血液吐真言

出版时间：2012-1  出版社：中国政法大学出版社  作者：（美）李昌钰，托马斯・W.奥尼尔　著，陈琴　译  页数：261  译者：陈琴  
Tag标签：无  

前言

在美国，人们常说，破不了的案子，找Dr.Lee就对了，很多小朋友的志愿都提到：“我长大后要当Dr.Lee。”迄今我已获得八百多个荣誉奖项，参与侦破八千多起国际的重大刑事案件。人们推崇我为“当代福尔摩斯”、“现场重建之王”、“科学神探”等等，媒体说我是世界上最受欢迎的华人，其实真正的我和大家一样，都是平凡的人。人的一生就是一次漫长的爬坡，我一辈子实际只做了一件事，就是“使不可能成为可能”。    1964年，我和太太初到美国，全部家当只有一个木箱和五十美元。为了谋生，我做过服务生、当过记者、做过武术教练，每天只能睡到四个小时。直到现在，我每天还是工作十六到二十个小时，每个礼拜七天。辛勤的努力，让我在两年内完成了四年大学的所有课程，也破纪录，在短短一年完成博士学位。毕业同年（1975年）即获得康州纽海文大学助理教授的职位，短短三年又破纪录晋升为终身教授，并出任刑事科学系主任。次年出任康乃狄克州警政厅刑事实验室主任兼首席鉴识专家。1998年出任康乃狄克州警政厅厅长，成为美国又使以来警界职位最高的华人。    过去几十年以来，我曾撰述出版四十多本刑事科学方面的专业书籍，我侦破的许多案件在世界各国被拍成电影和电视节目，许多法庭的专家证词和陈述被列为国际刑事科学界和警界的经典教学案例。世界各国都希望我将处理过的重大案件撰写成书，与世人分享。此次应中国政法大学出版社刘利虎先生之邀请，策划出版“神探李昌钰破案实录”系列丛书，将全面性、有系统的介绍我在美国及其它国家和地区侦破的重大刑事案件。从事刑事鉴识五十多年后，我从八千多件重大刑案的侦查过程中，积累了许多宝贵的实务经验，希望将这些案件和经验整理成书，陆续出版，作为自己在刑事科学界的经验传承，供世人参考，期能抛砖引玉。更希望这套丛书对华人地区的刑事科学及司法制度的观念有所帮助，则甚幸矣！    藉此机会，我要谢谢目前在美国及世界各国警界的朋友，尤其要感谢曾与我共同在刑案现场和实验室工作的伙伴，鉴识工作是团队的工作，没有他们，我也不可能与读者分享这些故事。    我的求学时代，家中贫困，全赖母亲兄姊的勤俭刻苦，呵护备至，方能专心向学。    兄弟姐妹艰苦与共，共同成长，他们是我生命中最重要的人。我的太太宋妙娟女士几十年来一如既往地全力支持，照顾家庭，备极辛苦，使我毫无后顾之忧，而能专心工作，自应附志，以表谢意。    李昌钰    2011年9月1日    序于美国康乃狄克州家中

内容概要

　　《神探李昌钰破案实录系列2：血液吐真言》的开场白是时下法庭科学发展状况的最好注脚。最近十年的技术突破使得警方侦探（police
detectives）有能力重启并侦破大量非常陈旧的“冷案”（cold
case）。这些案件曾让许多杰出的警方侦探大伤脑筋。在过去，他们没法发现足以成功追诉犯罪并使无辜者得以释放的证据链中的关键环节。《神探李昌钰破案实录系列2：血液吐真言》揭示的五起案件中，有两起都是发生在康涅狄格州的凶杀案，也是“非常冷”的案件：一是1973年7月16日发生在纽黑文停车场的康斯塔·彭妮·塞拉（Concetta
Penney Serra）被杀案；二是1975年10月30日发生在格林威治她的住宅附近的玛莎·莫科斯利（Martha
Moxley）被杀案。
　　两起案件历经数十载仍悬而不决，但现均已告破，被告人都被定罪。两案被告人也都很自然地提起了上诉，在复审（review）结束前，两案都有可能被维持有罪或者推翻原判。如果原判被推翻，那么这两起案件很有可能会再审。不过，用于解决这两起凶杀案的主要调查事实足以站住脚跟，《神探李昌钰破案实录系列2：血液吐真言》也将进行介绍。《神探李昌钰破案实录系列2：血液吐真言》所记载的五起案件都表明：法庭科学证据不但可以在揭示杀人方式和死因方面发挥核心作用，而且也能为调查工作提供重要的方向性引导。

作者简介

　　李昌钰博士（Dr.Henry
C.Lee），出生在江苏省如皋县，美国纽海文大学终身教授李博士以精湛独到的刑事侦查与鉴识技术享誉国际，因屡破奇案而被新闻媒体冠上“当代福尔摩斯”、“物证鉴识大师”、“科学神探”、“现场重现之王”与“犯罪克星”等等美誉，迄今已获八百多个荣誉奖项，是一位从台湾走向全球的传奇人物。
　　李博士曾于美国各州与全球其它几十个国家参与调查八千多件重大刑案，世界各国争相聘请前往讲学与培训刑事侦察人员此外，李博士还担任十几种学术期刊的编辑，已撰写出版约五百多篇学术论文与四十多本学术著作并荣获各国所赠与的二十多个荣誉博士学位。他侦办过的许多刑案都成为国际法庭科学界与警界的教学范例。1979年，出任康乃狄克州警政厅刑事实验室主任兼首席鉴识专家、1998年7月，李博士出任康乃狄克州警政厅厅长，是美国有史以来警界职位最高的亚裔人士。
　　托马斯·W.奥尼尔，专业作家，康乃狄克州纽黑文盖特威学院新闻学专业教师。
　　陈琴，法学博士。中国人民公安大学犯罪学系教师。

书籍目录

总序
序言
第一章 康斯塔·彭妮·塞拉案：一位父亲的探寻
第二章 斯卡科尔一莫科斯利案：恶灵节之夜的谋杀案
第三章 琼贝妮·拉姆齐案：深夜的哭喊
第四章 彭林黎云案：通奸与死亡
第五章 苏珊·巴勒特案：血液吐真言
后记
附录 琼贝妮·拉姆齐案的勒赎信
注释
译后记

章节摘录

版权页：插图：此后有段时间，他在这里主持了一份新的地方杂志。当年秋天某日，托马斯在纽黑文市区勤奋工作，忘了时间，结果发现自己的车被拖到了塞拉家的汽车修理店。当他前去取车和缴纳三十五美元罚款时，约翰·塞拉过来打招呼，并问他是否听说过彭妮·塞拉这个人。托马斯回答说“没有”，这时约翰·塞拉马上向他讲述了他女儿遇害的详细情况以及该案至今未破的现状。我之所以提到这段掌故，是想告诉大家，彭妮·塞拉的死给她的父亲带来了多大的痛苦，他有多么想要抓住杀害女儿的凶手。“追求正义”（thirst for justice）这个词似乎可以用在我身上。丧女之痛和对凶手依然逍遥法外的愤怒，使塞拉先生看起来就像是饥渴的沙漠行人，急需一杯凉水止渴。我知道，有许多人的妻儿或其他深爱之人被凶手夺走，他们无不强烈渴望将凶手绳之以法，约翰·塞拉只是其中之一。约翰·塞拉的悲痛如此之深，使他显得有些人魔和执拗，不过也正是这一点促成了本案的侦破。多罗西·莫科斯利同样也在不懈战斗，一定要看到杀害女儿的凶手被送交审判（后文将讨论）。这再次表明，父母的悲伤能够有效推动漫长的谋杀案侦查工作最终走向成功。塞拉案终于变成“冷案”，但其中缘由并非是纽黑文警察局对该案失去兴趣。当地媒体尤其是《纽黑文纪事报》在每个案发周年都会报道该案，重新评估所有的证据。不幸的是，公众似乎没能改变观念，依然质疑菲利普·得列特，认为他的获释在某种程度上归功于他那个当警察局局长的远亲，尽管有许多并非得列特家庭成员的目击证人为他提供了无可置疑的不在现场证明。一切皆空，因而媒体在超过十年的时间里也没有多少新东西可以爆料。怀疑依然指向菲利普·得列特先生，这一定会让他的生活极不平静。1984年，事情有了转机。安东尼·戈里诺（Anthony Golino）在二十世纪六十年代就已经是威尔伯·克劳斯中学棒球队的明星投手，他认识彭妮·塞拉。

后记

攻读博士学位和工作期间，陆陆续续翻译过一些专业书籍，专门翻译相对轻松一些的案例集则是第一次。李昌钰博士来我任教的中国人民公安大学做过多次演讲，也旁听过一次。我听过许多大师的精彩讲座，但论现场氛围之热烈，李昌钰博士的演讲可谓空前，他的人格魅力、声望和学识由此可见一斑。因此，能够翻译李昌钰先生的大作，无疑是我的荣幸。这也是我在接到翻译任务后放下手头所有工作，全力以赴，在一个月内即将初稿译出的最初动力。    翻译李昌钰博士和托马斯·W.奥尼尔先生合著的《血液吐真言》是一种精神享受，追寻李昌钰博士的探案之旅，徜徉于法庭科学的奇境，可以获得侦查思维和法庭科学知识的双重洗礼。不过，在拍案惊奇，为案件事实的曲折、被害人的命运频频感叹之际，更为李昌钰先生恪守作为科学家和侦探的客观立场而感动——在详细描述五起案件的过程中，李昌钰先生从不掩饰侦查中出现的种种问题，尽管如书中所述，案件中涉及到的许多侦查人员或法庭科学家都是他的朋友。    科学发展永无止境，总有后人要超越前人，李昌钰先生在技术领域的优势终将被他人超越，但其敬业精神和对待案件的科学态度，永远是侦查人员和法庭科学家的宝贵财富，永不会过时。    陈琴    2011年5月1日    于中国人民公安大学

媒体关注与评论

李昌钰博士是独一无二的。他能从别人熟视无睹的事物和信息中捕捉到证据线索。他是当代福尔摩斯，而神探李昌钰破案实录系列中的《血液吐真言》读起来就像是柯南道尔的侦探小说。　　——阿兰•德肖维茨 《美国的审判》一书的作者李昌钰博士对疑难复杂案件的法庭科学分析再度让读者惊叹不已。客观科学的调查工作，加上睿智而温和的人格，李博士不愧是卓越的犯罪学家、举世闻名的法庭科学调查员和杰出的学者。　　——西里尔•H.维克特 医学博士，法学博士，著有《致命凶杀》、《法庭科学：九起火案的启示》，宾夕法尼亚州匹茨堡阿勒格尼县验尸官，美国法庭科学学会前任主席，美国法医学院前任院长神探李昌钰破案实录系列中的《血液吐真言》讲述了当代最具吸引力案件的侦查过程，逐步为我们揭开了法庭科学的神秘面纱。　　——小约翰尼•L.科克伦 科克伦事务所高级合伙人，著有《正义之旅》与《律政人生》李昌钰博士再造奇迹，他是世界上最著名的法庭科学家。《神探李昌钰破案实录系列2：血液吐真言》是他在犯罪调查领域的又一次精彩瞬间，特别是为迄今未破的琼贝妮-拉姆齐案提供了清晰而又合理的思路。　　——迈克尔•M.巴登 医学博士，法医病理学家，纽约市前任首席法医官非常值得所有辩护律师一读的好书。读者从《神探李昌钰破案实录系列2：血液吐真言》的字里行间可以感受到李昌钰博士所具有的“迷惑”陪审员的独特魅力。　　——林达•B.肯尼 前任检察官

编辑推荐

《血液吐真言》编辑推荐：全球独家简体中文版授权！当代福尔摩斯解密全球重案，侦探之王带你重返犯罪现场。

用户评论 (总计25条)

•   崇拜李昌钰教授，喜欢他的人生纪事，他的惊人天赋和破案的神功都是我喜欢的
•   好好看的书。只要是李博士的书都要买，喜欢案件分析
•   大爱李昌钰，非常喜欢这套书
•   很喜欢李昌钰，很好看
•   图文并茂，扣人心弦。就是选美小皇后那个案件描述有些冗长，书的近1/2都说的这个案件。
•   他的见解就是独到啊，膜拜
•   真的是一本好书，学习了
•   一定要看看。值得推荐。。。
•   感觉2比1精彩些
•   包装很简单；不过还好了。就是书出库的时候边上有点皱。质量还不错。是正版的。
•   现在正好看完第一本 第二集终于买到了 可以接着看了
•   买了一系列的7本。都很好。
•   好东西，店家服务周到。
•   好看哈哈！！
•   但是李博士的爱国精神，所以我很喜欢他
•   没有独立包装 边边有点皱 快递了7天等我一早催了才姗姗来迟 这个快递公司的快递员态度很不好 希望是个别 不是整体
•   虽然书上落了很多灰，但是不影响阅读，情节很精彩
•   有些失望，不是预期的那种
•   给自己买的，非常不错的书。
•   这本书里不是讲怎么破案的，偏重于美国法律，不像侦探小说，有点无聊。
•   一次一本~要攒够全套！为最爱的李博士！
•   这本书的纸质差，图片不清，包装很细心，只是邮局开封而且还破掉一个气袋
•   博士的戏份多了起来！！！有了现场重建的细节了！！！
•   挺错综复杂的，需要时间细细读
•   很好看，李博士真是厉害