意大利语万词主题分类例解词典

出版时间：2012-10  出版社：北京语言大学出版社  作者：（意）托利阿尼，（德）科勒姆　编著，窦庆禄　译  页数：499  字数：639000  
Tag标签：无  

前言

　　《意大利语万词主题分类例解词典》的首版于1991年出版，包含约5000个词条，分为基础词汇和扩展词汇两大类。10年后编著者对其进行了第二次修订，删除了其中陈旧的词条，增添了一些新词。2010年最新版，增补了大量的内容，总共新增了约1500个词条，主要涉及政治、经济、电子计算机工程、电信、医学和生态学等领域。此外，还特别注重那些精细的语法规则都无法规范的特殊词尾的构成。《意大利语万词主题分类例解词典》中文版就是根据该词典的第三次最新修订编译的。　　本版保留了之前版本中对基础词汇与扩展词汇的区分，同时更重视与主题相关的单词组的构建，这些单词组由基础词和相关主题的扩展词共同组成。原来版本中关键词的组合是根据语义和词源来编排的，新版对其又一次进行了优化：由大约10至15个高频词汇（基础词汇）和低频词汇（扩展词汇）组成，并体现科学的词汇学习方法。（参见第10页词汇学习技巧。）本词典注重介绍词组，了解单词在语法和句法上的意义联系可以使词汇学习变得容易很多。　　本词典收集的词汇非常具有代表性，适用于意大利语自学者，也适用于青少年或成人意大利语培训课程，它可以对课程教材起到内容扩充的作用。　　读和写是词汇学习的重要方法，但听和说同样能够有效地帮助学习者记忆词汇。《意大利语万词主题分类例解词典》的配套光盘以MP3形式录制了词典中的所有单词、例句和各种表达。学习者可以通过仔细聆听母语为意大利语的朗读者的发音加深对单词的记忆。在每一段录音之后有短时间的停顿，供学习者思考和跟读。（见第19页音频目录。）

内容概要

　　《意大利语万词主题分类例解词典(有声版)》收录常用词汇，摒弃偏僻词汇，利于提高学习效率，事半功倍24大主题和100个细分主题，全方位满足学习需要。词条按主题、分板块排列，使词汇学习具有针对性、不枯燥。基础词汇和扩展词汇明显区分，利于确定循序渐进的学习顺序。

作者简介

作者：（意大利）托利阿尼（Luciana Feinler—Torriani）（德国）科勒姆（Gunter H.Klemm） 译者：窦庆禄

书籍目录

释例一览
前言
词汇学习技巧
本词典使用的缩略语表
意大利发音提示
INFO目录
音频目录
1关于人
1.1 个人情况
1.2 民族、语言、国家
2人体
2.1 身体部位与器官
2.2 性、生育、死亡
2.3 知觉与感觉
2.4 动作与活动
2.5 外表
2.6 美容与身体护理
3健康与医疗
3.1 健康、疾病与治疗
3.2 医疗护理
3.3 毒品、酒与烟草
4心理、精神、行为
4.1 感觉与感受
4.2 思想、想象、意愿
4.3 性格与行为
4.4 能力与行动
5饮食、衣着、购物
5.1 饮食
5.2 烹饪与菜肴
5.3 饮食行业
5.4 衣着
5.5 首饰与配饰
5.6 购物
6.1 建筑与房屋
6.2 住宅与家居用品
6.3 家务
7.1 个人、家庭
7.2 问候、告别、邀请
7.3 积极与消极的社会行为
7.4 归属与财产
8.P 教育与学习
8.2 学校与课程
8.3 高等教育
9.1 设备与手工生产
9.2 办公室、办公用品
9.3 职业培训与职业
9.4 工作与工作状况
10.1 休闲与爱好
10.2游戏
10.3体育
10.4影剧院、电影与电视
10.5节日与庆典
11.1 出行准备与旅游
11.2住宿
12.1 美术
12.2音乐
12.3文学
13.1 历史
13.2宗教
13.3哲学
14.1 内政
14.2公共管理
14.3法律、司法、犯罪
14.4国际关系
14.5和平、战争、军队
15.1 农业与渔业
15.2工业与贸易
15.3货币与银行
15.4保险
16.1 电信
16.2邮政
16.3广播、电视与其他声音载体
16.4报刊
16.5 电脑、多媒体、网络
17.1 私人交通
17.2公共交通
18.1 宇宙、地球
18.2地理
18.3气候与天气
18.4物质与材料
18.5植物
18.6动物与动物养殖
18.7生态、环境保护与自然灾害
18.8城市、乡村、建筑与基础设施
19.1 星期与日期
19.2小时与白天时间
19.3月份与季节
19.4具体时间概念
19.5空间关系
20.1 颜色
20.2形状
21.1 数量概念
21.2数字与数词
21.3度量与重量
22.1 交谈、告知、询问、回答
22.2祝贺与安慰
22.3请求、命令、禁止、允许
22.4攻击、原谅、感谢
22.5确认、限制、拒绝
22.6表态与评价
22.7感叹词
22.8惯用语
23.1 指示代词与关系代词
23.2疑问代词与不定代词
23.3连接词
23.4否定词
23.5副词
23.6前置词
23.7代词式动词
23.8语言术语
24.P 动词：A—I
24.2动词：L—V
语法词汇
词汇总索引

章节摘录

版权页：   发热，发烧 你在发高烧，你要起来吗！ 发烧的 病人还有点发烧。 温度计 危机，危险期 度过危险期，病人被送回家了。 并发症 并发症止住了，弗朗切斯卡再过十来天就可以出院了。 使复杂化，恶化 急剧的，急症的 一个急症 晕，昏厥 头晕，旋转 头晕的，感到晕眩的 脉搏：手腕 你经常感到头晕是不正常的，让 我听听你的脉搏。 消化 消化 我昨天晚上吃的东西没有消化好。 纤维 消化不良，难消化 不消化的，难消化的 痢疾 米凯莱吃水果太多了，引发了痢疾。 吐，呕吐 呕吐 节制饮食 医生让我节制饮食。 减肥的，使消瘦的 减肥治疗 难受，苦痛 身体不适的，痛苦的 忍受，遭受 头疼 我头疼得厉害。 胃疼 肚子疼 盲肠 盲肠炎 牙疼 喉咙疼 晕船 糖尿病 莉亚患糖尿病好多年了。 肥胖的 肥胖 猝发，发作 梗塞，心脏梗塞 心律不齐 心脏起搏器 辅助管，分流管 硬化 遭受，承受 这是你承受的第二次手术，真的吗？ 瘫痪，麻痹 脑震荡 劳动事故引起他脑震荡。 睡，睡眠 如果你睡眠不足，你会生病。 睡眠，入睡 小孩子们不睡，因为他们太兴奋了。 瞌睡，困乏 我困了。 梦 梦，做梦 昨天夜里我梦见我们正准备出发去澳大利亚。

编辑推荐

《意大利语万词主题分类例解词典(有声版)》短语或成语用粗体字突出显示，拿来就用例句来源于真实场景，原汁原味单词、短语及例句由专业人士录音，利于进行有声记忆。

用户评论 (总计11条)

•   在书店看了一天，决定回来买下来，实用!
•   chjmnjcgh据韩国女就和盖茨
•   很不错的词汇书，加上造句在里面，不用担心只是会了个单词而不会运用
•   有例句和解释 实用方便！
•   感觉还行，希望我有动力学下去。。
•   您能不能靠点儿谱？我前些天买的书，因为有点事情耽搁了，今天才翻看。结果。。。好多空白页？亚马逊现在专注字谜行业啦？空白页，您这是考我智商吖？我猜得出来么我！真是伤心伤大发了。。。
•   很实用，不过还没看呢
•   正在使用中，单词有重音标识，不错
•   送来时包裹为什么是拆开的？导致4本书里面有一本出现裂痕。
•   发票呢，我是要开发票的啊！！！你们怎么也没和书一起寄过来。PS:书挺不错的，MP3也挺清晰
•   因为自学外语，万词系列的买了三本了，都是发音清晰纯正，词汇量也够用，书后有词汇总索引。市面上非英语语言的词典不多，有声版更难得！意语的书比西语和法语还要少，这是本很给力的书！