法律术语翻译要略

出版时间：2011-3  出版社：宋雷 中国政法大学出版社 (2011-03出版)  作者：宋雷  页数：451  
Tag标签：无  

内容概要

　　《法律术语翻译要略：正确使用法律英语同义、近义词语》用最简明扼要的方式，对常用的同义或近义法律术语进行辨析和说明。

作者简介

宋雷男，生于1948年10月25日，河北隆尧人。西南政法大学外语学院教授，硕士生导师。主研方向为英汉对比法律语言学及法律英语翻译理论与实践。国务院政府津贴获得者。现任中国翻译协会理事、重庆市翻译学会副会长。曾在《中国翻译》、《译林》等刊物发表论文及译文四十余篇，出版专著、译著、英汉法律术语大词典、汉英法律词典以及其他大型工具书与法律英语教材等三十多部。作品深受海内外读者欢迎。

书籍目录

前言使用说明正文ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVW附录

用户评论 (总计9条)

•   比较的很详细，非常值得拥有
•   没有法律语言中用到的拉丁文术语。借鉴意义不是特别大
•   这本书可以当做字典用的哦
•   讲的很细。即使有些词很偏也讲的很清楚哦
•   内容很好，印刷、纸质都不错，但装订有些问题，封面似乎要开的样子。
•   冲着宋雷教授在法律英语方面的权威买的，作为入门书倒是很好。
•   四百多页的书，一看就是心血之作。普普通通的平装书，里面密密麻麻的字，对于渴求知识的读者来说，可以忍受。但其中有四分之一是注解，字非常小，恨不得用放大镜来看！书的内容非常值得学习。 再说说亚马逊的包装。终于用纸盒装书了！但两次收到的箱子都破损了！像是撕开的。难到书也有人想偷？建议将边缘处用胶带封好。
•   宋雷教授，对法律英语的研究长达三十多年，这本书，都是他这么多年学术精华~
•   还未细看，外观和装帧不错