组装人
出版时间：1996 出版社：上海医科大学出版社 作者：Thomas Starzl 译者：郭北海
Tag标签：无
用户评论 (总计2条)
- 本书中译本序言由汤钊猷先生撰写，汤先生来自于中山医院，为国际抗癌联盟理事，中国工程院院士。序文有一种朴实而大气的美，与全书坦诚而睿智的风格交相辉映，互生珠玉之声。如此好书竟然只印行1000本，定价98元（1996年），真是可惜了，以至12年之后的今天依然无人识君。叹，叹，叹！
仅此序文，已值我花上一小点时间输入了。
中译本序
本书作者斯塔泽和我的第一次见面是在1983年，那是一个周末的晚上，现代肝病学奠基人Hans Popper刚好80寿辰，他邀请了世界肝病学界知名人士到他家作客。我有幸在被邀之列，并见到斯塔泽。我久闻其盛名，因为他是肝移植的创始人，我们交谈不多却印象深刻，他是一位才华横溢而又不露于言表的人。
有人说他是工作狂，话说回来，历史上一些重大的科学发现与进步，哪一件不是出自“工作狂”之手的呢？正是这个“狂”字，推动着历史，推动着科技进步。我从事肝癌研究工作，每当写到肝癌研究的历史发展时，总不会忘记1963年的两件大事，一件是Blumberg发现澳大利来抗原（即现在的乙型肝炎病毒，它与肝癌发病密切相关），另一件就是斯塔泽的肝移植。
斯塔泽的自传定名为《组装人－－一位移植外科医生的回忆录》，用他自己的话说：“如今已有一些男的和女的组装人，他们了别人的心和肾，胰和肾，心和肺，或肝和心，其他更复杂的联合移植不久以后也会实现。”其实，“the puzzle people”一词可以是一语双关的，既可为“组装人”，也可以理解为“忘我追求真理的人”，“求索者”······这是一个寓意很深的书名。当我们浏览全书时，每一节都包含了不少哲理，“失败－－成功－－再失败－－再成功”，是永无止境的。
从斯塔泽开创肝移植以来已过了30年，肝移植在肝癌治疗中的地位曾长久得到不肯定，因为预防排斥所用的免疫剂曾使肝癌复发更早出现。现在，情况已开始明朗，对小肝癌而言，肝移植的效果优于切除，因为肝移植不仅切除了癌，也切除了癌赖以发生的土壤－－肝硬化。
作为一名科学工作者，我惊讶地发现，作者不仅是一位出色的科学家，也是一位文学家。全书无论从哪一个角度看，都引人入胜。书中隐藏着成功者的艰辛和喜悦，寓哲理于平凡之中。不久前他发现一个新的“嵌合现象”，一些肝移植多年后的病人，可以不再用抗排斥药而不被排斥，因为移入器官的细节与宿主细胞已经“你中有我，我中有你”。这不仅在实践上，且在理论上都将是重要的发现。
他曾患过肝炎（从事肝癌外科的人都易染此病），1990年又动过心脏手术，但当我1993年6月到匹兹堡访问时，他不仅主持了我的演讲，而且仍是那样地忙于工作，这本书解开了我对他的好奇心。我以为，这本书不仅可供从事器官移植研究者借鉴；对从事其他科学研究者来说，也有普遍意义；对普通读者来说，也不失为一本好的自传。
此书的中译本得以问世，要感谢郭北海先生，当我拿到本书的英文原版时，曾经担心能否如实反映书的真实原意，现在放心了，郭先生不仅精通英语，而且文笔流畅，相信读者读后一定能够领略到。
我们期望作者斯塔泽在他这本书的中译本出版之际，亲自到中国来与中国的读者见面。因为此书中译本出版之日，正是1996年上海国际肝癌肝炎会议召开之时。
汤钊猷
1995年7月6日 - 求电子版图书