精读练习册-汉语纵横-4-第二版

出版时间：2011-12  出版社：北京语言大学出版社  作者：白荃，尚平　编著  页数：127  

内容概要

　　《留学生本科必修课系列教材（第2版）·汉语纵横：精读练习册4》主要内容包括精读、会话、听力、写作、翻译五大纵向技能，0、1、2、3、4、5、6七大横向层次，纵横匹配。可供零起点至高级汉语水平的学习者使用。

书籍目录

1 中餐与西餐
2 八月的阳光
3 说休闲
4 城里人
5 爱的回音壁
单元测试一（1～5课）
6 四合院——中国的盒子
7 外企白领过得好吗
8 电梯中
9 走上自首之路
10 照相
……
总测试
测试参考答案

章节摘录

　　中国人重视吃，也表现在中国式的客套话上。中国人最普遍的客套话是：“你吃饭了吗”，西方人往往感到很不理解。其实，这很简单。第一，中国人向来认为，“民以食为天”，吃饭是人生最基本的要求之一。华夏民族是很讲实际、不空谈、不幻想的。第二，中国是人口众多的大国，温饱问题还没有彻底解决。在吃了上顿没有下顿的年代里，关心对方是否吃饱了，这难道不是对对方最大的尊敬、关心和爱护吗？　　但有些外国人对此有些反感：“你又不请我吃饭，管我吃过饭没吃过饭干什么？我吃不吃饭关你什么事？”有些中国人因此也有点儿脸红，不好意思，似乎中国人太庸俗，还是英美人见面谈天气高雅、文明。　　其实这都是误解。中国人问“吃饭了吗”，同英美人见面谈天气一样，都是一种习俗、一种文化现象。如果中国人说：“我又不出门航海，又不洗被子，你跟我谈天气，这真是废话，浪费时间”，这当然很可笑；那么英美人反感中国人问“你吃饭了吗”和“你到哪儿去”一类的客套话，同样也很可笑。　　作为一种文化现象，“你吃饭了吗”“你到哪儿去”都只是一种礼貌语言，是尊敬、关心和爱护的一种表现形式。　　今天，即使是一个百万富翁，山珍海味早吃腻了的中国人，他还是很乐意把别人的这种问候当做时他尊敬、关心和爱护的表示来接受。　　这里又牵涉到中西文化的一个差别。西方人认为，吃饭或上哪儿去，这是我的私事，你管不着；你管，就是干涉我的自由。而中国人认为，人和人应当互相关心和爱护，吃饭是你的事，到哪儿去，也是你的事；我问，表示我关心、爱护、尊重你，如果我不关心你，那我才不问呢！ 　　……