李提摩太在中国

出版时间：2007-12  出版社：广西师范大学出版社  作者：［英］苏慧廉  页数：325  译者：关志远,关志英,何玉  
Tag标签：无  

前言

李提摩太博士，本传记的传主。本传记由他晚年的同事苏慧廉教授满怀热诚撰写而成。李提摩太博士在中国活动长达40余年，是一位杰出的人物，赢得了中国人民的敬仰和尊重。这种尊敬的程度只有极少数外国人曾经得到过。我对他的回忆可以追溯到19世纪70年代。当时，中国山西省发生了骇人听闻的饥荒，他与另外几位传教士全力以赴地投身到组织与此相关的艰难的赈灾工作中，并为成功应对后来发生在中国的持续不断的灾难奠定了基础。李提摩太博士在山西的工作让他与中国的统治阶层有了密切的联系，并使他深信在整个中国传播人道主义精神和西方政府执政方法的知识是十分必要的。从此以后，兴办现代教育成为他生命中最强烈的愿望。他的微薄的资产都花在了购买必要的仪器和设备上，他的业余时间都贡献给了讲授科学和经济学。这些演讲的内容不仅在山西省，而且几乎在全中国范围内唤起了官员们的兴趣。他在这方面的工作，是建立在对基督教能够拯救一个民族的信念之上的，并且以他组建的“广学会”的诞生为标志达到了顶峰：该社对启蒙中国的贡献是众所周知的。

内容概要

本传记由曾任山西大学西斋总教习的苏慧廉教授撰写。他作为李提摩太的亲密朋友和同事，从大量鲜为人知的历史事实出发，写出这位“洋大人”丰富的一生，为我们从多个角度去了解李提摩太及其所处的历史提供了可能。书中通过引用李提摩太的回忆录——《亲历晚清四十五年》，透过他的亲身感受，使我们对晚清治下的中国社会和百姓的困苦生活有了深入了解。

作者简介

作者：(英国)苏慧廉 译者：关志远 关志英 何玉

书籍目录

第一章　引言第二章　在威尔士的早年生活第三章　10世纪60年代的中国第四章　在山东与满洲（东北）的传教活动第五章　烟台第六章　告别烟台第七章　青州府第八章　山东赈灾第九章　山西赈灾第十章　在山西的传教活动第十一章　在山西的发展第十二章　太原、青州和北京第十三章　第一次休假第十四章　流离漂泊第十五章　上海广学会的工作第十六章　中日甲午战争第十七章　天台第十八章　劝导政府开放教禁第十九章　维新会第二十章　第二次休假第二十一章　维新运动第二十二章　义和团运动第二十三章　山西大学：梦想实现的地方第二十四章　义和团运动和辛亥革命期间第二十五章　英国宜教大会第二十六章　访问日本和朝鲜第二十七章　辛亥革命第二十八章　大乘佛教第二十九章　再度回国索引译后记

章节摘录

在威尔士的早年生活造就一个伟人的主导因素是什么？它不可能仅仅是高山或平原等自然环境，因为伟人可能诞生在世界上任何一个地方。它也不可能仅仅是早期的智力环境，因为有些伟大的人物出生在一个平凡的家庭，而那些出身书香门第，从小就受到全方位良好教育的人，尽管有着美好的理想，并为之付出了艰辛的努力，却并非都能达到目标。它也不可能仅仅是遗传因素(除非是某些遗传突变现象)，因为父母的其他子女(事实上也包括他的父母本人在内)都是在上帝的光环照耀下来到这个世界的。伟人一定是大众的领袖吗？这恐怕只能是一种假想。在历史的长河中被人们遗忘的国王、总统、总理等不胜枚举，即最好的证明；今天还是领导人，明天即被人们摒弃，这样的事情屡见不鲜！伟人也未必会看到他的努力取得成功，因为此类胜利的花环可以轻而易举地戴在那些凡夫俗子的头上，而失败却经常伴随在真正的伟人身边。

后记

1870年，受英国浸礼会派遣，一个25岁的青年，远涉重洋，踏上中国这块土地，从此开始了长达45年的传教生涯，他就是李提摩太。而这45年，恰恰是中国历史上的转折点，英法联军火烧圆明园、中法安南之战、中日甲午战争、戊戌变法、义和团运动、八国联军侵略中国，直至清廷覆灭，共和国诞生。45年的时间里，“他集传教士、学者、政客于一身，传教、译书，进行广泛的政治活动，样样搞得有声有色，与达官显宦的交往之多，与各种政治力量的接触之广，对中国政局的影响之大，那是晚清任何传教士都不能相比的”(熊月之《西学东渐与晚清社会》)。胡光■《影响中国现代化的一百洋客》称：“在19世纪末季来华的传教士中，对于文教方面有卓越贡献，同时也对政治方面影响力最大的，无疑的要算李提摩太。”作为清末大变局中的一位风云人物，他的传记对我们而言就是一种历史的回放。本传记为曾任山西大学西学专斋总教习的苏慧廉教授所撰。他作为李提摩太的亲密朋友和同事，从大量鲜为人知的历史事实出发，写出了这位“洋大人”丰富的一生。

编辑推荐

《李提摩太在中国》提摩太博士，本传记的传主。本传记由他晚年的同事苏慧廉教授满怀热诚撰写而成。李提摩太博士在中国活动长达40余年，是一位杰出的人物，赢得了中国人民的敬仰和尊重。这种尊敬的程度只有极少数外国人曾经得到过。只有极少数的外国人给中国大众留下了一些印象，或是在其身后留下了一些影响。李提摩太博士就是这罕见的例外中的一个。他的汉语名字：“李提摩太”在中国人民心中占据了一个稳固的位置。

用户评论 (总计13条)

•   透过来华传教士的眼睛，看近代中国的社会民生。李提摩太是中国近代史上十分活跃的人物，他也是山西大学的创办者。
  
  译文流畅，更有很多译者添加的注释材料，收获很大。
•   对于了解传教士在中国做的一些事，以及对中国的贡献有很好的介绍，很不错的一本书，李提摩太先生的付出不应该被遗忘
•   通过这本书的阅读，让我们走近一颗伟大而圣洁的灵魂。这本书像一部晚清断代史，让我们了解到当时真正的中国：从晚清到民国，再到今天，我们仍在原来的地方转圈。百姓苦难依旧，官员骄横依旧，中国人仍然顽固不化，仍然另类。
•   值得推荐阅读的一本好书，英国传教士苏慧廉作品！
•   包装还有空间。
•   读之受益匪浅！
•   这本书是李提摩太的朋友兼同事写的，可以与李提摩太本人回忆录一起看。
•   这是国内迄今为止唯一一本比较完整的关于《李提摩太》的著作，要研究他的话值得一读。
•   人在烟台，对于了解那段烟台的历史、认识中国的历史和现状很有意义。
•   服务很好，速度很快，不错
•   真不错真不错真不错，包装尤其细致
•   很不错的一本书。一本介绍传教士的好书。值得一读
•   鉴于已经买了回忆录，所以传记暂时不买了。