出版时间:2011-1 出版社:中国政法大学出版社 作者:戴维.米勒(英文版主编) 页数:634 译者:邓正来 等
Tag标签:无
前言
由我领衔编译的《布莱克维尔政治学百科全书》自1992年首次出版、2002年修订再版以来,已成为中国社会科学、特别是政治学和法学等领域教学与研究不可或缺的必读书和工具书。不少学界友人告诉我:此一中国政治学第一部百科全书译著为中国法学、特别是政治学的学科建设和学术研究做出了不可替代的杰出贡献。根据南京大学中国社会科学研究评价中心提供的数据,近十年来,仅仅发表在所谓CSSCI刊物上的论文对该书的引证次数就达近千次。显而易见,《布莱克维尔政治学百科全书》已成为中国法学、特别是政治学领域最具学术影响力的百科全书之一。尽管经过初版和修订再版,但《布莱克维尔政治学百科全书》远非尽善尽美。根据我们从各个渠道获得的反馈信息,她至少还有如下瑕疵:一是很多词目的翻译还存在着漏译、误译、中译不确等情形;二是出现在不同词条中的同一语词的翻译还有不一致的问题;三是更为重要的是,《布莱克维尔政治学百科全书》实是原本分别出版的《布莱克维尔政治思想百科全书》(Blackwell Ency-clopedia of Political Thought)和《布莱克维尔政治制度百科全书》(Blackwell Encyclopediao of Political Institutions)的合成之作,将二者以合成的形式出版,尽管便利了读者查阅同一词条在不同语境中的涵义,但却既打乱了原著的编排结构,也牺牲了原著的不同特色。鉴于上述情形,《布莱克维尔政治学百科全书》的出版者中国政法大学出版社几经努力分别正式获得了《布莱克维尔政治思想百科全书》和《布莱克维尔政治制度百科全书》的中译版权,并决定以分立的形式分别出版《布莱克维尔政治思想百科全书》和《布莱克维尔政治制度百科全书》。借此再版之际,我们不仅重新按照原著结构排列了相关词条,而且也重新组织相关翻译力量对所有词条进行了重新查阅工作,修订了原译文中的漏译、误译、中译不确等情形,同时也进一步统一了全书的译名翻译——尽管仍有可能存在不尽如人意之处。
内容概要
本百科全书旨在为研究政治思想的专业学者和非专业学者了解有关影响当今世界的各种重要观点和理论提供一种指南。它综述了古今著名政治理论家的思想,历吏地考察了各种政治思想的演化和走向。本书主要关注的是西方政治思想传统,但出于让读者了解一些非西方政治思想的考虑,也收录了为数不多的几条有关中国、印度和伊斯兰政治思想传统的概述性条目。它纳入了部分哲学家、历史学家、经济学家和社会学家的思想的条目,当然前提是他们的思想与政治科学有某种直接的联系。为了使论述个别思想家的条目篇幅充分,我们广泛运用了概述性条目来介绍政治思想的重要历史阶段(如古希腊和文艺复兴等阶段)和主要传统(如自由主义和马克思主义等传统),而对其中不太重要的人物只以些许文字予以介绍并通过交叉索引的办法使读者在其他有关条目中得到对他们的进一步了解。最后,本百科全书并不企图广泛地介绍当代政治制度的专门内容,因为这是即将出版的本百科全书的姊妹卷《布莱克维尔政治制度百科全书》所要论述的范围。
书籍目录
中译本新修订版序中译本修订版序编译者序编者序凡例正文撰稿者姓名对照表条目索引
章节摘录
尽管柏拉图和中世纪的寺院法学家对此做过论述,虽然从文艺复兴时起对于强大的君主制就存在争论,但是专制政府的主要动力似乎来自于统治者活动的扩展和16世纪初期以后君主宫廷的迅速稳固。第一阶段的主要特征是国家获得了对教会的支配地位,这在新教国家尤为明显;在这里,这一过程常常被描绘为埃拉斯都主义。此外,在这些国家,宗教也被作为一种立法渠道,即所谓“君权神授”。这种状况在哈布斯堡王朝时期的西班牙和路易十六时期的法国表现得最明显。然而,这些统治者的行政权威相对来说还是比较弱的。只是到了18世纪,绝对专制主义才有了完全的发展,因为控制着庞大官僚机器和常备军的君主对其经济、社会和法律地位进行了重大改革,并借用为公众利益服务等世俗的表达方式而使其合法性得到广泛承认。最著名的“开明专制”有:普鲁士的腓特烈二世欧洲的大部分地方都经历过这样的政体,只有英国、荷兰和波兰例外。但是,要建立有效的政府仍面临巨大的障碍;在法国,由于专制主义统治无力推进变革而直接导致了法国大革命的爆发。专制主义的形式在法国大革命之后得到了广泛的恢复,人们因此常常把拿破仑一世称为专制主义的统治者。
编辑推荐
《布莱克维尔政治思想百科全书(新修订版)》是由中国政法大学出版社出版的。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载