两个大男人知道什么更年期?和《沉默的通道》(TheSilentPassage)的作者一样,我也有这种疑惑。克里斯·科洛里(ChrisCrowley)脸上总是有一种典型的酒神样的红晕。他是位康复病例者。70多岁了,看起来比刚退休时还年轻。从华尔街(WallStreet)一个律师事务所退休后,他曾经不知道失去了职业身份以后,自己到底是谁,开始发胖,变得愚蠢。后来他把握住了自己,情况逐渐好转。严格说来,他现在看起来只有五十多岁。哈里·洛奇(HatryLodge)博士只有47岁,是一位呆板的学校的典型人物,看起来和克里斯一样英俊健康,只是他是一个受试者、教师和科学工作从事者。他告诉读者,50岁以后,我们开始衰老。是的,衰老。除非我们保持每周运动六天——六天——否则我们的身体就在50岁后每况愈下。运动可以激活我们的细胞,促进身体的修复和更新,释放出能促进大脑产生积极情绪的化学物质。你可能不需要这样的建议,但是你知道事实就是如此。有的人更需要这种建议。朋友,你知道自己是谁。哈里作为医生,为支持此书中的两大论点提供了可靠的数据和生动的描述。这两点我在自己的书中也谈到了,并用几十位女性的具体生活实例进行了描述:50岁后70%的衰老是由我们的生活方式决定的。如果我们知道如何活得更年轻,那么我们需要警惕的疾病和事故中有一半完全可以消除。当谈到更年期后的女性时,本书的作者和我都有同样的感受。我把这种时期叫做“第二成年期”。克里斯和哈里把它叫做“生命的第三个三分之一”。他们认为:“女人更年期后还有30年的寿命,这30年可能成为你生命中最精彩的部分之一。”我们的分歧仅仅是这个数字的问题。为什么只有30年呢?美国人口中比例增长最快的是超过一百岁的人。由于这些四五十年代高峰期出生的人有幸获得空前高等的教育、丰富的收入和良好的健康习惯,以及完善的理疗设施,这部分人口还会增加。麦克阿瑟基金组织(TheMacArthurFoundation)的研究表明,1946-1964年出生的7000多万人中,估计有300万人将可以活到100岁,甚至更多。你会是其中的一个吗?如果你珍惜自己的房子——身体,你就可能是其中的一个。一位85岁的马拉松参与者曾经告诉我:“我们都像是蜗牛,带着自己的房子到处移动。”如果我们能加以协助而不是听任不管,身体本身是具有自我修复和更新的奇特功能的。如果,在我们这样的年纪,关注三个方面——家庭、朋友和娱乐——用新的挑战和新的期望来保持思维的活跃,就没有人能预计,到底这一代的女性可以活到多少岁。我的职业最容易引起身体衰弱。作家一般都静坐着,一连几个小时都趴在键盘上,臀部分开,内脏就像花园的浇水软管,肺就像漏了一天气的气球一样松软地挂着。不管是在家,还是工作,我们坐在电脑前的时间都太长了。当然,我们答应过自己的物理治疗家和自己,说每过一小时我们会站直起来,做几个伸展动作。但是老实说,我们放松的次数有多少?我50多岁时养成了一些好习惯:每2~3年,写完一本书后,就会到自己最喜欢的农场去呆上一周。但是在写完《理想中产阶级都市,美国》(Middletown,America)——有关9·11事件受害者家人的书以后,我没有去农场。这是个大错误。在精神上和身体上,经历了一场情感的透支后,比以往任何时候更需要恢复活力。情况越来越糟。我接受了头盖骶骨的治疗,那位医生听脉时感受到我身体的能量和周期性的血液流动模式,她神色忧郁地问我:“你最近受过精神创伤吗?”“没有。”(我这种人从来没有经历过替代精神创伤。)她说我从头到尾椎的循环血管里,血液流通得非常缓慢,这表明我的免疫系统非常脆弱。我丈夫问道:“为什么不去农场呢?”我去了,那时还是冬天,但是墨西哥(Mexico)的菩塔农场(]RancholaPuerta)一直很温和。这是一个康复中心,建于20世纪40年代,地处在一个很有灵气的山下,此山被当地美洲人奉为圣山,度假村现在已经扩展到几英里外。我一直喜欢在日出前徒步登山,顺着农场的小路走着去上课,为那些杂乱的药草堆而狂喜。那次休养的第一天,当我重新走上那条老路时,我碰到了一件吃惊的事情。那天,晚饭像往常一样在七点半结束,我还有大约1/4英里就走回我的别墅时,半路上就筋疲力尽了,甚至想过要躺在路上睡去。那样的感觉让我震惊,但是有益的震撼。当时我发誓,以后每年我都要去那个地方,它能够恢复我因为写完9·11那本书而失去的身体和精神上的健康。我每年的疗养之地成了我保持身体和精神健康的好去处。首先,我体会到了每天有氧运动带给身体的余效,肌肉开始运动,早起、早睡是治疗抑郁症的最好方法。它们都是追求热情生活自然而有力的促进因素。所以这次写完我最近的书,参加完自行车自助游和痛苦的有氧运动营以后,我决定按照《决定女人一生健康的七大习惯》的启示行事。我在菩塔农场呆了一周,并“立马开始”运动,继续我的“第二成年期”。因为包裹还没有运到,我在圣地亚哥(SanDiego)机场坐着等了5个小时。当我最终到达农场时,我的双腿由于从凌晨4点起就缺乏运动而开始刺痛。因此,我开始了一次绕农场2英里的散步,摘了一些葡萄藤上成熟的紫葡萄一边吃,一边坐在阶梯上阅读,还吃了一根香蕉,喝了一杯水,然后在晚上8点就睡下了,心想只要假寐一下。结果我第二天早上4点才醒来,感觉真好。由于这场香甜又放松的8小时睡眠,我对农场的一切活动都很感兴趣。在山区徒步旅行了3.5英里后,我又做了一些肌肉强度运动与有氧运动的结合训练;接着做加强心脏肌肉的练习;最后做了5分钟的瑜伽呼吸和伸展运动。到吃午饭的时候,我觉得自己很强健,很高兴——惊喜!——而不是饥饿。所以,我跳过了喝汤,吃了一点沙拉,还有辣椒饭团。然后开始练太极,并在游泳池边小睡了一会。那天晚上,我做了一个小时的演讲,仍然觉得精力充沛,一直看书到晚上11点才睡下。我发现了一个令人惊奇的秘密:燃烧的热量越多,我就觉得自己需要的热量越少。身体的新陈代谢有了新的火花塞以后,所有的“电池”都被重新充电,你就会觉得自己处于一种热情的、合作的和美好舒适的环境里,这样你就能参与运动,并且胃口大开。你知道自己会睡眠充足,也没有人会要你赶紧写完某份报告,因此你用不着再靠咖啡、酒精或是巧克力饼干提神。第二天下午,我在静静地打太极的时候,听到隔壁健身房好像有什么事情发生。从那个班出来的女人都大笑着,发出一种《芝加哥》(Chicago)里罗科斯·哈特(RoxieHart)的那种声音:“阿咯咯荷恩……”“发生什么事情了?”我问道。“椅子舞。”第二天,我决定让那些练太极的人去寻找更高的境界:我想与那些跳椅子舞的女孩在一起。德密区斯(Demetrius)老师是一位年轻的美国男士,脸上带着顽皮的笑容,他很断然地告诉我们:“抛却你本来的身份。你可以决定今天要做一个什么人。是碧昂丝(Beyonce)吗?是吉普赛·露丝·李(GypsyRoseLee)吗?……谁都可以,”他戴上一顶假发:“我就是金吉尔(Ginger)。”德密区斯给我们每人一把椅子。我们披着轻薄如纱的外衣,在一个固定的椅子后面摆出各种性感的姿势。然后,他打开《红磨房(MoulinRouye)》里的音乐,教我们做那些我们见过千万遍的动作。我永远也学不会像妮可·基德曼(NicoleKidman)那样扭动,你可能也不会。但是不要紧。在这个课堂上有的女人已经70多岁或80岁,有的还是风韵犹存的50多岁的女人。大家都没有相互看——我们眼里只有德密区斯和自己。一只手放在椅子背后,我们听德密区斯数着,“五,六,七,八,”我们站起来像珍妮·杰克逊(JanetJackson)一样昂首阔步地绕椅子一圈,然后顺着椅子蹲下,臀部在椅子上左右摩擦着,最后旋转着腰肢坐了下去。房里的每个女人都开始摇晃着她们的战利品,她们的项链来回荡着,随着节奏摇摆着头部,大家抚摩着椅子,就像布拉德·彼特(BradPitt)坐在那里一样。在你还没有反应过来的时候,我们已经躺在地上,踢着腿,发出一阵性感又有活力的叫声。你从来都没有见过这么多的中年女人如此性感。纱笼裙缠着我们的臀部或是脖子,我们上下抚摩着自己的大腿、小腹和胸部,高举着双手,发出一阵可以和玛丽莲·梦露(MarilynMonroe)相媲美的长而尖锐的叫声。女士们,在骨子里我们都是天生的舞娘。为什么不表现出来呢?德密区斯告诉我们,跳舞有助于我们释放内心的那个“女神”。而我认为,跳舞是释放我们内心的“欲望”,这比在体育馆里的器械上练得大汗淋漓有意思多了。邀请你的丈夫来观赏你的椅子舞吧。我保证你会觉得自己更年轻了,他也会这样觉得。那么,下定决心来练习本书推荐的狂热运动吧,然后找到适合自己的运动方式。(我已经找到了!)不管你做什么,不要让此书仅仅沦落到和其他练习手册一样,积满灰尘。把它当圣经一样使用;随时重新阅读,提醒你自己其中的戒律。为了你剩余的时光,开始吧。——盖尔·希(GailShehy)东汉普顿(EastHampton)纽约(NewYork)
内容概要
《决定女人一生健康的七天习惯》以进化生物学、细胞生理学、实验心理学和人类学作为科学依据,向你讲述作者克里斯·科洛里一位70岁美国老人的一线体验,告诫女性成为自己身体的积极的“守门人”,在越发趋于年轻的同时获悉所有导致身体机能衰老的各种危险信号,始终保持精力充沛、容光焕发。《决定女人一生健康的七天习惯》妙趣横生、引人入胜、催人深思,该是女性觉醒如何在机能上年轻起来的时候了。
作者简介
作者:(美国)克里斯·科洛里 译者:任肖飞克里斯·科洛里 (Chr i s CrowI ey) 曾经是著名的诉讼律师。他是亨利的倡导者,也是其实践的典范,并用自己及其夫人的亲身体验与亨利医生合作,完成了本书。现在,他80岁了,仍然涉猎广泛:投笔写作,爱好滑雪,体验帆船冲浪,享受烹饪乐趣,始终乐在其中,就像50岁的人一样。亨利·S·洛奇 (Henry S.Lodge)医学博士,美国最著名的老年病学专家,哥伦比亚大学临床医学系教师,曼哈顿一家医务研究所的负责人(该研究所拥有23位医生,从事前沿医学研究和治疗)。在内科医学这个专业领域,他被评为“全美最卓越的医生之一”,他所倡导的“七大习惯”已经帮助众多女性摆脱疾病的困扰,踏上容光焕发、永葆活力之路。
书籍目录
致谢前言引言第一部分 为你的健康负责第一章 下个四十年第二章 同米德莱特上尉进餐第三章 关于衰老的最新科学知识第四章 逆流而上第五章 成长与衰退的生物学原理:狭路相逢第六章 生命是一项耐力运动:抓紧锻炼吧第七章 运动的生物学原理第八章 有氧运动——健康之本第九章 让“拉锚”唤醒你的锻炼动力第十章 一个痛苦的世界:力量训练第十一章 力量训练的生理学原理第十二章 我看起来怎么样第十三章 科学理财——健康的保证第十四章 忘掉食疗第十五章 膳食的秘密:到了明年,你就可以瘦下来第十六章 谈谈“饮料”第十七章 更年期:自然的转变第二部分 为你的人生负责第十八章 关心自己,关爱他人第十九章 大脑边缘系统与情感生物学第二十章 交流与责任第二十一章坚韧的乐观精神
章节摘录
那样的事肯定会发生。在这个国家里,那样的事经常发生。但那只是一种选择,你的选择,不是上天的判决,也不是唯一的选择。你可以轻松地下定决心——并且告诉自己——度过余生,就好像自己永远是45岁或者50岁。如果你愿意向自己的身体传达一些不同的信号,你就可以止住身体状态的滑坡。你就可以保持稍有波动的平稳状态,直到80岁或者更长。更甚者,有的女人在八十好几的时候参加障碍滑雪赛,我就亲眼目睹过。哈里有一位病人在接近百岁高龄时还经常打网球。也有其他高龄女人经常在巴塞罗那(Barcelona)市外陡峭的小山上骑自行车,那里也是兰斯·阿姆斯特朗(Lance Annstmng)以前训练的地方。她们不是像小孩缓缓爬坡,而是专心地骑上骑下。她们就是为汽车而去的,就是快快乐乐地玩一下。相信我,那是一道美丽的风景线。我经常到这些地方去,也会经常看到那样的风景线。真的!我绝对不是瞎说。
编辑推荐
《决定女人一生健康的七大习惯》由北京体育大学出版社出版。
图书封面
评论、评分、阅读与下载