新编日语教程6辅导手册

出版时间：2008-10  出版社：华东理工大学出版社  作者：（日）稻本丽香，新世界日语教研组 编  页数：163  

前言

　　《新编日语教程》1～6册自2006年5月陆续付梓出版以来，受到全国各地广大日语学习者的普遍欢迎。在两年左右的时间里，全国发行量已突破30万册。为了满足日语自学者的需求，帮助大家更好地学习这套教材，新世界日语教研组编写了这套《新编日语教程》的辅导手册和练习册。　　本书是以《新编日语教程6》为依据而编写的辅导用书，由活跃在日语能力考试教学与研究第一线的新世界日语老师编写，所采用的形式新颖、独特，富有特色，主要由课文单词解释、基础语法、课文分析、课文翻译和基础语法练习答案等五个部分组成。课文单词解释对教材词汇表中的单词做了解释和扩充，并附有相关例句；基础语法部分对教材中的语法进行了更加详细的分析，还有一些引申用法；课文分析是对教材课文中的一些长难句进行的解说；课文翻译是对通篇课文进行的中文翻译；基础语法练习答案则对教材基础语法部分出现的练习进行了解答。　　本辅导书中几乎囊括了大部分老师在课堂上的讲课笔记，通过对教材内容有针对性的讲解和分析，能达到与教材、练习册密切配合、互为贯通的效果，使日语学习者在自学、自练、自测的模拟实战环境中提高日语能力，无师也能自通。本书的出版，若能为日语教材的研究开发添砖加瓦，我们将深感荣幸。同时，我们恳请广大读者多提宝贵意见，使本书在实际使用中日臻完善。

内容概要

　　《新编日语教程》整套教材共有6艇，是根据主人公留学日本的学习、生活为主线展开故事情节的。教材内容生动活泼，知识性、趣味性、实用性兼备，通过学习可以体验丰富多彩的留学生活。　　教材从基本的发音开始，学完1册和2册可以达到日本语能力考试3级程度，学完3册和4册可以达到日本语能力考试2级程度，学完5册和6册可以达到日本语能力考试1级程度。　　整套教材的题材新颖，构思严谨，语言地道且时尚，并且实用性强，在体系设计上均与日本语能力考试、J.Test考试挂钩。同时，通过整套教材的学习，可以从简单的日语会话，到逐步掌握办公室日语和商务日语。　　为了方便读者学习并及时巩固所学的词汇、语法等知识，每本教材都配备了辅导手册和练习册。

书籍目录

第13课単语基本文法本文分析本文翻訳第14课単语基本文法本文分析本文翻訳第15课単语基本文法本文分析本文翻訳第16课単语基本文法本文分析本文翻訳第17课単语基本文法本文分析本文翻訳第18课単语基本文法本文分析本文翻訳第19课単语基本文法本文分析本文翻訳第20课単语基本文法本文分析本文翻訳第21课単语基本文法本文分析本文翻訳……第22课第23课第24课

章节摘录

　　第13课　　本文翻訳　　那一晚，我是投宿在越前大野的。　　因为第二天我要去参观九头龙川的水库。九头龙川的水，现在是用于水库的，看着都让人觉得可怜。我想去的是西胜原这个地方所建造的重力式水库。输出功率为48000千瓦，发电能力并不是很大，而当时我却像着了魔似的走去看。　　我在旅馆休息了一会儿，就晃晃悠悠地去了午后的大野镇。到了热闹的主干道的正前方处，我在一家店前停住了脚步。　　那是在外地的小城市都会有的那么几家服装店，出售化纤布碎白点花纹的农耕服、劳动手套、孩子穿的短上衣、罩衫和毛衣等。　　停留在我视线里的是一件相当普通的茶色男式夹克。这种衣服前面是隐形纽扣，在施工现场的男人几乎都会穿。　　有大中小三个尺码，我试了中号。手的一半以上的部分藏在里面了，样子显得很滑稽。　　即使是小号的，袖子还是太长。但把袖口翻上去还是能够将就的。　　“你是要穿这件吗？”　　那位婆婆吃惊地说。　　因为我以前每次去现场时，都想要这么一件夹克。它不显脏，能防灰，最主要的是不会给人散漫的感觉，能稍微缓和一下女性进入男性世界的困惑。　　“你穿着它，是要去哪儿？”　　“胜原。”　　“啊，那很恐怖。”　　在大野市内的人看来，沿着水路逆流而上的水库工程现场，就像鬼住的地方。　　我穿着560日元整的夹克，走在大街上。在那里，我遇到了这个小故事的主人公。　　对这个镇来说那已经是相当大的一家书店了。许多镇上有药店，却没有好的书店。这个书店至少有东京城边书店那样的书架面积，所以我被吸引进入了该店。　　正好是初中生和高中生放学的时间吧，店里很拥挤。　　……

编辑推荐

　　《新编日语教程6（辅导手册）》从基本的发音开始，学完1册和2册可以达到日本语能力考试3级程度，学完3册和4册可以达到日本语能力考试2级程度，学完5册和《新编日语教程6》可以达到日本语能力考试1级程度。　　整套教材的题材新颖，构思严谨，语言地道且时尚，并且实用性强，在体系设计上均与日本语能力考试、J.Test考试挂钩。同时，通过整套教材的学习，可以从简单的日语会话，到逐步掌握办公室日语和商务日语。　　为了方便读者学习并及时巩固所学的词汇、语法等知识，每本教材都配备了辅导手册和练习册。