文化震撼之旅

出版时间：2009-1  出版社：波佐、 刘春芳 旅游教育出版社 (2009-01出版)  作者：波佐  页数：279  译者：刘春芳  
Tag标签：无  

前言

到国外旅游是一种既能有所收益又很有挑战性的经历。一方面，旅游者能够感受到探险的刺激和兴奋；另一方面，他们在异域的新鲜环境中会感到无所适从。我第一次到巴西旅游就有这样的感触。初到圣保罗，周围各种新鲜的事物令我激动不已，然而这个世界第三大都市的文化和人民又陌生得令我困惑迷茫。这些第一印象我至今记忆犹新，对我写这本书有很大帮助。在我研究搜集整理资料的时候，我经常回忆起我对巴西的第一印象，并且不断地问自己：事先应知道哪些关于巴西人民及其风俗习惯的知识，能够让当初的我更容易地融入巴西的文化？事先应了解哪些信息，能够让当时的我更好地面对可能会遇到的各种挑战？这本书就是对这些问题的回答，希望能够在读者第一次走进这个“桑巴与铃鼓之乡”之前，向他们提供一些重要的文化生存指南。除了查阅大量的文字资料之外，我还有机会通过访谈向许多巴西人了解巴西的国情和文化。他们当中有政治家、商人、音乐家、艺术家、诗人、农场主、农民、家庭主妇和当地的印第安原住民。我还访谈了一些住在巴西的外国人，聆听他们的故事。然而在我广泛旅行调研期间，我逐渐认识到很难对巴西下一个明确的定义或说明。巴西呈现出那么多的角度，每天被人们体验着、热爱着或者忍受着，所以不可能在区区一本书里捕捉描绘它的全部。于是。在这本书里我想向读者呈现的只是一个概貌，让读者粗略地了解巴西的特征——广袤宏大，以及了解那些通过其艺术、音乐、文学，尤其是通过巴西人民的日常生活所表现出来的巴西文化的多样性。

内容概要

　　《文化震撼之旅：巴西》摒弃了对巴西种种先入为主的偏见，向您展现了一个充满活力、多姿多彩的美丽的巴西，该书以平易近人的风格介绍了巴西生活的各个方面，为您提供了一本面面俱到、真实实用的指南。《文化震撼之旅：巴西》将带领您游览经济实力城市圣保罗、海滨城市里约热内卢和郁郁葱葱的热带雨林。除了对用餐礼仪和职场环境的详细介绍之外，书中还有关于如何办理签证、租房、考驾照等方面的宝贵信息，另外，您还会了解到巴西人友善开朗的性格，知道如何使用巴西的语言，如何适应喧闹的人群?通过《文化震撼之旅：巴西》，您不仅能学会如何生存，还能尽享游历巴西的独特之处，

作者简介

作者：(奥地利)波佐 译者：刘春芳沃克·波佐，生于奥地利，住在美国；曾周游列国，是一位自由撰稿人、摄影师。他在学习吉他的过程中发现了巴丁的音乐宝藏，从而引发了他对该国的浓厚兴趣。他曾到里约热内卢学习葡萄牙语，还曾经参加亚马孙地区的一个农林项目。 他的足迹已经遍布巴西各地，而且每年都会回到这里探寻这个美丽迷人的国度里一些僻远幽远之处。他还喜欢沿着探险家们的足迹旅行，曾经驾驶独木舟在好几条丛林河流上漂流。

书籍目录

前言简介鸣谢题词巴西地图第一章 第一印象初见巴西巴西大地巴西人民第二章 巴西掠影地理自然环境气候时区人口城市发展过去与现在政府与政治体制经济多种信仰天主教新教和福音派教会信仰混合主义坎东布莱教卡尔代克主义乌班达教巫术萨满教其他宗教运动第三章 巴西人多民族大熔炉巴西的灵魂巴西的现实生活城市的混乱人权女人的世界第四章 社交家庭生活友谊爱与性同性恋全民热衷的事物和巴西人交往热情好客的人民各种观点各种态度第五章 入境定居入境要求来巴西需要带些什么文件和各种表格寻找住处基本家庭设施在哪里居住……第六章 饮食娱乐第七章 享受巴西生活第八章 挑战沟通能力第九章 工作与商务第十章 其他资讯简介附录

章节摘录

插图：第一章 第一印象正如巴西的发现者佩德罗，卡布拉尔（Pedro Cabral）对第一眼看到的巴西海岸以外的内陆一无所知一样，初到巴西的人也会对周围大量的新鲜事物感到很迷惑。不论你最先到达巴西的什么地方，你很快就会惊讶于这个国家与生俱来的多样性、勃勃的生机和各种对立因素。第一印象往往被我们的成见和害怕所影响，很容易就夸大最初遇到的种种困难，以至于影响到我们以后对巴西的看法。因此，不要完全相信对巴西的第一印象，你可以肯定，过不了多久你的那些第一印象就会被证明是不准确的。重要的是，你要很快地越过第一印象，通过更多地了解巴西真实生活的方方面面而形成一个更准确的印象。从很多方面看，巴西最初都是令人迷惑的，你需要一点耐心和时间理清纷乱的现象，准确把握巴西的真实本质。我记得从圣保罗机场到市中心一路行来，那街上的车水马龙、噪声、尾气和熙熙攘攘的街头小贩让我感到眼花缭乱、晕头转向。最令我记忆深刻的是，居然有那么多露宿街头无家可归的人和一群群乞讨或兜售小商品的儿童。但是最终随着我视野的逐渐扩大和改变，我学会了把这些最初的经历放到大的社会环境里去看待，不过这需要时间。直到几个月以后，我才开始发现并享受圣保罗那无与伦比的文化生活和大都市的多样性。巴西是一个非常有活力的社会，自从我第一次访问巴西以来，我发现自己对圣保罗的第一印象和今天的现实情况是如此不相符。政府已经通过实行新的法律来更加严格地规范街头商业活动，并采取新的措施鼓励大量贫困家庭送孩子们上学，而不是让他们沿街乞讨。尽管郊区有上流社会的豪华生活，我在公路两边也看到了许多简陋棚屋聚集的贫民区。不过拥有1600万人口的圣保罗并不能代表巴西所有的城市。在经历了到达这个世界第三大都市的震撼之后，我花了好长一段时问才发现巴西的中等城市一点也不像人口稠密、鱼龙混杂的圣保罗。那里的陋屋贫民区少多了，街头无家可归的家庭和儿童也少多了，市中心也没有那么多兜售违禁商品的无业游民。然而，里约热内卢市外山区里那些优雅的瑞士风格小镇同样也不能代表巴西的城镇。因为它们更令人回想起中欧，而不是巴西。毫无疑问，你的第一印象会因为你所去的地方而大有不同。到达圣保罗，我就到达了巴西经济的发电站。大家都知道圣保罗人很勤奋、志向远大，这很明显地反映在城市经济的繁荣上。后来我搬到里约热内卢的戈帕卡帕纳海滩（Copacabana Beach）生活，在那里我发现了一种截然不同的巴西生活。里约热内卢的居民爱海滩胜过爱办公室。在圣保罗市中心的商业区。人们大多身着正式的服装；而在里约热内卢，好像每个人都晒得黑黑的，衣着也随意多了。此外，你的第一印象还从很大程度上取决于你深入巴西文化和公众生活的程度。我认识一些身在巴西的外国人，他们从来都没有坐过公共汽车，而且只在有清楚方向指示的购物中心和郊区的富人区用餐、社交和购物。可是巴西人热爱拥挤，喜欢在街边的酒吧、镇上的广场和各种户外场所进行社交生活，因此郊区富人区里那些华丽的画廊就像一个怪异的气泡置身于反差很大的巴西公众生活之中。

编辑推荐

《文化震撼之旅:巴西》：文化震撼之旅。《文化震撼之旅》丛书全球销量超过300万册！本丛书是一套精彩纷呈、不可或缺且人人必备的深度旅游文化读本，专为想要真正了解异域文化的旅游者所作。丛书的每一位作者都亲身经历过文化适应过程中的酸甜苦辣，他们有足够的资格向那些希望完全融入各种相关文化的人提供热情而详尽的建议。每册图书都以活泼、诙谐的笔调，呈现以下内容：深刻剖析当地的文化传统：建议如何适应当地的环境：提供日常生活的基本窍门及语言方面的帮助：介绍如何充分享受旅行带来的乐趣。

用户评论 (总计11条)

•   能找到的最好的介绍巴西的书，第二次买了。
•   这是一部很用心的人文作品，旅游滴朋友就不大用得上
•   还没看完呢 ，感觉写作风格不是很习惯，毕竟是外国人写的又翻译成汉语介绍第三个国家
•   去巴西之前买得，很实用，介绍很详细
•   老师推荐买的，图文并茂
•   很好，我很喜欢，内容详细。
•   书不错，写的内容也是我感兴趣的。
•   了解当地的文化根源比游记类的书更有意义
•   除了书面上有块脏了。其他还不错。
•   内容不是太多。太冗长了
•   　　本来要找孤独星球－巴西的，发现只有英文版的，目前还没人翻译成中文的。正巧看到这本书的名字，想起一句话，人和人的差异就是文化属性的不同，所以选了这本文化震撼之旅，而且是2009年第一版的，比较新。
  　　
  　　个人感觉只看这本书的书目，就能了解书中大概了。有很多关于巴西精典典故，比如：咖啡要像魔鬼一样黑，要像地狱一样热，要像天使一样纯，要像爱情一样甜~~~ 还有一些关于巴西的风俗，环境，热情的人民，桑巴，旅游要注意的问题等...但是对于各地旅游的景点的情况，书中介绍十分有限，只提到了几个城市的著名景点也是寥寥数篇。
  　　
  　　虽然看完书没有震撼之感，但是当你到巴西利亚、里约、亚马逊之后，你还是为造物主的神奇而感到惊讶的，如果能在狂欢节的时候来巴西，一定会有震撼之感的。：）