高中英语阅读理解分级进阶

出版时间：2009-1  出版社：华东理工大学出版社  作者：刘|，吕春昕 主编  页数：360  

内容概要

高考英语的阅读材料与我们平时见到的各种引进版本相比，有很大的不同。其中最大的差别在于，引进版本的教材经过国外专家的反复锤炼，语言十分规范，学生只要具备了基本的语法知识，借助辞典基本上可以完全读懂，比如《新概念英语》就是其中的典范。而高考阅读材料则不同，很多文章直接来源于现代英语，讲究原汁原味。由于外国人的思维模式与我们不同，因而在我们看来句子的跳跃性很强，表面上看生词不多，但常常让人生出前言不搭后语的疑惑。此外，大量的口语、俚语、生造词夹杂其中，其内在含义在常见词典中又无从查找；加之应用文中存在大量的省略现象，这些无疑都加大了阅读的难度。    要想让学生完全读懂这些文章，提供详尽的注释和完整的译文无疑是最好的方法。然而，这对编者却是一种挑战。很多阅读版本在答案部分的所谓解析，在我们看来纯属隔靴搔痒、避重就轻。学生做不对题，关键还是没有完全读懂，根本不是什么寻找关键句的问题。因此，我们查阅了大量资料，不仅对文中的所有疑难单词和词组详加注释，而且在仔细揣摩文意的情况下，尽力提供最为准确、流畅的译文，并对部分内容提供相应的背景资料，使学生能读一篇就彻底消化一篇，以真正提高英语水平。

书籍目录

第一章 难度等级  Reading Exercise1  Reading Exercise2  Reading Exercise3第二章 难度等级  Reading Exercise1  Reading Exercise2  Reading Exercise3  Reading Exercise4  Reading Exercise5第三章 难度等级  Reading Exercise1  Reading Exercise2  Reading Exercise3  Reading Exercise4  Reading Exercise5第四章 难度等级  Reading Exercise1  Reading Exercise2  Reading Exercise3  Reading Exercise4  Reading Exercise5第五章 难度等级  Reading Exercise1  Reading Exercise2  Reading Exercise3  Reading Exercise4  Reading Exercise5第六章 难度等级  Reading Exercise1  Reading Exercise2  Reading Exercise3  Reading Exercise4  Reading Exercise5参考答案

章节摘录

　　Reading Exercise 2　　（A）　At one time no one could travel on an English road faster than four milesan hour.That was the law until 1896.A man had tO walk in front of a carwhich could not go faster than the man.At night the man had tO carry a redlamp.　　Once Charles Rolls brought a car from France tO England，but he wantedtO drive faster than four nfiles an hour.In order tO have no trouble with thepolice，he had a talk with some of the police officers，who ordered theirpolicemen to look the other way when the car came along the road.This wasa good plan in the country，but not SO easy to follow in the busy streets ofLondon.　　One night Rolls and some friends started from London on their journeytO Cambridge.One of the lllen walked in front with the red lamp.but hewalked as fast as he could.The police became very interested in walls andshop-fronts when they heard the car，and not one of them saw it.

用户评论 (总计59条)

•   对文中的疑难单词和词组详加注释，这点很好，有助学习，知其所以然。不错！“而且在仔细揣摩文意的情况下，尽力提供最为准确、流畅的译文，并对部分内容提供相应的背景资料，使学生能读一篇就彻底消化一篇，以真正提高英语水平”。言之有理。
•   高中的英语阅读大都是属于要理清文章思路，读懂文章大意。这本书很好诠释了这种内涵，而且书里面每道阅读题之后还有文章的翻译，从简单到难的过程也是如今学习的一种精髓，书的质量还不错只是送来的时候边缘的地方压了一下，有点影响美观。我觉得挺好的，挺适合我的学习。
•   每一篇阅读都有中文翻译，做错题可直接寻找到理解错误的语句。分级进阶，很好的提升阅读能力！超值的一本书！
•   适合英语基础薄弱的学生，利于他们自学，更好的理解文章意思。很好！
•   作为学生，这本书真的很好，做完阅读，不再怕没有译文了。还会有分析，不会的字词又会有提示，还是从易到难，很好徐徐渐进非常有用
•   我很喜欢，感觉英语阅读有了很大的进步了..哈哈
•   最值得称赞的是——有全篇的中文翻译和精辟的注解（包括生词、词组和欧美习惯用语）
•   挺适合英语水平不太高，基础不太好的孩子！！
•   这本书特别好！！特别实用~由浅入深特别好题也挺不错的而且每篇文章后面都有翻译和生词列表很实用推荐大家购买~~~~~~~
•   真的不错 对我的阅读帮助挺大的。支持！
•   买给学生看到，他说不错，由易到难
•   想再买语法那本，没货了
•   还没做呢，不过看起来不错，有全文翻译~而且难度是循序渐进的，挺好
•   孩子喜欢，提高能力，推荐
•   这本书很好，很实用，很有益于对学习成绩的提高，给大家推荐！
•   不错 看了以后提高很快
•   很好，每篇都有翻译，对自学者来说特别有帮助，差不多是我见过的最用心思的辅导书了。有些东西问老师，老师好像也讲不太清楚哎，这下好啦！对了，价格也比较便宜。
•   很好…内容跟得上
•   值得参考，内容很适合。
•   书本挺适合我的
•   没有订到书，很郁闷。
•   挺好的，很适合基础差的人。
•   很好 有翻译 一般平常的书只有英文很少有翻译 让我基础不好的用 觉得很好呢~
•   这是给我妹买的，价格很实惠，我妹很喜欢
•   還比較好
•   虽然难点 但是分阶真的很棒.支持作者!!!
•   是买给老姐的儿子的，相信对他会很有帮助。
•   难度阶层不错，而且有译文，不会的看看译文基本都懂了
•   学习英语，阅读时一个很重要的步骤和方法，一本好的阅读练习能让自己的英语进步不少！
•   我是升高中的暑假买了这本书，觉得很不错，有点难度，对于提高阅读水平很有帮助
•   这是一本很好的阅读理解书籍，逐步提高难度
•   期待英语提高
•   是本好书，如果中文翻译和文章分开，答案能简单解释就更好，选的文章也有可读性，
•   这本书对于自学者很有帮助，有新单词，而且课文解释很详细，但欠缺了答案的祥解。
•   有把重点单词罗列出来
  和 翻译课文
  但是没有解析
•   分级进行这样真的对我们很好.进步也快.哈哈后.我还没有用.大致翻了下有详细的翻译.有生词.很好很好!!
•   一般般，比想象中的排版难看了，而且题目不多，很彩色
•   不错，解析很详尽
•   循序渐进的提高难度，比较实用
•   虽然排版内容方面比较合理,
  但是选文不太好.
•   高中阶段的课外书，受益匪浅。
•   这本书由易到难,里面内容很有趣,小孩挺喜欢.
•   书的内容不错，都有翻译，很不错！！！
•   物超所值！！！！！！！！！！！！！！！！！！
•   咋么说呢？送货速度很快.....封面还不错
•   快递员服务态度好！ 虽然送货时间要十天，但是从北京送来，能体谅！
•   送给妹妹的。还不错。
•   姷翻译，但没有解释
•   这本书是我买来练习英语阅读的，因为今年想考研，英语底子不是太好，所以先买了初中的练习，后来又买了这本阅读理解回来练，找感觉，虽然这本书里面对每篇文章后面有单词表，但是，至于每一道题的答案，没有详细的解释，只做了一半，后来没有再做了，可能比较适合高中生用吧。
•   这本书还不错吧，难度分等级，对于刚学习英语的人来说还是不错的
•   要是有新概念阅读理解和完形填空合整的就好了
•   这本书的优点就是有分等级，但是手感很不好，我们写着就不是很舒服，然后我们还要做很多篇，很困，在里面的单词特难找。
•   个人建议不要买，没有解析，只有翻译，还不如查字典
•   买了两本,辅导同学的,内容稍微简单了点,有些问题的设置不怎么合理
•   虽然题目量挺多的，但太单调了，全部都是题目和答案，没有解释之类的东西。
•   内容不新颖
•   还好、 我同桌也叫我帮忙买一本。
•   感觉印刷质量不咋滴，没有预期的好。像盗版
•   还不错.做完后面可以对答案