这个词，日语怎么说

出版时间：2010-10  出版社：北京语言大学出版社  作者：金利 编  页数：332  
Tag标签：无  

前言

　　你陷入过这样的窘境么？ 好不容易记住了一个日语单词，却被一大堆的中文意思搞懵，真正到用的时候却说不出口！ 觉得自己词汇量积累了不少，知道大量单词的中文意思，可就是无法准确、顺畅地用日语表达！ 该如何应对这种情况呢？　　我们知道，不同的语言体现了不同的思维模式。我们和日本人所处的语言环境不同，思维习惯也有很大差异，这给我们学习地道日语造成了很大困难。　　我们熟记了日语单词，但我们的思维模式却是汉语的，所以我们仍然无法用日语单词准确地造句，顺畅地表达。比如表达“受欢迎“，这是我们日常生活中常用的一个词汇。在用日语进行表达的时候，我需要思考”受：被动态“”欢迎：歓迎“，于是“受欢迎”就成了「歓迎される」。而实际上，在地道的日语中，这个词简单地说成「人気がある」即可。每种语言都有惯用的表达，生造出来的、看似准确无误的表达却有可能是最为拙劣的语言。因此，如果想学会地道的日语，就要尽量用日语的思维模式来思考，不断地积累正宗的“日式”词汇，这样我们才能活学活用日语词汇，真正提高了日语词汇量和日语水平。　　本书采用了“汉语-日语”的学习模式，以帮助大家更好地记忆“日式”词汇，脱口而出最为地道的日语表达！　　◇最常用、最常说的词　　本书所选中文词汇绝对是大家平时最常用、最常说的词汇，像“粉丝”、“美眉”、“票房”、“首付”、“黑眼圈”、“马后炮”这些时尚、地道的词汇，在日语中也有相应的表达，本书将会一一呈现！　　◇超级强大的分类　　为了能有效地将所学的词汇应用于恰当的场合，本书分为10个单元，所分类别都是与工作和生活息息相关的场景，如“娱乐八卦”、“天下美食”、“上班辛劳”、“生活点滴”等，按场景分类有利于大家更好地学以致用。　　◇丰富的句子解析　　每个单词都会给出日语假名，让大家不仅会写，还可以准确地说出口，单词下面还会对思考过程进行解读，让大家的思路更加清晰。超级实用的例句和情景对话，一定会帮助大家在生活和工作中实现无障碍沟通。另外，本书不仅可以帮助大家记住单词，对于那些和单词相关联的短语，在“单词小贴士”中也对其逐一解析！　　◇幽默有趣的插图　　本书配有可爱的插图，灵活的版式，定会为大家营造一种轻松愉悦的学习氛围。 与传统的“日语-汉语”词汇书不同，本书将让你换一种思维模式，换一种学习心情。真诚希望这本实用、有趣的日语词汇书对你的日语词汇量和口语提高起到它应有的作用！

内容概要

　　《新东方·这个词，日语怎么说》针对有一定基础的日语读者，采用全新的“用汉语找日语”的学习方式，涵盖娱乐八卦、天下美食、旅行途中、交通问题、上班辛劳、生活点滴等10大生活和工作场景，精选大家平时最常用、最常说、最想说的词汇，让你即学即用。随书附赠光盘内容为全书所有词条的汉语表达、日语表达及情景对话。

作者简介

　　金利，世纪友好语言研究中心掌门人，曾任职新东方教育集团项目经理。出版并策划编写了“新概念英语词汇精典”系列图书、《这个词，英语怎么说》、《这句话，英语怎么说》、《这个词，日语怎么说》、《这句话，日语怎么说》等众多图书。

书籍目录

01　娱乐八卦，嘻哈人生02　天下美食，享受不尽03　旅行途中，休闲当道04　交通问题，令人头疼05　上班辛劳，保持心态06　突发小病，身体第一07　生活点滴，一一涵盖08　喜怒哀乐，调剂人生09　性格使然，皆显人性10　包罗万象，就看这里

编辑推荐

　　《新东方·这个词，日语怎么说》激活思维：逐一解析词义内涵，让你懂得透彻，用得正确！　　情景对话：最具现场感的对话，直线提升你的日语功力！　　造句练习：汉日对照例句，教你如何在实际运用中正确遣词造句，　　单词贴士：丰富的词汇扩展，帮你构筑坚实的日语词汇大厦。　　图文并茂：用幽默又充满想象力的插图诠释情景对话，让你在轻松愉快中加深记忆。　　超值MP3 ：特邀日籍专业播音人员亲自录音，走到哪里听到哪里，让你想忘都忘不了！　　完全掌握书中超实用词汇，脱口说出流利日语不再是难事！　　记忆词汇、练习会话、提高听力，了解文化、一举多得！“汉语一日语”全新思维模式，果断告别“中式日语”！